To je još gore nego što sam mislio. Što se događa?
Je to horší, než jsme čekali.
To je... gore je nego što smo mislili.
Je to horší, než jsem myslel.
To je gore nego sam mislio.
Je to den ode dne horší.
Svaki novi dan mi je strašniji od prethodnog.
Je to horší než jsme mysleli.
Gore je no što smo mislili.
Mohlo by to být i horší.
Sada se nalazi u Morfejevim rukama!
Vypadalo to horší, než to bylo.
Izgledalo je lošije nego što jeste.
Jak by to mohlo být horší?
Kako bi to moglo biti i gore?
Vypadá to horší, než to je.
Izgleda gore nego što jeste, drugar. Video si kornjaèe?
Je to horší, než jsem si myslel.
Горе је него што сам могао замислити.
Obávám se, že je to ještě horší.
Plašim se da je i gore od toga.
Je to horší, než jsme mysleli.
Stvari mora da su gore nego što smo mislili.
Je to mnohem horší, než jsem myslela.
Nešto puno gore nego sam mislila. Ne baš.
Je to čím dál tím horší.
Jao, hamburgeri. Ovo postaje sve gore.
Mohlo by to být mnohem horší.
Mogao bi da proðeš mnogo gore. - To je...
Je to horší, než jsem čekal.
Je mnogo gora nego što sam mislio.
Mohlo by to být ještě horší?
Jel može da bude gori dan?
Tenhle den už nemůže být horší.
Ovaj dan, ne može biti gori.
Čím déle to potrvá, tím to bude horší.
Sto duze traje, postajace sve gore.
No, mohlo by to být horší.
Moglo bi da bude gore za tebe.
Nemohlo se to stát v horší chvíli.
И то није могао доћи у горем тренутку.
Mohlo to být o dost horší.
Mogao je da uradi nešto mnogo gore.
Jak to může být ještě horší?
Kako može biti još gore od toga?
Mohlo by to být horší, ne?
Nije moglo biti gore, zar ne?
Může být tenhle den ještě horší?
Može li dan da bude gori?
Je to horší, než jsme si mysleli.
Горе је но што смо мислили.
Mohlo to být o hodně horší.
Moglo je da bude i mnogo gore.
Je to horší než jsem si myslel.
Буг! Горе је него што сам мислио.
Jak tohle může být ještě horší?
Kako je moglo da bude gore?
Mohlo by to být ještě horší.
Mislim da su možda više od toga.
Vypadá to horší než to je.
Mislim da izgleda gore nego što zapravo jeste.
A pak to bylo ještě horší.
A onda je postalo još gore.
Tak proč ho musíš dělat ještě horší?
Što onda moraš da ga èiniš gorim?
Je to mnohem horší, než jsme si mysleli.
Mnogo je ozbiljnije nego što smo oèekivali.
Nevím, co z toho je horší.
Ne znam koji deo prièe da mrzim više.
Ale Manasses uvedl v blud Judské i obyvatele Jeruzalémské, tak že činili horší věci nežli ti národové, kteréž vyplénil Hospodin před tváří synů Izraelských.
Ali Manasija zavede Judu i Jerusalim, te činiše gore nego narodi koje istrebi Gospod ispred sinova Izrailjevih.
Jestliže pak oko tvé pravé horší tě, vylupiž je a vrz od sebe; nebť jest užitečněji tobě, aby raději zahynul jeden úd tvůj, nežli by celé tělo tvé uvrženo bylo do ohně pekelného.
A ako te oko tvoje desno sablažnjava, iskopaj ga i baci od sebe: jer ti je bolje da pogine jedan od udova tvojih negoli sve telo tvoje da bude bačeno u pakao.
Než nemá v sobě kořene, ale jest časný, a když přichází soužení nebo protivenství pro slovo, hned se horší.
Ali nema korena u sebi, nego je nepostojan, pa kad bude do nevolje ili ga poteraju reči radi, odmah udari natrag.
Než nemají kořene v sobě, ale jsou časní; potom když vznikne soužení a protivenství pro slovo Boží, hned se horší.
Ali nemaju korena u sebi, nego su nepostojani, pa kad bude do nevolje ili ih poteraju reči radi, odmah se sablazne.
Dobré jest nejísti masa a nepíti vína, ani čehokoli toho, na čemž se uráží bratr tvůj, nebo horší, anebo zemdlívá.
Dobro je ne jesti mesa, i vina ne piti, i ono ne činiti na šta se tvoj brat spotiče, ili oda šta gori postaje ili slabi.
1.1963708400726s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je još gore nego što sam mislio. Što se događa? 