A podívejte se na něj, už je jednou nohou v hrobě.
A pogledajte njega! Jednom nogom je u grobu!
Zlomím ti ruce obě, i Elvis začne obracet se v hrobě
Rame æu ti razvaliti Tako æeš pasti da æeš Mrtvoga Elvisa probuditi
Když Ježíš přišel, shledal, že Lazar je již čtyři dny v hrobě.
Kada je Isus stigao, naðe Lazara sahranjenog veæ 4 dana.
Převrátila by se v hrobě, kdyby věděla co se ze mě stalo.
Преврнула би се у гробу да зна у шта сам се претворио.
Pořád jsem přemýšlel, jak by se asi babička otáčela v hrobě, kdyby viděla svůj dům v takovým stavu.
I, hm, stalno sam razmišljao kako bi se baka prevrnula u grobu, da može da vidi svoju kuæu, ovakvu.
Ještě jsem jí nebyl schopen vzdát úctu na jejím hrobě.
Moram joj odati poštovanje na njenom grobu.
Každý rok někdo přečte ten příběh na jejím hrobě.
Svake godine, neko joj èita prièu na grobu.
Prosím, oznam Svatému otci, že bys měl se Salviatim shromáždit co největší armádu, protože do Pisy budete moci vkročit jedině tehdy, až budu ležet v hrobě.
Molim vas obavijestite Svetog oca da vi i Salviati trebate skupiti najveæu vojsku! Jedino kako æete kroèiti u Pisu jest ako sam ja mrtav i pokopan.
Máma by se otáčela v hrobě, kdyby viděla, jak dávám do jejího oblíbenýho jídla papričky.
Moja mama je dodavala ljutu papriku u originalni recept.
Paní DiLaurentisová, nejsme si jisti, že v tom hrobě je vaše dcera.
Gðo DiLorentis, nismo sigurni da je vaša æerka u tom grobu.
Romeo by se obracel v hrobě, kdyby viděl, jak tady střídáš páníčky.
Romeo se prevræe u grobu zbog tvog ponašanja ovih dana.
Takže máme dvě těla, plná řízlého Utopia, pohřbená v mělkém hrobě.
Tako da mi imamo dva tela pune Utopijuma zakopani u plitkom grobu.
Věřím, že měření hodnoty ve zdravotní péči přinese revoluci, a jsem přesvědčen, že zakladatel moderního lékařství, Řek Hippokratés, který vždy kladl pacienta na první místo, by se usmál ve svém hrobě.
Verujem da će merenje vrednosti u zdravstvenom sistemu doneti revoluciju, i uveren sam da bi se osnivač moderne medicine, Grk Hipokrat koji je uvek stavljao pacijenta u centar, verujem da bi se osmehivao u grobu.
Ježíš zemřel, byl tři dny v hrobě, a pak vstal a žil znovu.
Isus je umro, bio je tri dana u grobu, a zatim se uzdigao i ponovo živeo.
Když spáti budu s otci svými, vyneseš mne z Egypta, a pochováš mne v hrobě jejich.
Nego neka ležim kod otaca svojih; i ti me odnesi iz Misira i pogrebi me u grobu njihovom.
Otec můj přísahou mne zavázal, řka: Aj, já umírám; v hrobě mém, kterýž jsem sobě vykopal v zemi Kananejské, tam mne pochovej.
Otac me je moj zakleo govoreći: Evo, ja ću skoro umreti; u grobu mom, koji iskopah u zemlji hananskoj, onde me pogrebi.
A když umřel Gedeon syn Joasův v starosti dobré, pochován jest v hrobě Joasa otce svého v Ofra Abiezeritského.
Potom umre Gedeon sin Joasov u dobroj starosti, i bi pogreben u grobu Joasa oca svog Avijezerita u Ofri.
A vzavše Azaele, pohřbili jej v hrobě otce jeho, kterýž byl v Betlémě.
A Asaila uzeše i pogreboše u grobu oca njegovog koji beše u Vitlejemu.
A pochovali je s kostmi Saulovými a Jonaty syna jeho, v zemi Beniamin, v Sela, v hrobě Cis otce jeho; a učinili všecko, což byl přikázal král, a potom slitoval se Bůh nad zemí.
I pogreboše ih s kostima Saulovim i Jonatana sina njegovog u zemlji Venijaminovoj u Sili, u grobu Kisa oca njegovog, i učiniše sve kako zapovedi car. Tako se posle toga umilostivi Gospod zemlji.
Ale navrátils se a jedls chléb, a pils vodu na místě, o kterémžť řekl: Nebudeš jísti chleba, ani píti vody: nebudeť pochováno tělo tvé v hrobě otců tvých.
Nego si se vratio i jeo hleba i pio vode na mestu za koje ti je rekao: Ne jedi hleba ni pij vode; zato neće tvoje telo doći u grob tvojih otaca.
Položil pak tělo jeho v hrobě svém, a plakali ho: Ach, bratře můj.
I metnu telo u svoj grob, i plakahu nad njim govoreći: Jaoh brate!
A pochovav ho, mluvil k synům svým, řka: Když já umru, pochovejte mne v témž hrobě, v němž muž Boží jest pochován, vedlé kostí jeho položte kosti mé.
A pošto ga pogrebe, reče sinovima svojim govoreći: Kad umrem, pogrebite me u grobu gde je pogreben čovek Božji, pokraj kostiju njegovih metnite kosti moje.
Kteréhož vloživše na vůz služebníci jeho, vezli jej do Jeruzaléma, a pochovali jej v hrobě jeho s otci jeho v městě Davidově.
I sluge ga njegove metnuše na kola i odvezoše u Jerusalim, i pogreboše ga u grobu njegovom kod otaca njegovih u gradu Davidovom.
I pochoval ho lid v hrobě jeho v zahradě Uzy, a kraloval Joziáš syn jeho místo něho.
I pogreboše ga u njegovom grobu u vrtu Ozinom; i Josija, sin njegov bi car na njegovo mesto.
Ó kdybys mne v hrobě schoval, a skryl mne, dokudž by nebyl odvrácen hněv tvůj, ulože mi cíl, abys se rozpomenul na mne.
O da me hoćeš u grobu sakriti i skloniti me dokle ne utoli gnev Tvoj, i da mi daš rok kad ćeš me se opomenuti!
Nebo mrtví nezpomínají na tebe, a v hrobě kdo tě bude oslavovati?
Iznemogoh uzdišući; svaku noć kvasim odar svoj, suzama svojim natapam postelju svoju.
I zdali bude ohlašováno v hrobě milosrdenství tvé, a pravda tvá v zahynutí?
Eda li će u tami poznati čudesa Tvoja, i pravdu Tvoju gde se sve zaboravlja?
Jestliže bych vstoupil na nebe, tam jsi ty; pakli bych sobě ustlal v hrobě, aj, přítomen jsi.
Da izadjem na nebo, Ti si onde. Da sidjem u pakao, onde si.
Ale neví hlupec, že mrtví jsou tam, a v hlubokém hrobě ti, kterýchž pozvala.
A on ne zna da su onde mrtvaci i u dubokom grobu da su zvanice njene.
Všecko, což by před se vzala ruka tvá k činění, podlé možnosti své konej; nebo není práce ani důmyslu ani umění ani moudrosti v hrobě, do něhož se béřeš.
Sve što ti dodje na ruku da činiš, čini po mogućnosti svojoj, jer nema rada ni mišljenja ni znanja ni mudrosti u grobu u koji ideš.
To uslyšavše učedlníci jeho, přišli a vzali tělo jeho, a pochovali je v hrobě.
I čuvši učenici njegovi dodjoše i uzeše telo njegovo, i metnuše ga u grob.
A složiv je s kříže, obvinul v kment a pochoval je v hrobě vytesaném v skále, v kterémž ještě nebyl žádný pochován.
I skide Ga, i obavi platnom, i metnu Ga u grob isečen, u kome niko ne beše nikad metnut.
Tedy přišel Ježíš, i nalezl ho již čtyři dni v hrobě pochovaného.
A kad dodje Isus nadje ga, a on već četiri dana u grobu.
I přeneseni jsou do Sichem, a pochováni v hrobě, kterýž byl koupil Abraham za stříbro od synů Emorových, otce Sichemova.
I prenesoše ih u Sihem, i metnuše u grob koji kupi Avraam za novce od sinova Emorovih u Sihemu.
1.1068868637085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pod kojim je imenom pokopana? Paula 