Víš, chápu, že ho nenávidíš, ale nenech se tím vyprovokovat k činu, kterého bys potom mohl hořce litovat.
Znaš da razumem tvoju mržnju prema njemu, ali ne dozvoli da te ona tera na postupke, zbog kojih æeš se gorko kajati.
A hořce jsem slzami zaplakal nad ztracenými stromy.
L plakao tople slane suze za izgubljeno drveæe.
Tak se chytrý mladý muž posadil a hořce plakal.
Tako je pametan mladiæ sedeo dole i lio suze.
Jestli se jim něco stane, budete hořce pykat.
Ako im se išta dogodi, posljedice æe biti ozbiljne.
Nechci celý čast bojovat a a skončit hořce..
Ne želim stalnu svadu i ogorcenje na kraju.
Asi ti má slova znějí hořce.
Moje reci bi se samo zgrusale u tvojim usima.
Ti muži, kteří vás poslouchali na Štědrý večer toho budou velmi brzy hořce litovat.
Ti ljudi koji su vas slušali na Badnju noæ uskoro æe požaliti gorko.
To, co sladce začíná, hořce končí.
Ono što poèinje slatko, gorko završava.
A to, co začíná hořce, končí sladce.
A ono što poèinje gorko, završava slatko.
Ale současně to může chutnat sladce a hořce, je to skvělé!
Mogu da osetim i sladak i ljut ukus u isto vreme, to je sjajno!
A jednoho dne toho budete hořce litovat.
Jednog dana æete zažaliti zbog mešanja u njihove stvari.
se omlouvám, že musím začít den tak hořce, ale zažádala jsem o rozvod.
Oprosti mi što ti dan zapoèinjem sa tužnom vešæu, ali podnela sam zahtev za razvod.
Všechno je to moje vina a hořce lituji bolesti, kterou jsem vám způsobila.
Sve je moja greška i ja zaista žalim zbog bola koji sam Vam nanela.
Tak hořce k vydržení, že sama smrt by nebyla horší.
Tako teška za podneti da bi i smrt sama bila jedva nešto gora.
Povím ti, Royi, někdy mě lidi ze shora tak dopálí, že kdybych užíval sprostá slova, nadal bych jim hořce a hojně.
Ne smeta mi reæi tebi, Roy, da me ponekad ljudi odozgo naljute do te mjere da bih da sam tip koji koristi psovke, koristio bih ih ogorèeno i stalno!
Ještě za desítky let se budou děti vašich dětí dívat na váš obraz a z toho ztrapnění hořce plakat.
Desetljeæa od sada, djeca vaše djece æe gledati vaše slike i liti vruæe suze stida.
Všichni toho tolik očekávají, že musí být logicky hořce zklamaní.
Svako ima velika oèekivanja koja se zatim obavezno iznevere.
Zrada se polyká hořce, ale nic není horší, než vydírání, které musíte přijmout.
Izdaja je gorka pilula za gutanje, ali ništa nije gore nego kada ti nabiju ucenu niz grlo.
Pokud si myslíš, že mi pár frází v sondivu může vynahradit to, co tvůj otec mé rodině vzal, hořce se pleteš.
Ako misliš da time što si nauèila nekoliko sondivskih fraza možeš da se iskupiš za ono što je tvoj otac uzeo od moje porodice, u zabludi si.
Jestli jsem se za dobu svého působení jako misionář něco naučil, pak to, že ze potěšení je třeba hořce platit.
Ako me je vreme provedeno kao misionar nauèilo neèemu, to je da uživanje obièno dolazi sa visokom cenom.
Inu, možná proto, že její otec, dobrý reverend Lewis, provdal Aldenovu hořce ztracenou lásku za nenáviděného soka, nebo chtěl prostě ukázat, že v Salemu není nikdo v bezpečí, dokonce ani dcera požehnaného reverenda.
Možda je to zato što je njen otac dobri preèasni Lujis, venèao Aldenovu nesuðenu ljubav za njegovog rivala, ili je to možda samo da pokaže da niko u Sejlemu nije bezbedna. Èak ni æerka blagoslovenog Preèasnog.
Nevím, ale až je najdu, budou toho hořce litovat!
Ne znam, ali kad saznam ko su, poželeæe da su neko drugi.
Pokud nevylezeš, ty hajzlíku, budeš toho hořce litovat.
Propalice mala, ako ne izaðeš, zažaliæeš na svakojake naèine.
Ta chutná hořce jako spálené maso.
Ima ukus kao èað na parèetu zagorelog mesa.
Podívej, jsem si jistý, že to byl záchvat šílenosti a že jej hořce lituje.
Èujte, siguran sam da je to bio trenutak ludila, i ona se gorko kaje. Ona vas voli, siguran sam, i vi volite nju.
Hořce plakal, když slyšel o vaší operaci.
Kada je èuo za operaciju, plakao je mnogo dugo.
Ale v samotném závodě se všechna tři auta rozbila, nebo začala hořet, hořce přenechala rivalům Ferrari další první-druhý-třetí vítězství.
Ali, tokom trke, svaki se pokvario, ili zapalio. A njihov rival, Ferari, opet je zauzeo prva tri mjesta.
Aj, rekové jejich naříkali vně, jednatelé pokoje hořce plakali.
Eto, junaci njihovi viču na polju, i poslanici mirni plaču gorko:
Blízký jest den Hospodinův veliký, blízký jest a rychlý velmi zvuk dne Hospodinova, tuť hořce křičeti bude udatný.
Blizu je veliki dan Gospodnji, blizu je i ide vrlo brzo; glas će biti dana Gospodnjeg, gorko će tada vikati junak.
0.91080808639526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znaš da razumem tvoju mržnju prema njemu, ali ne dozvoli da te ona tera na postupke, zbog kojih æeš se gorko kajati. 