Skutečný hrdina by měl nést svůj úděl až do konce.
Pravi heroj ostaje odgovoran do kraja.
Hlavní hrdina je chlap jako já.
Главни карактер је тип попут мене.
Policejní hrdina, který zachránil rukojmí v případu Nakatomi.
Policajac heroj što je spasio taoce iz Nakatomija.
Vstupuje do Říma jako hrdina dobyvatel.
Ulazi u Rim kao heroj osvajac.
Ať se hrdina odhalí a prozradí nám své skutečné jméno!
Zasto nam se junak ne otkrije i kaze svoje pravo ime?
Tady náš hrdina požádal o přeložení.
Ovaj tip je tražio premeštaj. - Molim?
Takhle na Boagria reaguje téměř každý hrdina.
Боагрије оставља такав утисак на многе хероје.
A hrdina by měl být jen jeden.
Osim toga, netko se treba pokazati.
Je to hrdina a nyní je tajnou národní zbraní.
On je heroj, a istovremeno i najtajnije naše oružje.
Potřeboval jsem vědět, že můžu být hrdina i bez schopností.
Moram se uvjeriti da mogu biti heroj i bez svojih moæi.
Člověk buď umře jako hrdina, nebo žije tak dlouho, až se z něj stane padouch.
Ili umreš kao heroj ili poživiš dovoljno dugo da vidiš kako si postao zlikovac.
Já to udělat můžu, protože nejsem hrdina jako Dent.
Ja mogu da uradim te stvari jer ja nisam heroj, ne kao Dent.
Ne hrdina, jakého jsme zasluhovali, ale jakého jsme potřebovali.
Ne heroj kog smo zaslužili, nego heroj koji nam je bio potreban.
Tvůj oblíbený hrdina opět zasáhl, a tentokrát je tento příběh můj.
Omiljenih nakaza je bilo ponovo I ovaj put, je prica moja.
Jenom jsem se snažil ochránit, ale nejsem žádný hrdina.
Samo sam uradio ono što sam morao, da se odbranim, ali nisam nikakav heroj.
Tommy Riordan je skutečný válečný hrdina.
Tomi Rirdan je pravi ratni heroj.
Jediný hrdina v tomto městě je mrtvý!
! -Jedini junak u ovom gradu je mrtav!
Je autorem bestselleru, knihy s názvem "Krycí jméno hrdina".
Он је аутор бестселер књиге, "Шифровано име - Херој".
Neměli by lidé vědět, kdo je hrdina, který je zachránil?
Али зар људи не треба да познају хероја који их је спасио?
Takhle by válečný hrdina žít neměl.
Ovako ne treba ratni heroj da živi.
Nejsi zrovna můj největší hrdina, ale vždycky jsem tě obdivoval.
Ниси у ствари мој први избор, али одувек сам ти се дивио.
Mimochodem, pozdravuje tě tvůj hrdina Christopher Marlowe.
Uzgred, pozdravlja te tvoj heroj, Kristofer Marlov.
A když jsem konečně přišel domů, došlo mi, že už pro ni hrdina nejsem.
A kad sam došao kući, shvatio sam... Da više nisam njezin idol.
Jestli vaše dcera říká, že jsem pro ni hrdina, musím se o to zasloužit.
Ako tvoja kći kaže da sam joj idol onda to moram zaslužiti.
Pokud je ten chlap hrdina, tak nevím, jaký smysl moje policejní kariéra má.
Ako je on heroj, kakvog više smisla ima biti murjak u ovom gradu?
Jak jste věděla, že se tam hrdina s kapucí objeví?
Kako si znala da je èovjek s kapuljaèom u zgradi?
Nemyslím si, že máš tu kapuci proto, že bys byl hrdina.
Ja ne mislim da nosite da je napa jer siheroj.
Musíte jen věřit v to, že jste hrdina.
Потребно је само да верујете да сте херој.
Hrdina, skvělý alchymista, vynalezl protilék na ten jed.
Велики алхемичар открио је противотров за командатов отров.
Vím, že je to naivní, ale vždy jsem si myslel, že budu hrdina.
Znam da je to detinjasto, ali... uvek sam mislio da æu biti heroj.
Myslíš, že jsi tvrďák, když jsi tenhle anarchistickej hrdina?
MIsliš da si mangup jer si na nekom osvetnièkom poletu?
Tento pan Cavendish, hrdina tvého románu, je v něm něco temného, líbí se mi to.
Ovaj Cavendish... Tvoj heroj. U njemu je nešto mraèno.
Skutečný hrdina vždy říká pravdu, bez ohledu na to, co si o něm lidé myslí, nebo jaké to bude mít následky.
Heroj uvek govori istinu. bez obzira šta ljudi misle o njemu i kakve su posledice.
Možná jsem super, ale nejsem hrdina.
Možda sam super, ali nisam junak.
Jako hrdina vstát, vyčistit si zuby, jít do práce.
Budiš se kao junak, pereš zube kao junak, ideš na posao kao junak.
Naštěstí pro tebe... šel tvůj nový hrdina, medvěd Balú... čirou náhodou zrovna kolem.
Srećom, tvoj novi omiljeni heroj, ovaj ovde stari Balu, slučajno je prolazio.
Možná od doby, co jsem přesvědčil čtenářskou obec, že drogově závislý nemrava je gentlemanský hrdina.
Можда откад сам убедио читаоце да је наркомански зависник без принципа нека врста џенлменског хероја?
Avšak jednoho dne vystoupil z temných stínů náš hrdina.
Сведок се није из сјене појавила наша нада.
Abys byl hrdina, za kterýho tě celý město má.
Хоћу да будеш херој града како се и сматраш.
Teď vím, co si myslíte, ale nejsem žádný hrdina.
Знам шта мислите, али ја нисам херој.
Jak řekl Carl Sagan, další nedávno zesnulý hrdina, "Čím to, že téměř žádné větší náboženství se nepodívalo na vědu, a neřeklo si 'Toto je lepší, než jsme si mysleli!
Kao što je Karl Sagan, još jedan nedavno preminuli heroj rekao: "Kako to da gotovo nijedna religija nije pogledala nauku i rekla: "Ovo je bolje nego što smo mi mislili!
Byl obviněn z méně závažného činu padělatelství, byl odsouzen na jeden rok a zemřel jako hrdina pro Nizozemce.
Оптужен је за мањи злочин фалсификовања, добио казну од годину дана и умро као херој холандског народа.
Třeba že je hrdina, který přináší důležité světlo.
Znate, heroj - narodni heroj - koji osvetljava ove bitne stvari.
0.49776697158813s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moram biti heroj moje životne prièe. 