Naděje je horizont, ke kterému míříme, neopouštějíce nic jiného než strach.
Nada je horizont ka kome idemo, ostavljajuæi jedino strah za sobom.
Ten horizont s Parthenonem se dá objednat.
To, hm, ureðenje u Partenon stilu... To je neobavezno.
A teď... tam na ten horizont.
A sad mi dovedite to obzorje.
Když můžeš už obdivovat horizont, je blízko konec Tvé cesty.
Ako možeš da dodirneš horizont, blizu si kraja svog puta.
Tento výlet je pro mě životní příležitostí rozšířit můj sexuální horizont.
Ovaj put je za mene prilika koja se ukazuje jednom u životu da proširim svoje seksualne horizonte.
Měli bychom ho poslat přes horizont události.
Treba da ga pošaljemo kroz horizont dogaðaja.
Často jsem myslel, že slyším zvuk temnoty jak se krade přes horizont a valí se ke mně.
Èesto mi se èinilo kako èujem zvuk Tame kako se prikrada preko horizonta žureæi ka meni.
Divočina, která se rozléhá nejen za horizont, ale také téměř za hranici představivosti.
Divljina koja se proteže nije samo preko horizonta, veæ skoro izvan mašte.
Rozhodneme, kdo je náš cíl, jaké je možné nebezpečí, zvážíme náklady a časový horizont, po kom půjdeme nejdříve.
Smo odlučiti tko je meta, što je procjena prijetnje, vrijednost troškova, više od onoga što raspored to će se održati, Koje ciljno idemo po prvi put.
Že jste přešel samotný horizont. Ale já přešla dál.
Poreðajte ih odavde do horizonta, ja sam hodala dalje!
Vyplujte z přístavu až za horizont.
Izaðite iz luke, otiðite van vidokruga.
Jakmile zmizí za horizont, pošlete pátrací tým k vyzvednutí těl Smitha a Berchema.
Èim se maknu s vidika, šalji ekipu za traganje i spašavanje po Smitha i Berchema.
Ale ta slapová gravitace je tak rychlá, že když něco překročí horizont dost rychle, může přežít.
Ali plimna gravitacija je tako brza da bi nešto što brzo preðe horizont moglo da preživi.
Pan De Groot tvrdí, že když se na nás v týhle pozici dívaj z pláže, náš trup zakrývá horizont, zatímco stěžně jsou nad ním.
Gospodin De Grut kaže da je s ovog položaja, gledano s obale, trup broda ispod horizonta, a jarboli iznad.
Mé první vzpomínky jsou z lodi -- nepřetržitý zvuk motoru, příď nořící se do každé vlny, drtivý a prázdný horizont.
Moja prva sećanja su sa tog broda - postojan zvuk motora, pramac koji zaronjava u svaki talas, ogroman i prazan horizont.
A ve 12. století vznikla čára, něco jako hudební horizont, aby se dalo lépe určit umístění tónu.
U 12. veku, postojala je linija, kao linija muzičkog horizonta, da bi bolje prikazala visinu tona.
(Smích) V oceánu je Billy Graham, Horizont z ropné skvrny, Waldo, přístřešek Usámy bin Ládina — všechny možné podivnosti, které se tam dají najít, pokud se opravdu soustředíte.
(Smeh) Bili Grejem je u okeanu, „Horajzonova” naftna mrlja, Valdo, sklonište Osame Bin Ladena - možete naći svakojake čudne stvari u okeanu ako se zagledate.
Nic, dokonce ani světlo, se nepohybuje tak rychle, aby uniklo gravitačnímu tahu černé díry, jakmile přesáhne určitou hranici, známou jako Horizont událostí.
Ништа, чак ни светлост, не може се кретати довољно брзо да побегне гравитацији црне рупе када једном пређе одређену границу, познату под именом хоризонт догађаја.
Kdykoliv jsme já nebo můj asistent změnili těžiště, posunul se i horizont.
Zato, svaki put kada bismo moj asistent i ja prebacivali težinu, menjala nam se linija horizonta.
(smích) Nikdo si nejspíš nevšímá toho, že odvolávat se na časový horizont je naprosto nelogické.
(Smeh) Izgleda da niko ne primećuje da je odnos prema vremenu potpuni non sequitur.
Tento světlý prstenec odhaluje horizont událostí černé díry, kde se gravitační tah stává tak velkým, že ani světlo nemůže uniknout.
Овај светлосни прстен открива хоризонт догађаја црне рупе, на ком гравитација постаје толико јака да јој не може побећи чак ни светлост.
Pokud bychom mohli postavit tenhle teleskop velikosti Země, mohli bychom začít rozlišovat ten zvláštní prstenec světla, který ukazuje na horizont událostí černé díry.
Ако бисмо изградили овај телескоп величине Земље, тек бисмо почели да разазнајемо препознатљиви светлосни прстен који указује на постојање хоризонта догађаја црне рупе.
A co je na tom nejhorší? Podívejte se na horizont.
Glavni trik u vašem putovanju? Osmotrite horizont.
Takže jak na ní kladete nohy, mění se váš barevný horizont.
Pokret vaših stopala će promeniti boju vašeg horizonta.
Teprve tehdy, kdy jsme opustili Zemi, vystoupili nad atmosféru a spatřili tento horizont, jak se ohýbá, jsme porozuměli naší planetě jako omezenému prostoru.
Dok nismo stvarno napustili Zemlju, došli iznad atmosfere i videli horizont kako se savija, nismo mogli da shvatimo našu planetu kao ograničeno stanje.
0.16096615791321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nada je horizont ka kome idemo, ostavljajuæi jedino strah za sobom. 