Přijdem do hospody, podepíšem se a nebudeme mít s právem problém ani my, ani naše peníze.
Potpišemo se u krèmi, i onda smo i mi, i novac naèisto sa zakonom.
Zapadl jsem do hospody a dal si pár sklenek.
Svratio sam u pab da popijem koje piæe.
Když u ní bušíte jako na vrata hospody, musíte si počkat.
Када куцаш на врата жене као да куцаш у крчми. И заслужујеш да чекаш.
Hned jak seženeme místo, vezmu tě do nejfajnovější hospody ve městě.
Èim naðemo posao, odvešæu te u najbolji restoran.
Tak jsem šel dnes do hospody ve Východním Proktoru, kde jsem se přesvědčil o dvou věcech.
Zato sam danas otišao u pub, u lstoènom Proctoru Gde sam se uverio u dve stvari.
Ty jsi taky takový dobráček, co sotva přijde do hospody, praští kordem o stůl a říká: "Pánbůh dej, abych tě nepotřeboval."
Ti si jedan od onih što... tek što uðu u krèmu, udare maèem po stolu i viknu
Už jsme skoro tam, pokud nechceš zastavit u nějaký hospody a zase se tam poprat.
Uskoro, samo æemo pre da se zaustavimo uz put, da se malo opustimo.
Nikdo nepůjde do hospody, když se bojí, že ho tam vyděsí k smrti.
Нико неће доћи у паб у ком ће их испрепадати на мртво име.
Myslel jsem, že přijdeš do hospody?
Mislio sam da idemo na piæe.
Někteří tentokrát zvládli i hodit ten granát dovnitř hospody.
Pièkice su èak uspele da unesu kanister u pab ovog puta.
Chceš pořád skočit do tý hospody?
Još uvijek želiš na ono piæe?
Jel jsem do Jackovy hospody na 57. ulici a byl jsem jak nabitý.
Otišao sam do Jackovog skloništa u 57moj. Samo me je, kao, ponelo.
Rayi, nechceš si zajít na půl hoďky do hospody?
Реј? Што не би скочио до паба, на пола сата.
Takže, ehm, před 30 lety, otec dvou dětí byl utlučen k smrti mezi sedmou a desátou večer v koupelně Murphyho hospody.
Dakle, pre 30 godina, otac dvoje dece premlaæen je na smrt izmedju 19-22h. U kupatilu Murphyjeve kafane.
"Zatímco uměle opálená hvězda tvrdí, že je už šest týdnů střízlivá, australské zdroje tvrdí, že skáče z hospody do hospody jako zfetovaný klokan."
"Dok skvarcana starleta tvrdi da je trijezna 6 tjedana, naši izvori u Australiji kažu da je skakala iz jednog bara u drugi poput nekog nadrogiranog klokana."
Jde o tvoje včerejší zmizení do hospody.
Radi se o tome da si ti juèer nestao i otišao u kafiæ. -Oh... o tome se radi.
Sledují to, když přijdou z hospody.
Gledaju to kad se vrate iz paba.
Byla příliš vyděšená, abych ji nechal samotnou, takže zatímco Jaime honil ty násilníky, já ji vzal do nejbližší hospody a nakrmil ji.
Била је превише уплашена да настави сама, па док је Џејми јурио силоватеље, ја сам је одвео до најближе крчме и нахранио је.
Artie mě vzal večer předtím do hospody a oba jsme se zhulákali!
Arti me je izveo veèe pre toga i uroljali smo se!
Majitel hospody si stěžuje na nelegální parkování motorek.
Vlasnik paba se žali na nedozvoljeno parkirane motore.
Ten majitel hospody si pořád stěžuje na lidi, co parkují na místech pro handicapované a zdržují se tam.
Vlasnik tog paba se i dalje žali zbog Ijudi što se parkiraju na mestu hendikepiranih, i dangubljenja.
Ten majitel hospody volá o pomoc každou chvilku.
Ovaj vlasnik ovde je je uvek vuk koji plače.
Včera jsem ho sledoval do jedné hospody, kde se setkal s jedním chlápkem.
Pratio sam ga sinoæ do paba, gde se sreo sa tipom. Razmenili su koverte.
Motá se kolem té hospody, chlapi mu za to platí.
Visi u tom pabu, ljudi mu plaæaju da ide.
Tak to vypadá, že půjdem na večeři do hospody.
Pa, izgleda da æemo veèeras da izaðemo napolje na veèeru.
Zdrhnul z hospody, asi 15x se tady otočil a pak kurva odjel.
Izašao je iz puba i uradio petnaest krugova preda mnom i odvezao se!
Sheldone, překvapuje mě, že chceš jít do hospody.
Iznenadena sam sto si odabrao kafic.
Já nevím, je to, jako kdyby se pět minut před každým uvedením všichni šli do hospody opít a narovinu mi řekli, co mají na srdci.
Pet minuta pre svake premijere, svi odu za bar, napiju se i kažu mi šta zaista misle.
Hlavně se vyvarovat čehokoli stresujícího, jako jsou násilné sporty, hlasité koncerty, londýnské hospody...
Obavezno izbegavanje svega što može uticati na psihu, kao grubi sportovi, glasni koncerti, barovi na "Ist End-u"...
Raději strávíme večer na sociální síti, místo abychom šli s přáteli do hospody.
Вече проводимо на друштвеној мрежи уместо да идемо у кафић са пријатељима.
Mně se zdá, že byl pátek odpoledne a někdo chtěl už jít do hospody.
Tumačim da je bio petak popodne i nekome se žurilo u pab.
Řekla: „A pak jsem si pomyslela, kdyby mi někdo, když se narodil, řekl, že se v budoucnu budu bát, protože šel do hospody se svými spolužáky --"
Rekla je: "I onda sam pomislila, da mi je neko rekao kad se rodio, da će moja buduća briga biti to što odlazi da pije i vozi sa drugarima sa koledža..."
I přihodilo se, když jsme do hospody přišli, a rozvazovali pytle své, a aj, peníze jednoho každého byly svrchu v pytli jeho, peníze naše podlé váhy své; a přinesli jsme je zase v rukou svých.
Pa kad dodjosmo u jednu gostionicu i otvorismo vreće, a to novci svakog nas behu ozgo u vreći njegovoj, novci naši na meru; i evo smo ih doneli natrag;
A přistoupě, uvázal rány jeho, naliv oleje a vína, a vloživ jej na hovado své, vedl do hospody, a péči o něj měl.
I pristupivši zavi mu rane i zali uljem i vinom; i posadivši ga na svoje kljuse dovede u gostionicu, i ustade oko njega.
Tedy zavolav jich do domu, přijal je do hospody.
Onda ih dozva unutra i ugosti.
A když jemu uložili den, sešlo se jich mnoho do hospody k němu, jimžto s osvědčováním vypravoval o království Božím, slouže jim k víře o Ježíšovi z Zákona Mojžíšova a Proroků, od jitra až do večera.
I odredivši mu dan dodjoše k njemu u gostionicu mnogi; kojima kazivaše svedočeći carstvo Božje i uveravajući ih za Isusa iz zakona Mojsijevog i iz proroka od jutra do samog mraka.
0.96228289604187s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Potpišemo se u krèmi, i onda smo i mi, i novac naèisto sa zakonom. 