Prevod od "holá" do Srpski


Kako koristiti "holá" u rečenicama:

Její holá kůže je plátno, srovnatelné s Van Goghovým.
Njena gola koža može da parira Van Gogu.
Zůstala vám hrst těsnění, holá prdel... a velkej škleb za celou tu námahu.
Ево вас овде са шаком пуном рупа, с палцем у дупету и великим осмехом да вам прође дан.
Daleko na severu, v zemi Never-Never, kde je krajina nevlídná a holá, žije mocný lovec jménem Mick Dundee, který umí tancovat jako Fred Astaire.
Gore na severu "Nikad-nikad", gde je zemlja suva i pusta, živi veliki lovac imena Mik Dandi koji zna da igra kao Fred Aster.
Jsem sám. To je holá pravda.
Sam sam, i to je Božja istina.
Je to holá pravda, kterou hledám.
Ne želim da ti ulepšavam istinu.
Je to holá poušť chrlící oheň, popel a prach.
To je ogoljela pustopoljina. Išarana vatrom, pepelom i prašinom.
Helen-Nina Holá byla jistě fajn, ale nedokážu si představit život bez Dylan Sandersové.
Сигурна сам да је Хелен Ас сјајна, али не могу да замислим живот без Дилан Сандерс.
Proč myslíš, že mají nemocniční pláště holá záda?
U tim bolnicama nema ko da te okupa.
Musím mít navenek kožešinu, když jsem všude jinde holá.
Moram da nosim krzno izvan jer sam inaèe sva glatka.
Co kdybychom si zopákli pravidla, holá hlavo?
Treba li da ti objasnim pravila, loptice?
Žádný pták neklade svá vejce přímo na led a tak je holá skála cenným statkem.
Nijedna ptica neæe polegnuti svoja jaja direktno na led, pa udobnost golih stena postaje životno važna.
Jedině v zemi téměř úplně pokryté ledem se dá holá skála považovat za oázu.
Samo na tlu gotovo sasvim pokrivenom ledom, gola stena se može ubrajati u oaze.
Protože tu není holá země, na které by se dalo hnízdit, sameček zastrčí vajíčko do zvláštní kapsy, kde jej může zahřívat.
Pošto nema ogoljene stene na kojoj bi razvio gnezdo, mužjak pakuje jaje u specijalnu torbu gde æe ga održavati toplim.
Byl by příjemný na bosou nohu, nebo holá záda, krůpěje horlivého potu sklouzávající po chvějících se ňadrech.
Milina za bosa stopala. Ili gola znojava leða... Kako padaju dok zadnjica drhti...
Přestože holá hlava je trochu šokující, vím, že to udělal pro mě.
Izuzev šoka od æelave glave. Bar je meni bilo.
Tito metaři se tady budou krmit celé léto, dokud všechno, co z tuleně zbude, nebude holá, ničím nepokrytá kostra.
Lešinari æe se ovde hraniti tokom celog ljeta, sve dok ne ostane ogoljeni skelet.
Nejsem si jistá, jestli by ti holá hlava slušela.
Nisam sigurna da je æelavo pravi izgled za tebe.
Tak jsem ji uviděl v tom ostrým světle, a byla úplně holá a já jsem zpanikařil.
I siguran sam da æe to biti ubrzo. Kako znaš, buraz? Bio sam u seriji prije 6 mjeseci.
Pravda. Ověřitelná, holá pravda se stává univerzální kartou k vyjednávání.
Istina, potvrdljiva, neiskvarena istina, postaje ultimativna karta za pregovore.
Vaše tvrzení, že se k přátelům chovám jako kpacientům je holá nepravda.
Vaša tvrdnja da tretiram svoje prijatelje kao pacijente je oèigledno neistinita.
Ale Patricku, myslím, že byste měl respekovat holá fakta.
Ali Patrik, mislim da bi trebalo da razmotriš stvarne èinjenice.
Nemohou naklást svá vejce na led, protože by zmrzla, proto přišli sem, kde je holá skála.
Oni ne mogu da izlegu jaja na ledu, zato što bi se zaledila, tako da moraju da doðu ovde, gde je gola stena.
Člověk snadno zapomene, že před měsícem tu byla holá bílá poušť.
Lako je zaboraviti da je pre mesec dana, ovo kopno bilo gola, bela pustinja.
První holá zem, na kterou ve svém putování na jih narazíme je pochmurná divočina bez stromů známá jako tundra.
Prvo èvrsto zemljište do kojeg stižemo putujuæi na jug je sumorna divljina bez drveæa poznata kao tundra.
A co když to místo dostanu? Je to sice holá nemožnost, ale co pak?
A šta u malo verovatnom sluèaju da dobijem posao?
"O Rodriguezovi nemáme žádná holá fakta.
"There were no concrete cold facts about the artist known as Rodriguez.
Uvnitř je holá místnost se zabudovaným trezorem ve zdi.
Unutar trezora je prazna soba, sa sefom na zidu.
Nejsme ani počítače generující holá fakta, protože zprávy jsou užitečné pouze v kontextu lidskosti.
Nismo ni raèunala s èinjenicama. Vijest bez konteksta nije ništa.
Ta místnost vypadá bez mé výstroje úplně holá.
Ova soba će biti prazna bez tvoje opreme.
Cullodenské vřesoviště je plochá holá země, pane.
Kuloden je ravan, otvoren prostor, gospodine.
Mě zajímá - vždycky - holá pravda.
Ono što uvek želim jeste èitava istina.
Byla to má holá hlava, která se nyní cítila dobře i bez klobouku.
Moja glava je bila bez kose, ali sada mi je bilo udobno bez šešira.
A odsoudili ho k doživotnímu žaláři na příhodně pojmenovaném Ďábelském ostrově, což je holá skála nedaleko pobřeží Jižní Ameriky.
Osudili su ga na doživotnu kaznu zatvora na prikladno nazvanom Đavoljem ostrvu, koje je pusta stena pri obali Južne Amerike.
To, co vidíme ze skutečného světa, není holá realita, ale model světa, regulovaný a upravovaný smyslovými vjemy, ale vytvořený tak, aby byl užitečný pro interakci s realitou.
Ono realnog sveta što mi vidimo nije svet kakav zaista jeste već model sveta, sređen i podešen od strane naših čula, ali načinjen takvim da bi bio koristan za delanje u realnom svetu.
0.76796293258667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?