Dala bych si dvě banánové daiquiri., mango, sloe-gin fizz, jednu kluzkou vlnku, a pro mne, sex na pláži s extra cukrem na hraně.
Ja bih dva sokiæa od banane jedan od manga, jedan od ribizle, a za mene, jedan vrišteæi orgazam na plaži sa ekstra šeæerom na kraju.
Zlato, nauč se žít svůj život na hraně.
De, nemoj, dragi. Nauèi se živjeti na ivici.
Bylo to mnohem víc na hraně, než bych chtěl připustit.
Da, bilo je to puno opasnije nego što bi volio priznati
I na čtyři cesty už to bude na hraně.
4 ture su najmanje što možemo, sa svim optimizacijama.
A to málo, co zbylo z naší takzvané záchranné sítě, bylo prostě rozcupováno a stále víc našich spoluobčanů zjišťuje, že žije na hraně, na ulici.
I, to malo što je ostalo od naše mreže sigurnosti, prosto je pocepano i sve više i više naših sugraðana stigao je život na rubu, na ulici.
Byl jsem zahnaný do kouta bez možnosti úniku, balancující na hraně zapomnění, a zíral do oka Velké bílé bestie.
I eto mene, leðima okrenut ka zidu, nigde izlaza, smešten na žiletnoj ivici zaborava, gledam pravo u oèi Velike Bele Zveri.
Vrátil se sem, se skloněnou hlavou a pomáhal lidem na hraně zákona, lidem bez pojištění.
Vratio se ovamo, bio neprimetan, radio na ivici... ilegalci, ljudi bez osiguranja.
Uvědomuji si, že máte společnou minulost, ale ten kluk byl na hraně už dlouho.
Shvaæam da vas dvoje imate povijest, ali ovaj mali je previše nestabilan.
Asi jsem pořád na hraně kvůli tomu, co se stalo s doktorkou Banksovou.
Valjda sam još na rubu zbog ono što se dogodilo sa dr. Banks.
Hele, žiješ dost na hraně, Taro.
Tvoj život je u haosu, Tara.
Už od své přeměny se pohybuje na hraně.
Nije dobro od prelaska u vampire.
Váš svět balancuje na hraně propasti, a ty smlouváš kvůli jedinému člověku?
Tvoj svet gubi ravnotežu, a ti se cenkaš za jednog èoveka?
Město už teď balancuje na hraně.
Ovaj grad stoji na ivici provalije.
Není tajemství, že Pearson Hardman se potácí na hraně od doby co Daniel odešel.
Da, nije nikakva tajna da Pirson Hardman prima udarce od kad je Danijel otišao.
Vidím dívku, která je ztracená, je na hraně, a v tom byste mi měla věřit, protože tohle už jsem viděl.
Vidim djevojku koja je izgubljena, na rubu, i trebala bi mi vjerovati ovo jer sam ovo veæ vidio.
Pokud je tak na hraně, proč ses k němu modlil?
Ako je tako luckast, zašto si mu se onda molio?
Díky tobě balancuje na hraně toho, že se přizná.
На ивици је да се преда, захваљујући теби.
Říkám, že jejich životy jsou na hraně, tak abysme se moc neuvelebili.
Da, samo kažem da su i njihovi životi u pitanju i da ne treba da se opustimo.
Vím, jak to vypadá, když je člověk na hraně, a on určitě je.
Znam kako izgleda biti na rubu, a on je totalno na rubu.
Je na hraně toho vzpomenout si, co jsi udělal, a nemůžeme si dovolit, aby to nějaký sanitář v nemocnici slyšel.
Malo joj treba da se sjeti što si napravio, i ne možemo dopustiti da netko sluèajno naèuje to u bolnici.
Pak jsem měl vlastní rodinu s vědomím, že ti, jež jsou mi nejdražší, žijí na hraně rizika toho, co dělám.
A onda sam i sam imao porodicu. Znajuæi da su oni koji su mi najdraži u istoj opasnost kao i ja.
Ale jestli ztratíme kontrolu nad táborem, a už teď je to na hraně, nebudeme žít dostatečně dlouho na to, abychom tu šanci dostali.
Ali ako izgubimo kontrolu nad kampom... A veæ smo na ivici noža... Neæemo dugo poživeti, da bismo to doèekali.
Vzpomínám si, že jsem stál na hraně a vy...
Seæam se da je trebalo da skoèim, a onda si ti...
Známe se dlouho, takže mi nedělá radost, říkat ti, že balancuješ na hraně ostří, a každé tvoje nadechnutí bude záležet na nás.
I ne uživam kad ti kažem da si na tankom ledu. I sad ti je život u našim rukama.
Horská zvířata přežívají na samé hraně bytí.
Planinske životinje preživljavaju na rubu egzistencije.
Dnešní tvůrci, do určité míry, jsou na hraně.
Stvaratelji sudanas, do izvesnog stepena, na samoj ivici.
Složité civilizace to dělávají, poněvadž po většinu času balancují na hraně chaosu.
To se dešava kompleksnim civilizacijama jer uglavnom funkcionišu na ivici haosa.
A ačkoli není Mt. Chimborazo nejvyšší horou v Andách, leží jeden stupeň od rovníku, je na hraně toho vyboulení, takže vrchol Chimboraza je nejvyšším bodem Země od jejího středu.
Али иако планина Чимборазо није највиша у Андима, удаљена је за један степен од екватора, налази се на тој избочини, па је врх Чимбораза тачка на Земљи која је најудаљенија од њеног центра.
Stojí na hraně mezi nevinností a zkušeností, a díky tomu jsem se před tím obrazem zastavila.
On je u potpunosti izbalansiran između nevinosti i iskustva i to me je zaustavilo ispred ove slike.
Ono je vlastně dokonce zakázáno stát tam, kde stojí tento pán. V pěnících a kluzkých vodách na hraně.
Zapravo, nije vam čak ni dozvoljeno da se nađete na mestu gde stoji ovaj gospodin, na penušavom, klizavom vodopadu, na ivici.
0.22358918190002s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja bih dva sokiæa od banane jedan od manga, jedan od ribizle, a za mene, jedan vrišteæi orgazam na plaži sa ekstra šeæerom na kraju. 