Musel jsem se ujistit, že jste v bezpečí a musel jsme Howarda dostat zpět...
Obeæavam. Ali moram da se uverim da ste vi bezbedni.
Vidím Howarda Beala jako novodobého proroka, mesiášská postava brojící proti pokrytectví naší doby!
Ја видим Хауард Била као пророка последњих дана... месијанску фигуру која осуђује лицемерје нашег доба!
Patrně se zvedlo hodnocení o pět bodů včera večer a on chce Howarda zpátky, aby zase zahrál toho "rozlobeného muže".
Изгледа су процене скочиле за пет процената синоћ... и хоће да се Хауард врати и одради своју "побеснелу" сцену.
Chtějí Howarda zpátky, aby dál řval "sračky".
Хоће да врате Хауарда да виче "срање."
Počáteční reakce na novou Show Howarda Beala nebyly příznivé.
Почетни одговор на "Хауард Бил Шоу"... није био повољан.
Mohl bys jí nechat dvě minutky tranzu na konci show Howarda Beala, řekněme jednou týdně, v pátek což je okulní den a mohla by věštit.
Можеш јој дати њена два минута транса... на крају "Хауард Бил Шоуа, " једном недељно, рецимо петком... који је прилично окултан, и она може да почне.
V polovině října s "Show Howarda Beala" usadila na 42% sledovanosti více než všechny ostatní televizní noviny z jiných stanic dohromady.
До средине октобра, "Хауард Бил Шоу" се установио са уделом 42... што је више од свих нетворк емисија заједно.
Všichni víte, že to je žena za Show Howarda Beala.
Сви знате да је она жена иза "Хауард Бил Шоуа."
Show Howarda Beala tu právě začíná, u vás začala o 3 hodiny dříve.
"Хауард Бил Шоу" је овде тек почео. Ти га гледаш 3 сата раније.
Unavuje mě tahle hysterie kolem Howarda Beala!
Доста ми је целе ове хистерије око Хауарда Била!
V prvním týdnu července, Show Howarda Beala propadla o 11 bodů.
Од прве недеље јула, "Хауард Бил Шоу" је спао 11 процената.
Myslím, že bychom Howarda měli vyrazit.
Мислим да треба да отпустимо Хауарда.
Arthur Jensen zaujal silně osobní zájem v Show Howarda Beala.
Артур Џенсен има јак лични интерес... за "Хауард Бил Шоу."
Panu Jensenovi se nelíbí nápad se stažením Howarda Beala z éteru.
Господин Џенсен је био незадовољан идејом о скидању Хауарда Била са програма.
Chce Howarda Beala v éteru a chce ho tam nechat.
Хоће Хауард Била на програму... и то још дуго.
Mohli bychom mít skvělý záběr na obecenstvo, při zavraždění Howarda Beala, úvod pro další pořad.
Да нађемо публику која добро изгледа... за атентат на Хауарда Била као нашу премијерну емисију.
Toto byl příběh Howarda Beala, první známý případ muže, který byl zavražděn kvůli nízké sledovanosti.
Ово је прича о Хауарду Билу... првом човеку икада убијеном због лоше гледаности.
Do té doby čekejte U Howarda Johnsona na rohu Der Fuhrer Strasse a Goebbels Platzen.
Zovu ga Baklja. Do tada budi kod Harolda Džonsona. Na uglu Firerove ulice i Gebelsovog trga.
Museli vědět, že jsem U Howarda Johnsona.
Mora da su znali da sam kod Hauarda Džonsona.
Nemůže uvěřit, že Christy pustila Howarda do mého bytu.
Oh, ne mogu vjerovati da je Christy pustila Howarda u moj stan.
Protože dokud tu budeš, škrtám Howarda ze závěti!
Jer dok si god ti ovdje, Howard je van oporuke!
Syn legendárního zbrojaře Howarda Starka projevoval odmalička nadání.
Èak i od mladih godina, sin legendarnog proizvoðaèa oružja, Hauarda Starka, brzo je privukao pažnju svojim briljantnim i jedinstvenim umom.
Starkův odvěký přítel Obadiah Stane, Howarda nahradil do doby než byl ve 21 letech ředitelem Start Industries jmenován sám syn.
Dugogodišnji prijatelj Hauarda Starka i saradnik, Obedaja Stejn, istupio je da bi popunio prazninu koju je ostavio legendarni pronalazaè. Dok se u svojoj 21. godini nije vratio zabludeli sin... i bio proglašen za vodeæu liènost Stark Industrije.
Vypadá to jako kus talíře z Howarda Johnsona.
Rekao bih da je to deo nekakvog tanjira iz Howard Johnsonsa.
Vypadá to jako talíř z Howarda Johnsona.
Lièi na tanjir iz Howard Johnsonsa.
Mají tam výborné rolády, u Howarda Johnsona.
Imaju tako divna peciva u Howard Johnson.
Ale prosím tě, jak bych asi mohla zničit Howarda?
Deèko je slomljen. Oh, molim te, kako bi ja uopšte mogla da slomim Howarda?
Každý ví, že se Wayne zabarikádoval v domě, má dlouhé nehty a hraje si na Howarda Hughese.
Сви знају да се Вејн сакрио тамо са ноктима од 20 цм, и пишки у теглу.
Máš na starosti healování náš všech, nejenom Howarda.
Zadužena si da nas sve lijeèiš, ne samo Howarda.
Když ošálila Howarda Burkena, je jasné, že přichází problémy.
Kad je prevarila Hauarda Barkana, znali smo da smo u nevolji.
Nikdy jsem z Howarda nebyl unešený.
Никад га нисам волео. -Ниси први.
Mám Howarda rád, ale potřebuje trochu studu.
Ja volim Hauarda, ali taj tip bi trebalo da se ponekad postidi.
Zatlačím na Howarda, nebudu ho otravovat, ale časem možná změkne.
Obraðivaæu Hauarda. Neæu ga gnjaviti, ali možda æe se s vremenom predomisliti.
Ztrapnil jsi Howarda, který se za tebe nepochopitelně zaručil.
Osramotio si Hauarda, koji... Bože pomozi mu... neobjašnjivo garantovao za tebe sa Klifom Mejnom!
Na Howarda ne, ale jestli může vyvolat obavy ohledně způsobilosti k právním úkonům, pak budeme zpátky ve hře.
Ne Hauardu, ali ako može da izazive zabrinutost u pogledu poslovne sposobnosti, onda æemo biti u poslu.
Prý mám jít sem, když jsem naštvaný na Howarda.
Reèeno mi je da je ovo mesto gde treba da odem ako sam ljut na Hauarda.
V roce 2002 - není to tak dávno -- tou dobou profesor Kolumbijské univerzity vzal tento případ a přejmenovat tu ženu na Howarda Roizena.
Године 2002. - не тако давно - један професор, тада на Колумбија Универзитету, узео је тај случај и начинио га Хајди Розен.
Špatnou zprávou je, že všichni měli rádi Howarda.
Лоше вести су да су сви волели Хауарда.
A Prego se obrátilo na Howarda a řekli, "Chcete mi říct, že jedna třetina Američanů prahne po špagetové omáčce s extra-velkými kousky a ještě nikdo jim jí nenabízí?"
"Prego" je rekao Hauardu: "Kažeš nam da trećina Amerikanaca želi veoma gust sos za špagete i da niko ne odgovara na njihove potrebe?"
a poté i Ragu najalo Howarda, a Howard udělal pro Ragu přesně tu samou věc, jako pro Prego.
I na kraju je čak i "Ragu" zaposlio Hauarda, i Hauard je za njih uradio isto što je uradio za "Prego".
Podle Howarda, někde mezi 25-ti a 27-ti procenty.
Po Hauardu, između 25 i 27%.
A zde je další velmi známá utopistická vize Zahradní město od Ebenezera Howarda.
Evo još jedne veoma poznate "Utopijske" vizije, "The Garden City" od Ebenezera Hauarda (Ebenezer Howard).
0.345782995224s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæavam. Ali moram da se uverim da ste vi bezbedni. 