Víš, jak jsi řekl, že nevíš, jak být hrdinou bez temnoty?
Znaš da si rekao da ne znaš kako da budeš heroj bez tame?
Myslím, že hieroglyfy jsou vlastně komiksy s hrdinou jménem Sfingy.
Мислим да су хијероглифи у ствари стрипови о лику по имену Сфинкси.
Děláš to proto, aby ses stal hrdinou, protože si myslíš, že tě vidí.
Radiš ovo da bi bio junak jer misliš da te ona vidi.
Je poslední strážcem padlé civilizace, hrdinou z jiného času.
On je poslednji èuvar od pada civilizacije. Heroj iz drugog vremena.
Tohle je moje šance stát se hrdinou.
To je moja šansa da budem heroj.
Chtěl jsem ti pomoct stát se hrdinou.
Хтео сам да ти помогнем да постанеш херој.
V jednom je to stvoření hrdinou, který ničí všechny ty, kteří chtějí uškodit jeho tvůrci.
U jednoj, èudovište je heroj, uništava sve koji žele da povrede njegovog stvaraoca.
Byl jsi hrdinou pro celý svět a nebyl jsi v černém.
Bio si heroj sveta ne u crnom.
Jediný důvod, proč tě někdo někdy nazýval hrdinou je, že jsi uklidil pohromy, které jsi způsobil.
jedini razlog što te iko ikada zove herojem je zato što opraviš katastrofe koje napraviš.
Bojíš se, že nikdy nebudeš hrdinou, jakým chceš být.
Strahuješ da nikad neæeš biti heroj kakav želiš da budeš.
V tuto chvíli je důležité, abychom opětovně objasnili rozdíl mezi ničemou a hrdinou.
Ono što je važno u ovom momentu... jeste da razjasnimo razliku izmeðu zlikovca i junaka.
Měli jsme plán odtud zmizet, ale stal jsi se hrdinou a dal jsi přednost místu přede mnou.
Имали смо план да побегнемо, а онда си ти постао херој и изабрао си овај град пре мене.
Tohle je příběh kocoura, který se stala hrdinou, a oddal se spravedlnosti a nádherným ženám.
Ово је прича о Мачку који је постао херој, прогнанику који је посвећен правди и заводнику прелепих жена.
Každý může být hrdinou, i člověk, který udělá něco tak prostého, jako je dát kabát malému chlapci a ukázat mu tím, že svět ještě neskončil.
Свако може да буде херој. Чак и човек који ради нешто једноставно и умирујуће, као што је стављање капутића око дечакових рамена, обавештавајући га да није дошао крај света.
Ale, největší chybu vidím v přátelství mezi hlavní hrdinkou a hrdinou.
Ali najveæi nedostatak je odnos izmeðu junaka i junakinje.
Někteří tě nazývají hrdinou za to, že jsi ty prevíty zabil.
Neki te zovu herojem, što si ubio te bitange.
Co si myslí, že bude hrdinou?
Šta misli da æe da bude, heroj?
Mimozemšťané napadli New York a byli poraženi, mimo jiné obrovskou zelenou příšerou, hrdinou v kostýmu ze 40. let a bohem.
Onda su vanzemaljci napali New York i poraženi su, od, izmeðu ostalih, velikog zelenog èudovišta, kostimiranog junaka iz 40-ih i boga.
A protože Nasser Hejazi byl jeho hrdinou z dětství.
Naser Hedžazi bio je njegov deèaèki uzor.
Což znamená, že nikdy nebudeš hrdinou.
Što znači nikada nećete biti junak.
Myslím, že nemůžete přestat být hrdinou, můžete?
Претпостављам да не могу да престанем да бити херој, може ли?
Podívej se na to a uvidíš, proč nepochybuju, že jsi tím hrdinou, na kterého magie čeká.
Baci pogled i znaæeš zašto sam toliko siguran da si heroj na koga je magija èekala.
Je lehké být hrdinou, když píšete svůj vlastní příběh.
Lako je biti heroj kada pišeš svoju sopstvenu priču.
Tohle... akční hra s hrdinou ve víru děje.
Ovo... Je akciona igra voðena karakterom.
Tentokrát nemůže být hrdinou, pane Holmesi.
Žalim, ali ovog puta nećete imati priliku da budete heroj, g. Holmse.
A tohle všechno jsi udělal, abych se stal hrdinou?
I ti si sve ovo uradio da bi me napravio herojem?
Posledním hrdinou pro Na'Vi se stává Puck.
"Puck" æe biti poslednji heroj za "Na'Vi".
Pomohl jsi mi stát se hrdinou, Slade.
Pomogao si mi da postanem junak, Slade.
Ray chce být hrdinou a taky člověkem.
Rej želi da bude heroj i ljudsko biæe.
Podívej, můj život je plný mučedníků, kteří kývli zloduchovi, snažili se být hrdinou, ale nikdy to nedopadlo dobře.
Vidi. Moj život je pun mučenika morali smo da se borimo protiv loših momaka, pokušavajući da budemo heroji, i nikada se ne završi kako treba.
Jak se mám stát hrdinou, když mě musí Superman zachraňovat?
Trebalo je da ja spašavam njega, a ne obratno.
Tentokrát nemůžete být hrdinou, pane Holmesi.
Нема шансе да Ви будете херој овај пут, госп. Холмс.
Můj otec vždycky říkal, že pokud se vás někdo zeptá, zda chcete být hrdinou, tak jím prostě buďte.
Moj tata je uvek govorio: Ako te pitaju da budeš heroj, budi to.
Jste hrdinou za každou cenu a já jsem za to, že vám
Vi ste heroji bez obzira na sve, a ja, bih, zbog ovog mog finog predloga
Ukazuje, jak správně konat, jak může být i prosťáček hrdinou.
Pokazuje kako postupiti ispravno, kako biti herojski neobičan.
Můj táta mi byl po většinu života hrdinou a učitelem a teď ho posledních deset let vidím mizet před očima.
U mom životu otac mi je bio i junak i mentor i u zadnjih deset godina posmatram ga kako nestaje.
„Ano. Dokázal jsem to! Stal jsem se hrdinou.
"Da, uspeo sam! Postao sam heroj.
Nemusíte být velkým válečníkem jako Achilles nebo velkým králem nebo hrdinou.
Ne treba da budete veliki ratnik poput Ahila ili veliki kralj ili heroj.
Mnozí lidé mají pocit, že Picquart nemůže být pravým hrdinou tohoto příběhu, neboť to byl antisemita, což je špatné, s tím určitě souhlasím.
Mnogo ljudi smatra da Pikar ne može stvarno biti heroj ove priče jer je bio antisemit i to je loše, sa čime se slažem.
Jak tedy společnost transformuje hrozbu životnímu prostředí na ekonomický motor a stane se hrdinou průmyslu?
Kako brend uzme pretnju po životnu sredinu, pretvori je u ekonomski pogon i tako postane heroj u toj industriji?
Ale ve skutečnosti je každý z nás hlavním hrdinou a každý je současně i kompars v příběhu někoho jiného.
Međutim, u stvarnosti, svi smo glavni likovi, a vi sami ste statista u nečijoj priči.
Nechte mne odejít s posledními slovy někoho, kdo se rychle stal mým hrdinou, Humphrey Davy, který dělal svoji vědu na přelomu 19. století.
Dozvolite mi da završim sa nekim ko brzo postaje moj heroj, Hemfri Dejvi, koji se bavio naukom početkom 19-tog veka.
1.5749549865723s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš da si rekao da ne znaš kako da budeš heroj bez tame? 