Na vysoký to hrozně rychle uteklo, protože jsem hrál tolik fotbalu.
Koledž je prohujao jer sam igrao amerièki nogomet.
Hrál jsem pingpong tak často, že jsem ho hrával i ve spaní.
Toliko sam igrao ping-pong da sam igrao i u snu.
Jen jsem si s tebou hrál.
Samo sam se zezao s tobom.
Zatímco sis tam uvnitř hrál, tak na mě zbyla všechna práce.
Dok si se ti igrao unutra, ja sam morao sve da radim.
Jako by si s námi hrál.
Kao da se igra s nama.
Jen jsem si s ní hrál.
SAMO SAM SE IGRAO SA NJOM.
Vráti se dnes, aby hrál otázku za 20 miliónů rupií?
Да ли ће се вратити вечерас на борбу за 20 милиона рупија?
Vypadá to, že každý kdo někdy hrál tady bydlí.
Kao da svi koji su ikada igrali u nekom filmu žive ovde.
Hrál jste tuhle hru tak dlouho, že jste zapoměl za co bojujeme.
Toliko si dugo igrao igru da si zaboravio za šta se borimo.
Jedno léto jsem hrál Monopoly skoro každý den, po celý den a toho léta jsem se tu hru naučil hrát.
Jednoga ljeta sam često po cijele dane igrao Monopola i tog ljeta sam naučio igrati tu igru.
Mluvil s novináři před domem, dělal rozhovory pro televizi, za každou cenu by si hrál na hrdinu.
Otišao do medija ispred kuæe, davao TV intervijue, igrao na kartu heroja.
Dřív zdvojnásobil svou výplatu tím, ze hrál tuhle hru.
Nekada je uspevao da udvostruèi platu igrajuæi ovu igru.
Jen jsem si s ním hrál.
Samo sam se šalio sa njim.
Hrál jsi na saxofon na svatbě mojí sestry.
Svirao si saksofon na venčanju moje sestre.
Vsadím se, že bys nikdy nevěřil, kdybych ti řekl, že to byl nadějný houslista, který hrál dva roky ve filharmonii.
Ne bi mi verovao kad bih ti rekao da je sjajni violinista koji je svirao dve godine sa filharmonijom.
Studium mou historii hráče, běžel přes algoritmu, viděl, že jsem hrál způsob, jak nad mou průměru.
Proverio si moj istorijat igre, provukao kroz algoritme uoèio da ulažem više nego obièno.
Už je to dlouho, co jsem hrál.
To je bio neko vrijeme jer sam igrao.
Hrál jsem nebezpečnou hru a prohrál jsem!
Igrao sam opasnu igru i izgubio sam!
Nabídli mi stipendium, abych tu příští rok hrál fotbal.
Ponudili su mi stipendiju da ovde igram sledece godine.
To, že se mi nelíbila ta pitomá komedie, ve které jsi hrál s Goldie Hawnovou, neznamenalo, že tě nemiluju.
Znaš, samo zato što mi se nije dopala ona tvoja blesava komedija s Goldi Hon ne znaci da te nisam volela.
Hrál jsem s nimi hru, abych získal svou práci zpět.
Igrao sam se s njima da dobijem svoj posao natrag.
Vážně se mi líbilo, jak jsi hrál.
Volela sam te slušati kako sviraš.
Hrál to na mě, přesně jak jsi říkal.
Nasamario me je. Kao što si i rekao.
Procházel ses tu a hrál si na prince válečníka?
Jesi li se pretvarao da si princ?
Pamatuji si, jak jsem mluvil s 12letým chlapcem, fotbalistou, a zeptal jsem se ho, řekl jsem, „Jak by ti bylo, kdyby ti tvůj trenér před všemi hráči řekl, že jsi hrál jako holka?“
Сећам се како сам причао са једним 12-годишњим дечаком, фудбалером, упитао сам га, ”Како би се осећао када би ти пред свим играчима тренер рекао да си играо као девојчица?”
Tak jednoho dne, byl jsem před domem a něco jsem dělal – jen jsem si tak hrál a něco dělal - nevím co.
Једног дана, био сам испред куће и радио нешто, играо сам се или тако нешто, не сећам се тачно.
Neuměl jsem noty, ale hrál jsem na syntezátory a bicí automaty.
Нисам знао да читам ноте, али сам свирао синтисајзер и ритам машину.
Veškerý svůj čas jsem trávil venku a hrál si s Eskymáky.
Svo svoje vreme sam provodio napolju, sa Inuitima, igrajući se.
Už jsem to skoro chtěl vzdát, když jedné noci jsem si hrál s těmi větami a přišel jsem na to, že tu mám vlastně krásné řešení.
Био сам скоро спреман да се предам када сам се једне ноћи играо са овим реченицама и открио да овде заправо постоји дивно решење.
Všimněte si, nejdřív hrál s důrazem na každém tónu.
Vidite, prvi put je svirao sa naglaskom na svakoj noti.
Když jsem hrál, pomyslel si někdo z vás: "Proč hraje s tolika důrazy?"
Da li je iko pomislio dok sam svirao, "Zašto toliko naglašava tonove?"
A jedno z nich za mnou další ráno přišlo a řeklo mi: "Víte, nikdy v životě jsem vážnou hudbu neposlouchal, ale když jste hrál tu šoférovu skladbu..." (Smích)
I jedan od njih mi je prišao sledećeg jutra i rekao, "Znate, nikad u životu nisam slušao klasičnu muziku, ali kad ste odsvirali to Shopping delo..." (Smeh)
Ale když jste včera večer hrál, byl to on, na koho jsem myslel.
Ali sinoć kad ste odsvirali to delo, on je bio taj o kome sam razmišljao.
Ukázalo se -- Len vyrůstal na Long Islandu a hrál fotbal a díval se na fotbal a hrál bridž -
Ispostavilo se da... Len je odrastao na Long Ajlandu i igrao je i gledao fudbal, igrao je bridž...
Hrál jsem si za zahradě, učil se číst, dokonce jsem jedl trochu zeleniny.
Играо сам се у дворишту, учио да читам, чак сам јео и нешто од поврћа.
Ale v tomto experimentu jsme také najali herce, co hrál studenta.
Ali u ovom eksperimentu smo takođe imali i studenta glumca.
Hrál ve scénce „O zrození Páně“. Pamatujete si ten příběh?
Glumio je u komadu o rođenju Isusovom. Sećate li se priče?
Jejím zdrojem byl jistý muž, okouzlující Afroameričan, bezdomovec oblečený v hadrech, který hrál na housle s pouhými dvěma strunami.
Zvuke muzike proizvodio je jedan Afroamerikanac, šarmantan, krševit beskućnik, i to na violini sa samo dve žice.
Hrál jsem první větu Beethovenova koncertu pro housle.
Svirao sam prvi stav Betovenovog koncerta za violinu.
V tom duch Hospodinův zlý napadl Saule, kterýž v domě svém seděl, maje kopí své v ruce své, a David hrál rukou před ním.
Potom zli duh Gospodnji napade Saula kad sedjaše kod kuće i držaše koplje u ruci, a David udaraše rukom o gusle.
Tuť bárky přecházejí i velryb, kteréhož jsi stvořil, aby v něm hrál.
Tu ladje plove, krokodil, kog si stvorio da se igra po njemu.
1.8634090423584s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako idu kroz kroz Texas sviram sa njima. 