Prevod od "horečky" do Srpski


Kako koristiti "horečky" u rečenicama:

Proteinová podvýživa může způsobit horečky a nic nezpůsobí podvýživu jako nesnesitelné bolesti žaludku, které se zhoršují pokaždé, když jíš.
Nedostatak proteina može izazvati temperaturu A ništa ne uzrokuje nedovoljnu ishranu kao oštar bol u stomaku koji se samo pogoršava svaki put kada jedeš.
Byl jsem v Britským Hondurasu, vydělal si na cestu domů... a zlatý horečky se skoro zbavil.
Bio sam na britanskom Hondurasu, platio si put kuæi... i skoro dovoljno za izleèiti groznicu koju sam dobio.
Za zlaté horečky Aljaška se stala nadějí a snem, nelítostnou Sirénou dalekého Severu, lákajíce tisíce mužů do ledového náručí, do jejích dosud nikým nenavštívených krajů.
Za vreme velike Zlatne Groznice, Aljaska je bila nada i san ljudi, nemilosrdna sirena dalekog Severa, privlaèila je hiljade u svoja ledena nedra. Privlaèila je hiljade u svoje neistražene krajeve.
Kdybysme pracovali za kalifornský zlatý horečky, kam bysme šli?
U doba kalifornijske zlatne groznice, kamo bismo išli?
V Mexiku je nová nákaza horečky Hanta.
U Meksiku je iznova izbila hanta-groznica.
Pokud si někdo během zlaté horečky přivlastnil plac a někdo mu tam přišel rýžovat, původní majitel ho mohl klidně zastřelit, aniž by se na něco ptal.
Za vrijeme zlatne groznice kada je èovjek položio pravo, a drugi mu je pokušao oduzeti mjesto, mogao ga je ustrijeliti bez postavljanja pitanja.
Kromě bolesti v krku, horečky a bolesti hlavy mi nic není."
Осим упаљеног грла, грознице и главобоље, са мном је све у реду".
V některých případech údolní horečky se objevují hnisavé kožní léze.
U nekim sluèajevima od dolinske groznice može da ispuca koža.
Co způsobuje vracející se horečky... neurologické problémy... letargii, se kterou bojujete kofeinovými pilulkami a amfetaminy?
Što izaziva vruæicu, neurološke probleme, letargiju protiv koje se borite kofeinskim tabletama i amfetaminima?
Infenkční nemoci a paraziti jsou nejpravděpodobnější příčinou... nevysvětlitelné bolesti, horečky a kožní vyrážky.
Infektivne bolesti i paraziti su najverovatniji uzroci neobjašnjivih bolova, groznica i osipa po koži.
Infekci jsme vyloučili pro nepřítomnost horečky a zvýšené hladiny bílých krvinek.
Iskljuèili smo infekciju jer nema groznicu niti povišene leukocite.
Dostala se mi tam infekce, a tak jsem dostala vysoké horečky.
Rana mi je bila inficirana. Imala sam visoku temperaturu.
Nějaké nejasné váhové úbytky, horečky, noční pocení?
Ikakav neobjašnjivi gubitak težine, noæne more?
Kombinaci kofeinu a sladké horečky nepřebiješ.
ne možeš oboriti rekord u kafi i šeæeru.
Nejprve jsem tomu nepřikládal větší důraz, ale později jsem usoudil, že se jedná o formu velmi nebezpečné horečky.
Ovaj zadnji napad isprva nije izgledao važan, ali stanje joj se naglo pogoršalo, dobila je strašnu groznicu.
Pojmenovali ji po těch odvážných průkopnících, kteří se tu usídlili během osidlovací horečky v roce 1880.
Nazvana za one mlade pionire koji prigrliše oružje...1880-tih..
Jsme zpět u závratě a horečky.
Vraæamo se na nesvesticu i groznicu.
No, to bude proto, že v sobě máte kombinaci nachlazení, horečky dengue a skutečně úporné Japonské encefalitidy.
Pa, to zato što patite od kombinacije obiène prehlade... Denga groznice... i vrlo opasne, opasne varijante Japanskog encefalitisa.
Jsem si jistá, že hory mají své vlastní horečky, ale já je neznám.
Sigurna sam da planine imaju svoje bolesti, ali ne znam koje.
Věděli jste, že jenom 10% zlata v Sierra Nevadě bylo nalezeno během původní zlaté horečky?
Da li ste znali da je samo 10% zlata u Sierra Nevadama pronađeno tokom prve zlatne groznice?
V ulicích jsem viděla hromady hlav, hlavu pekaře, který pekl můj chléb, hlavu malého chlapce, kterého jsem vyléčila z horečky před pouhými třemi měsíci.
На улицама сам видела гомиле глава... Главу пекара који прави мој хлеб, главу младог дечака којег сам излечила од грознице пре три месеца.
Prudké horečky, její deky pocákané rudou, promočené potem.
Žestoke groznice, njena posteljina postaje crvena i natopljena znojem.
Odteď nebudeš chtít moc jíst, budeš mít žízeň a občas horečky,
Odsada neæeš puno jesti. Biæeš žedna. Nekada æeš imati groznicu.
Říkala jsem si, že uteču od svatební horečky.
Mislila sam pobjeæi od panike oko vjenèanja.
Linda má čtyřicítky horečky a paní Mooreové klesá krevní tlak.
Температура код Линде је 40. А срце госпође Мур отказује.
Postoupilo to u tebe do stádia, že jsi měl sny z horečky?
Da li si doživljavao groznièave snove?
Epidemie říční horečky, kterou jsme způsobili, ho vylákala ven, ale byl zabit, než jsme ho mohli vyslechnout.
Epidemija reène groznice koju izazvasmo, nije ga pogodila. Ali ga ubiše pre ispitivanja.
Průměrná doba vražedné horečky mužů jsou dva, možná tři roky.
Muškarci u proseku ubijaju dve, najviše tri godine.
Támhle Setha jsem zachránil při záboru půdy vKalifornii během zlaté horečky a Xi Nguyena, toho jsem potkal minulý týden v Portlandu.
Setha sam spasio od pljenjenja zemlje u Kaliforniji tijekom Zlatne groznice, i, Xi Nguyen, njega sam upoznao prošli tjedan u Portlandu.
Určitě nic dobrého, ale podle záznamů jedna z ampulek obsahovala kmen hemoragické horečky.
Ništa dobro, ali prema izveštaju CKB, jedna od nestalih boèica sadrži retku vrstu hemoragijske groznice.
WHO a gabonské ministerstvo zdravotnictví oznámily epidemii hemoragické horečky v provincii Oogué-Ivindo.
СЗО и Габонесе министарство здравља Је прогласила хеморагична грозница избијање У Огооуе-Ивиндо покрајини.
Zajímavé je, že na Madeiře se tento hmyz objevil v roce 2005, a dneska, za pár let, jsou tu první případy horečky dengue.
Interesantno je da je Madeira ove insekte dobila 2005. i evo nas, nekoliko godina kasnije, prvi slučajevi denge.
Slyšeli jsme příběh o ztraceném zlatě z období zlaté horečky, a tak jsme to chtěli prozkoumat.
Čuli smo priču o izgubljenom zlatu iz pljačke iz vremena zlatne groznice i želeli smo da odemo tamo.
Řekl mi, že všechno – horečky, bolesti v krku, záněty dutin, všechny zažívací, neurologické a srdeční potíže – byly způsobeny nějakým dávným emocionálním traumatem, na které se nepamatuji.
Rekao mi je da sve simptome - temperaturu, bol u grlu, sinusnu infekciju, sve stomačne, neurološke i srčane simptome izaziva neka daleka emocionalna trauma koje se ne sećam.
Vykazovali svalovou slabost, tuhost krční páteře a zad, horečky – všechno stejně jako já, když mě poprvé diagnostikovali.
osećali su slabost u mišićima, napetost u vratu i leđima, imali temperaturu, sve simptome koje sam ja imala kada sam dobila prvu dijagnozu.
4.4182319641113s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?