Prevod od "hustě" do Srpski


Kako koristiti "hustě" u rečenicama:

Hustě sněžilo a foukal čerstvý vítr.
Sneg je padao brzo a vetar je divlje duvao.
V každym případě, jednou v noci to zahrála fakt hustě.
И тако, једно вече правила се да је све у реду.
Zničí deset městských bloků a v hustě zalidněné oblasti jako je Sarajevo zabije 100 tisíc lidí.
Detonirano, moglo bi da uništi 10 gradskih blokova... Primamo sadržaj kasete! - i ubije 100.000 ljudi... u gusto naseljenim podruèjima kao što su Sarajevo ili Tuzla.
Nejdřív jsem myslel, že je to pásmo hustě mlhy, ale nehýbá se to.
Prvo sam pomislio da je neki nasip, ali se ne pomièe.
Ze všech přístavů a zátok, které kontroluje generál Chang, je 22 v hustě zabydlených oblastech.
Od svih luka i uvala koje kontroliše Èeng... 22 su u gusto naseljenim oblastima.
No, hodně hustě sněžilo, nejsme si moc jistý, ale znělo to jako přeskakující motor, to je celý.
Padao je gusti sneg, pa nismo baš sigurni. Ali zvuèalo je kao motor aviona s problemima.
finanční centra, dopravní uzly, hustě zalidněná místa.
finansijske centre, saobraæajne petlje, oblasti sa brojnom populacijom.
Pouhých deset metrů pod ledem je mořské dno hustě pokryto mušlemi.
Samo deset metara ispod leda, morsko dno je gusti tepih od dagnji.
Michael vypustil dezinformaci, že se chystá zaútočit na hustě osídlený lidský svět.
Michael je namjerno pustio informaciju da æe napasti jedan svijet s velikom populacijom ljudi.
Michaele, moje senzory zaznamenaly, že cesta před námi je hustě zaminovaná.
Michael, moji senzori su otkrili da je cesta pred nama minirana.
Já teď půjdu zpátky a hustě půjdu do tý holky z reklamy na Carl's Jr.
Враћам се унутра да нападнем девојку са Царл'с Јр. насловне стране.
Sněží opravdu hustě, ale tito nebojácní rybáři přesto nadšeně soupeří v soutěži Athascovský okoun, tradičním klání prvního srpnového dne.
Snijeg i dalje pada. Ali ovi su ribari sretni što se mogu natjecati u pecanju grgeèa na jezeru Athabasca. Tradicija 1. kolovoza.
Strom je obrovský. Hustě zarostlá koruna působí jako slunečník.
Velika, gusta kruna drveta služi kao suncobran.
Vim, že to zní hustě, ale to prostě jenom znamená, že s náma neni.
Znam da zvuèi strava, ali, ovaj, mislim, to samo znaèi da nikad nije kuæi.
Ale hrozně hustě sněžilo, bylo náledí.
Ali bio je tu... Bio je veliki sneg, poledica.
Dává nám to ale nějaký čas, pokud se vír začne formovat v hustě zalidněné oblasti.
Ipak, imamo preimuæstvo ako se vrtlog obrazuje u gustonaseljenom podruèju.
První den ve škole musím vypadat hustě.
Prvog dana škole moram super da izgledam.
Zaparkuj na mrzákovi, budem vypadat hustě.
Parkiraj na mesto za invalide. Tako ćemo da ispadnemo kul.
Tady s Martym jsme po sobě v prváku hustě jeli.
Marti i ja smo bili zajedno kao brucoši.
Protože, kámo, já se dost hustě cejtím.
Zato jer, čoveče, ovo izgleda super.
Ale když se objeví slunko, mezitím co hustě prší, může to přinést hořkosladkou duhu.
Ali kada se sunce promoli dok kiša pada, može doneti samo gorku dugu.
Takže, analytici zkoušejí nějaké aritmetické modulo-2, což zní dost hustě.
Dakle, analiticari pokušavaju nešto, što se zove binarna aritmetika, što zvuci vrlo super.
Na nějaké hustě obydlené místo, kde to bude mít největší účinek.
Negde gde ima dosta ljudi da bi imao najveæi uticaj.
Občas si nemůžu pomoct, jak hustě to vypadá.
Da, ponekad ne mogu da se izborim s kul stvarima.
Když běžím, vypadá to dost hustě.
Кад трчим у њему, изгледа стварно кул.
Záběry z dronů ukazují, že oblast I8 v Islámábádu, kde se má skrývat Jibral Disah, je hustě obydlená.
Okrug I-8 u Islamabadu, gde se Disah navodno krije, gusto je naseljeno podruèje.
Jakmile přiblížíme na jeden z těchto fialových neuronů, vidíme, že jeho vnější membrána je hustě pokryta mikroskopickými póry.
Ukoliko zumiramo jedan od ovih purpurnih neurona, videćemo da njegova spoljašnja membrana okovana mikroskopskim porama.
Máme 1, 4 milionu hustě rozmístěných neefektivních základových stanic.
Imamo 1, 4 miliona skupo raspoređenih, ne efikasnih baznih stanica mobilne telefonije.
Máme typická evropská města, s hustě zastavěným centrem, dobrou hromadnou dopravu a omezenou kapacitou silnic.
Tu su tipični evropski gradovi, sa gustim urbanim jezgrom, solidnim javnim prevozom i malim kapacitetom puteva.
Potřebujeme uvnitř letadla prostor, uvnitř velmi hustě zaplněné oblasti.
Potreban nam je prostor unutar letelice, unutar veoma zbijenog prostora.
Les, pro mě, je místo tak hustě zarostlé, že nedokážete jen tak projít skrz.
Za mene je šuma mesto s toliko puno drveća da jednostavno ne možeš kroz nju proći.
A to, co sledujete tady je hustě napěchovaný oblak sirovodíkem obohacené vody vyvěrající z vulkanické osy na mořském dně.
а оно што видите је облак згуснуте воде богате водоник сулфидом која излази из вулканске осе на морском дну.
Při vrchovišti kořenové jeho hustě rostou, i na místech skalnatých rozkládá se.
Žile njegove zapleću se kod izvora, i na mestu kamenitom širi se;
2.9930460453033s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?