Prevod od "hurikánu" do Srpski


Kako koristiti "hurikánu" u rečenicama:

Jste drak vznášející se v hurikánu, pane Bonde.
Vi ste papirni zmaj na uraganu, g. Bond.
To bylo právě minulý měsíc při hurikánu Helga.
Baš prošlog meseca tokom uragana Helge.
A po následcích hurikánu Lucy ho tady potřebujeme víc, než kdy předtím.
I posle buðenja uragana Lucy, potreban nam je više nego ikad.
Budeme potřebovat tu reportáž o pornohvězdě zastřelené v hurikánu.
Trebat æemo snimku one mrtve porno-zvijezde za jedan sat.
Jak jsem předpovídal už včera, síla hurikánu Noelani neuvěřitelně roste.
Као што сам ја предвидео јуче, увећавање Урагана Ноелани је невероватно.
Máma cestovala stylově, a Susie... přísahám, že ta holka se dokáže přizpůsobit hurikánu.
Mama je uhvatio virus "stil za putovanje". A Suzi? Tu devojku nebi pomerio ni uragan.
Chci říct, jsi trochu cvok, Judith, ale v porovnání s naší matkou, jsi jak prd v hurikánu.
Mislim, jesi malo lujka, Judith. Ali u odnosu na našu majku, ti si kao prdež u uraganu.
Dostal bych vás, nebýt toho hurikánu.
I mogao sam, da nije bilo uragana.
Systematizace přispěla k našemu úspěchu během hurikánu Katrina.
Standardizacija je bila jedan od razloga zasto smo bili uspesni u toku`Katarine`
Říkal, že po hurikánu Katrina jsi tam měl nějaký kontakty a znáš to tam.
Rekao je posle uragana da si imao neka saznanja o poslu u oblasti.
To jsem já se zaměstnanci v mexickém zálivu po ničivém hurikánu Katrina.
То сам ја са особљем у Мексичком заливу после урагана Катрина.
A tak největší Galleony s jejich blyštivým nákladem vypluly přímo do obrovského hurikánu A už je nikdy nikdo neviděl.
I tako su predivne galije, optereæene svojim blještavim teretom, uplovile pravo u ogromni uragan... i više nikad nisu viðene.
NOAA, Národní odbor výzkumu oceánu a atmosféry, se dnes v noci nevyjádřil, k devastující nehodě metra na Manhattanu, hurikánu na Long Island, a dvěma dalším nouzovým přistáním na letištích JFK a LaGuardia v New Yorku.
NOAA, Nacionalna Oceanska i Atmosferska služba, je bez komentara. Ali razorna nesreæa u podzemnoj na Manhattanu, redukcija struje na Long Islandu... Grace, zadržalo me na poslu.
Věřil bys tomu, že to ještě neopravili? Tolik let po hurikánu?
Ne verujem da još nisu sredili ovo, toliko godina posle uragana?
Dokonce letěl i do středu hurikánu Charley.
Èak je leteo i u središtu uragana Èarli.
Během hurikánu otvírají závoru pod mezistátní č.10.
Zbog uragana otvaraju ustave na kanalu.
Měla jsem třídit noviny, ne uklízet po hurikánu Katrina.
Zaposlena sam da organizujem neke papire, a ne da cistim za Katrinom. Kako izgleda?
Musíme vletět do oka hurikánu, abychom se na ostrov dostali!
Морамо право у око урагана да би стигли на острво!
Vyrobil jsem ho z věcí co vyplavilo moře při posledním hurikánu.
Ma, obièna starudija koja je oduvana na plažu posle poslednjeg uragana. To si napravio?
Chce to nejlepší poměr ceny a váhy, když slaňuješ padesátipatrový kasino uprostřed hurikánu.
Želiš najveću vrednost po gramu kad se spuštaš niz 50-ospratni kazino usred uragana.
Máme čerstvé informace o tom, co by mohlo být největší katastrofou v Mexickém zálivu od hurikánu Katrina a největší přírodní katastrofou, zasahují naše pobřeží od nehody Exxon Valdez.
Veèeras udarna vijest: možda i najveæa ekološka katastrofa u Meksièkom zaljevu od uragana Katrine i izlijevanja Exxon Váldeza.
.. předpokládá se síla čtvrté nebo páté kategorie... což je velice ničivé úmrtí, zapříčiněná řáděním hurikánu, který uvidíte..
...mislimo da mu je snaga izmeðu 4. i 5. kategorije... što je svakako razarajuæe... smrtni sluèajevi koji su se desili u konusu, što æete videti na trenutak.
Národní meteorologická služba přirovnává závažnost toho severovýchodní větru ke kategorii 3 síly hurikánu.
Nacionalna služba za vreme je izjednaèila težinu ove sever-istoène oluje sa uraganom kategorije 3
Cherevin se plně zavázal americkému dolaru po hurikánu v Mexickém zálivu a řadě negativních ekonomických hlášení.
Черевин се определио за америчке доларе када је био ураган у Заливу и низ негативних економских извештаја.
Tohle mám od malíře z doby hned po hurikánu Katrina.
Ovo je snimio umetnik iz Kenera nakon uragana Katrina.
Tehdy se Bůh slitoval a zjevil se před ním ve formě hurikánu a všechno mu vysvětlil v obrazech.
Tada se Gospod smilovao i pojavio se pred njim. u vidu uragana. I sve mu je objasnio kroz slike.
Myslel jsem, že jsi se po hurikánu odstěhovala?
Mislio sam da si se odselila posle Katrine.
Letíme na plný kvalt do hurikánu a ty se místo ujištění, že nás to neroztrá zajímáš o dění v kanceláři.
Letimo pun gas u uragan, a ti govoris uredu politike Umjesto da se fokusirate na stvaranje sigurno ne bi rastrgana.
Kdybys uvízla v hurikánu, máš někoho, komu bys zavolala?
Ako zaglaviš u uraganu, imaš li nekoga kog bi pozvala?
Záleží jen na tom, jestli to podepíšete před úderem hurikánu, nebo počkáte, až začnou umírat tisíce lidí.
Samo je pitanje hoæete li potpisati zakon pre nego što doðe uragan ili æete gledati kako postaje zakon pošto hiljade ljudi poginu.
Chci, aby každé ministerstvo sepsalo návrh, co může v případu hurikánu udělat.
Svi napišite predlog šta možete da uradite u sluèaju uragana.
Všiml jsem si cestou sem, že kvůli hurikánu uřezávají větve.
Kad sam dolazio, video sam da seku grane zbog uragana.
Bez hurikánu mi to trochu vzalo vítr z plachet.
Bez uragana nemam vetar u jedra.
"Už ses někdy díval do hurikánu a říkal sis:
Jesi li ikad pogledao u uragan i odlučio?
(Hudba) To, co jste právě slyšeli, jsou interakce atmosférického tlaku, větru a teploty, které byly zaznamenány během Hurikánu Noel v roce 2007.
(Muzika) Ono što ste upravo čuli je interakcija vazdušnog pritiska, vetra i očitavanja temperature, koja su snimana kod uragana Noel 2007. godine.
Představte si, že váš život závisel na tomto balíčku někde v Africe nebo v New York City po hurikánu Sandy.
Zamislite da vaš život zavisi od ovog paketa, i da ste negde u Africi ili u Njujorku, nakon Sendi.
Pryia se zamilovala do arboristy, který pokácel strom na jejich dvoře po hurikánu Sandy.
Prija je pala na arboristu koji je uklanjao drvo iz njenog dvorišta nakon uragana Sendi.
Týden před tím, než jsme dorazili, se vlivem hurikánu Stan sesunulo minulý říjen velké množství půdy a zaživa pohřbilo ve vesnici 600 lidí.
Nedelju dana pre početka radionice veliko klizište, prouzrokovano uraganom Sten prošlog oktobra, zatrpalo je žive 600 ljudi u selu.
Všichni jsme viděli tyto obrázky po hurikánu Katrina a myslím si, že pro miliony lidí měly velmi silný dopad.
Svi smo videli fotografije nakon Katrine, i mislim da su one imale vrlo snažan uticaj, na milione ljudi,
0.59602093696594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?