Prevod od "husí" do Srpski


Kako koristiti "husí" u rečenicama:

Dokonce i moje husí kůže má husí kůži.
Èak i moje žmarce podilaze žmarci.
Mezi námi, mám z takových věcí husí kůži.
To je izmeðu vas i mene.
Povězte mi, když na vás pohlédne, necítíte takové lehké šimrání, jako když vám na zádech naskakuje husí kůže?
Кажите ми госпо.Када вас погледа осећате ли неко голицање као неки лептирићи у вашем стомаку?
Tohle místo mi nahání husí kůži.
Pretpostavljam ovo mesto samo me podilazi jeza.
Vždy, když na to pomyslím, mi naskočí husí kůže!
Сва се најежим када помислим на то!
Ale, stejně, mám z něj husí kůži.
Па, како било, од њега ме подилазе жмарци.
Máte někdy vzadu na krku husí kůži?
Oseæate li nekad žmarce na vratu?
Mám husí kůži, jen na to pomyslím.
Pogledaj me? Nakostrešim se èim pomislim na to.
Mám z toho trochu husí kůži.
Ta cijela stvar me èini nervoznom.
Vzpomínka na tu bolest a ponížení mi každý den nahání husí kůži.
Svaki se dan naježim kad se setim bola i poniženja.
Ještě teď z toho mám husí kůži.
Naježim se pri samoj pomisli na to.
Dostanu husí kůži, když vidím výraz jejich tváří, když si uvědomí, že jejich břemena jsou pryč.
Oduševim se kad vidim izraz njihovog lica kad shvate da više nemaju tereta na sebi.
Mám tady z toho husí kůži.
Naježila sam se od ove prièe.
Naskakuje mi z toho husí kůže.
Samo zvuk toga èini mi kožu ljigavom.
Pokud bych měla nějaké city, tak bych měla právě husí kůži.
Da imam ikakva oseæanja, sad bih se naježila od glave do pete.
Ve skutečnosti mě naskakuje husí kůže jenom z vaší přítomnosti, buzíci.
Što? - U stvari... zgaðen sam što moram da budem pored vas, pederèine.
Měla jsem z něj husí kůži.
Kada ga vidim proðe me jeza.
Dostávají husy husí kůži a proč jsou chuchvalce v pupíku modré?
"Da li se ježevi mogu naježiti i zašto su dlaèice iz pupka plave?"
proč by se žena, jejíž jméno nahání v bojovém světě husí kůži, provdala za tak ošklivého a chudého budižkničemu?
Зашто би жена, од чијег имена дрхти свет борилачких вештина. Удала се за ружног, сиромашног и бескорисног човека?
Jo, mám husí kůži, když s ním mám být v jednom pokoji.
Da, koža mi se ježi kad sam u istoj sobi s njim.
Okay, tahle konverzace mi nahání husí kůži.
Naježila sam se od ovog razgovora.
Naskakuje mi z tebe husí kůže.
Od tebe mi se prevræe u želucu.
Když zpívaly "Dreamgirls", měl jsem husí kůži, opravdu.
Kad su pevale pesmu iz "Dreamgirls"... naježio sam se, ozbiljno.
Z tohohle místa mám husí kůži.
Bože, ježim se od ovog mesta.
Božínku, už jen z té představy mám husí kůži.
Naježm se kad samo pomislim na to.
To s tím "něčím bílým" mi nahání husí kůži.
Od te prièe o belom stvoru, sav sam se naježio.
Mohl bych ti vyprávět historky, ze kterých bys měl husí kůži.
Da. Znam prièe od kojih bi se naježio.
Ten chlap mi nahání husí kůži.
Od tog èoveka me podilaze žmarci.
Tři šilinky od každého za vřes nebo husí pírko.
Tri šilinga za vres ili gušèje pero...
Když jsem jej slyšel poprvé, naskočila mi husí kůže.
Када сам га први пут чуо, најежио сам се.
Pokaždé dostanu husí kůži, když to vidím.
Најежим се сваког пута кад га видим.
A tak to bylo - víte, dostávám husí kůži jen když o tom mluvím,
Tako da je u pitanju bio -- ježim se i dok govorim o tome,
Mám husí kůži, protože vím, co vám ukážu.
Naježila sam se, jer znam šta ću da vam pokažem.
0.55302000045776s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?