Prevod od "hrozen" do Srpski


Kako koristiti "hrozen" u rečenicama:

Vezmi ten hrozen svý přítelkyni Babs.
Ево, носи ово твојој девојци, Бабс.
A hrozen bezu po ní zůstává do vázy.
I ostavlja samo uspomene Na miris jorgovana u polju.
Jen sbírejte a nechci vidět ani jeden hrozen rozmačkaný.
Samo berite. I neæu da vidim spljeskane.
Chytneš hrozen a dvěma prsty z něho ukroutíš zrnko, a hodíš ho do vědra.
Uzmeš zrno izmeðu prstiju i nježno ga ispustiš u košaru.
Však víš, jeden špatný hrozen zkazí celý sud.
Znate da jedna crvljiva jabuka pokvari celu korpu. Znaš na šta mislim?
Čekám, odvažuju a zapisuju si všechno, co sním, a pak se obviňuju, když sním hrozen navíc.
Èekanja i vaganja i voðenja dnevnika o svojim obrocima krivo mi je kad jedem.
"oloupej mi hrozen, já oloupu tvůj."
Oðušti mi grozd i ja æu tvoj."
Jen jsem ti přišel říct, že sis sedla na hrozen.
Само сам дошао да ти кажем да си села на грозд.
Plánovala jsem pro tebe úchvatnou poctu... příběhy a básně a tucet fialových balónků připomínající hrozen vína.
Planirala sam fantasticne stvari tebe u pocast... Price i pjesme, i tucet ljubicastih balona koji bi predstavljavi grozdove.
Teď si vezmi hrozen... a smíchej ho s burákovým máslem a je to jako bys jedla sendvič s máslem a želé.
Sad treba da uzmeš grožða... i pomešaš sa maslacem od kikirikija, a onda je kao da jedeš PB i J.
Jsme tu zamčeni až do zítřka a jediný, co jsem dneska jedl, bylo hrozen, co Chrisovi spadl u snídaně.
Zakljuèani smo ovde do sutra, a sve što sam danas pojeo je grožðe koje je Kris bacio za doruèkom.
Myslím tím tógy, víno... hromady hrozen, prostě všechno.
Tu spada nošnja, vino, grozdovi, sve to.
Tento hrozen mi dala moje babička, když se narodilo mé první dítě.
Ovaj batiæ dala mi je moja baka kad mi se rodio prvoroðenik.
Jazzový čtverec, hrozen, letmý krok, zaměření a pivot.
Jazz square, križni korak, step-touch, kick ball change, i okret.
Jo, nejlépe nějakého, co nevypadá jako hrozen.
Po moguæstvu neko ko ne lièi na grožðe.
Víš, když vidím ten hrozen míst činů, je dost velká šance, že zrovna v téhle oblasti bydlí.
Gledajuæi skup mesta napada, velika je šansa da živi u tom podruèju.
Hrozen je na cucky a ještě máme šťávu.
Da se grožðe se rasprsne gore, a da sok teèe dole!
Zmáčknout všechny neplatiče daní jako zralý hrozen.
Живи у Бруклину, она у Мурраи Хилл.
Trup letadla je v podstatě jen hrozen oválných barelů, spojených dohromady.
Trup aviona je zapravo samo hrpa ili okruglih cijevi prikovan zajedno.
Takže ví, že to má uchopit lahev úplně jinak, než například hrozen.
Tako da zna da podigne bocu a ne, na primer, grožðe.
Náhle je trh otevřený. Tady je její volba: jeden hrozen nebo dva hrozny.
Otvara se. Evo izbora: jedan grozd ili dva.
Zmaří, jako vinný kmen nezralý hrozen svůj, a svrže květ svůj jako oliva.
Otkinuće se kao s loze nezreo grozd njegov i pupci će se njegovi kao s masline pobacati.
Milý můj jest mi hrozen cyprový na vinicích v Engadi.
Dragi mi je moj grozd kiprov iz vinograda engadskih.
Před vinobraním zajisté, když se vypučí pupenec, a květ vydá hrozen trpký, ještě rostoucí, tedy podřeže révíčko noži, a rozvody odejme a zpodtíná.
Jer pre berbe, kad napupe pupci i od cveta postane grozd i stane zreti, okresaće odvode srpom, i uzeće lozu i odseći.
Těch časů nebudou říkati více: Otcové jedli hrozen trpký, pročež zubové synů laskominy mají,
U te dane neće se više govoriti: Oci jedoše kiselo groždje, a sinovima trnu zubi.
Nýbrž raději: Jeden každý pro nepravost svou umře. Každého člověka, kterýž by jedl hrozen trpký, laskominy míti budou zubové jeho.
Nego će svaki za svoje grehe poginuti; ko god jede kiselo groždje, tome će zubi trnuti.
Což jest vám, že užíváte přísloví tohoto o zemi Izraelské, říkajíce: Otcové jedli hrozen trpký, a zubové synů laskominy mají?
Šta hoćete vi koji govorite priču o zemlji Izrailjevoj govoreći: Oci jedoše kiselo groždje, a sinovima trnu zubi?
0.22915291786194s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?