Omezováni hranicemi neúrodného zamrzlého severu, využili své zručnosti ve stavbě lodí, aby roznesli vládu teroru, který svou násilností a brutalitou tehdy neměl obdoby, do všech historických záznamů.
OKRUŽENI NEPLODNIM I ZALEÐENIM SEVERNIM ZEMLJAMA, RAZVIJALI SU VEŠTINU UPRAVLJANJA I IZGRADNJE BRODOVA DA BI ŠIRILI VLADAVINU TERORA KOJA JE PO SVOJOJ BRUTALNOSTI I NASILJU
Už je asi za hranicemi, ale on se vrátí.
Vjerojatno je veæ pobjegao iz zemlje, ali vratit æe se on.
Za hranicemi, pět mil východně od Grand Forks, na cestě do Castlegar, je bar Colombian.
Možete i veèeras. Preko granice, 8 km istoèno od Grend Forka na cesti prema Kaslgarsu. Nalazi se kolumbijski bar.
Ne, na sever odtud je kasino, který se jmenuje U Jednookýho Jacka, za hranicemi v Kanadě.
Ne, na severu postoji kazino, Jednooki Džek, u Kanadi.
No, studoval jsem za hranicemi... fantazie!
Pa, jesam studirao u inostranstvu(devojku) ili dve.
Zdá se, že si myslíme, že jsme omezováni světem... a hranicemi, ale ve skutečnosti si je jen vytváříme.
Mislimo da nas svet i granice tako sputavaju no ustvari ih mi sami stvaramo.
Je to trapné, ale ještě nikdy jsem nebyl za hranicemi.
Teško mi je i pokušati ovako nešto. Nisam èak ni iz države izlazio.
Ale já jsem myslela, že je Alexandr Vasiljevič za hranicemi?
Заиста... Александар Васиљич није у иностранству?
Je to za hranicemi hry, nemohl bych tě tam poslat i kdybych to zkusil.
Ван граница игре, не могу тамо да те сместим и да желим.
Dejme tomu, ale to, co žádáte, je za hranicemi mých schopností.
Èak i da je tako, ja nisam struènjak za to.
Kterákoli magie vám dovolila projít skrz tuhle skálu, je za hranicemi mých sil.
Magija koja vas je pustila kroz ove stene je iznad mojih moæi.
Tady v Mukaně, hned za hranicemi.
Ovde u Mukani, odmah preko granice.
William mi řekl, že oplývá věděním za hranicemi mého pochopení, ale ani já jsem nikdy nepochybovala o jeho důležitosti.
Vilijam je rekao da on zna više nego što ja i mogu pojmiti, ali nisam ni ja raèunala s neèim ovih razmera.
Mohli bychom začít znovu, jít někam, kde nás nikdo nezná, poznat svět za hranicemi této vesnice.
Možemo da poènemo ispoèetka, odemo negde gde nas niko ne poznaje da vidimo èitav svet što dalje od ovog sela.
Synové Mithry nejsou svázaní zeměpisnými hranicemi.
Sinove Mitrasa ne drže geografske granice.
Takže jsi ji koupil za hranicemi státu nelegálně?
Preneo si ga nelegalno preko granice?
Ano a můj plán fungoval, protože teď jsme za hranicemi, ne?
Da i plan mi je uspeo jer smo sada prešli granicu, zar ne?
Za těmito hranicemi to může být zamýšleno jako gesto pomoci.
Van tih granica, ovo bi moglo biti namenjeno kao koristan gest.
Damon a Alaric jsou za hranicemi.
Damon i Alaric su prešli preko granice.
Podle mých výpočtů jsme daleko za hranicemi okresu.
PREMA MOJIM PRORAÈUNIMA DALEKO JE IZVAN OKRUŽNE GRANICE.
Tahle fotografie byla pořízená před 14 lety asi 90 metrů za hranicemi Wayward Pines.
Ovo je slikano pre 14 godina. Oko 100 metara van granice grada.
Dnes armáda velitele prefektury našla za hranicemi 4 bedny zlatých mincí.
Danas je armija guvernera prefekture našla èetiri sanduka zlatnih novèiæa van granice.
Vaši klijenti su primali pošiljke izvan državnih granica za poslovanje.
Jsme toho svědky po celé zemi, ale i za hranicemi Spojených států.
Ово виђамо широм земље и чак и у местима изван Америке.
Já skromně -- skromně dodávám -- že venku za hranicemi světových válek a míru je pole, na kterém je mnoho žen a mužů, kteří se tam sejdou.
". Skromno dodajem - ponizno - da izvan svetova rata i mira, postoji polje, gde postoji mnogo žena i muškaraca koji se tu sreću.
Byla jsem zvláštní malé dítko, které si chtělo vážně povídat o světech, které by mohly existovat za hranicemi vnímání našich smyslů.
Била сам чудно дете које је желело да има дубинске разговоре о световима који можда постоје изван оних које доживљавамо нашим чулима.
Ale hedvábí je všestranné a jeho využití za hranicemi optiky.
Ali svila je svestrana i ide dalje od optike.
To byla doba, kdy byli nepřátelé za hranicemi.
То се рачунало кад је непријатељ био пред вратима.
Filmaři vyprávějí příběhy napříč hranicemi národů, v tolika jazycích, žánrech a filosofických směrech, kolik si jen umíme představit.
Umetnici pričaju priče van nacionalnih granica, na onoliko jezika, žanrova i filozofija koliko samo možemo zamisliti.
Takže země, která nemá žádnou vodu, se musí bát o to, co se děje za jejími hranicemi.
Dakle zemlja koja nema vode mora da se brine zbog onoga što se dešava van njenih granica.
Abychom uspokojili poptávku z ostatních měst, také za hranicemi Brazílie, vytvořili jsme Pimpx, k čemuž nás inspiroval TEDx, což je zjednodušená, DIY, crowdfundigová verze Pimp My Carroça.
Ali kako bismo zadovoljili potrebe drugih gradova, uključujući i one van Brazila, stvorili smo Pimpx, po uzoru na TEDx, i to je pojednostavljena verzija "Nabudži mi karosu", u stilu "uradi sam".
Co ale víme, je, že nejzazší hranice pro zpracování informací leží u strojových substrátů daleko za hranicemi biologických tkání.
Ono što znamo je da se konačna granica obrade informacija kod mašina nalazi daleko izvan granica biološkog tkiva.
Nakonec ji někdo zastřelil za hranicemi parku.
Završila je lutajući van parka i ustreljena je.
Shoda napříč ekonomickými směry je, že z volného obchodu, pohybu kapitálu, pohybu lidí napříč hranicemi těží každý.
Ekonomisti se slažu da su slobodna trgovina, kretanje kapitala, kretanje ljudi preko granica, korisni za sve.
Bylo také jasné, že nemají ani tušení, že za hranicemi čtvrti existuje moře příležitostí.
Било је очигледно да нису имали појма да постоји мноштво прилика изван њиховог краја.
To je organizace, které dokáže získávat peníze i za hranicemi.
To je organizacija koja može da prikuplja novac bez obzira na granice.
Byl téměř za hranicemi představivosti a když jste ho dosáhli, šokuje vás zjištění, čeho jste doopravdy schopní.
Skoro da je van granica mašte. I kada to postignete, šokirani ste otkrićem za šta ste zapravo sposobni.
0.32122611999512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
OKRUŽENI NEPLODNIM I ZALEÐENIM SEVERNIM ZEMLJAMA, RAZVIJALI SU VEŠTINU UPRAVLJANJA I IZGRADNJE BRODOVA DA BI ŠIRILI VLADAVINU TERORA KOJA JE PO SVOJOJ BRUTALNOSTI I NASILJU 