Holubů - Prevod Na Srpski

Našel jsem ho dnes ráno, je to jeden z mých holubů.

Našao sam ga jutros, jedan od mojih golubova.

Kamkoliv, kde prodám těchto šest černých poštovních holubů, co mám vzadu.

Tamo gde mogu prodati šest crnih golubova pismonoša.

Ano, to je jeden zkrálovských poštovních holubů.

Da, to je jedan od kraljevih goluba pismonoša.

Budeš mít párek holubů které budou létat kolem mlýnu, jako to dělaly, když jsem byl malý.

Imaæeš nekoliko golubova koji æe leteti oko vetrenjaèe, kao što su leteli kad sam bio mali.

Řekni mi Babuji jsou holubi tady nějak odlišní od holubů v Londýně?

Recite mi Oèe, ima li razlike medju golubovima ovde i onih u Londonu?

Pokud nebudeš lítat s bandou holubů.

Ako se ne spetljaš s jatom golubova.

Píše se rok 1980 a Shaun a Paul dali do drobtů jed na krysy a nakrmili tím 3000 holubů.

Ovo se dogaða 1980 kada Shaun i Paul stave otrov za pacove u hleb i nahrane njime 3000 golubova.

Někdo vypustil v kostele tucet holubů.

Neko je ostavio kovèeg u srkvi.

Zjistili jsme, že neznámé datové přenosy, zjištěné během incidentu pocházely z umělých holubů.

Otkrili smo nepoznatu frekfenciju... primeæenu za vreme prošlog incidenta. Emitovana je iz goluba.

Je tam víc turistů než holubů.

Tamo ima više turista nego golubova.

Zabíjím hodně holubů kolem svého domu, víš?

Imamo dosta goluba oko naše kuæe, znaš?

Ten člověk je ekologický extremista. Nakonec nám nad hlavou budou létat miliony holubů a všichni budeme bez práce.

Ovaj èovek je zagazio u ekstremnu ekologiju, da æemo do guše biti u jejinama i bez posla za svakog Amerikanca.

To je jeden z mých holubů.

O, oprosti... To je jedan od mojih golubova.

Teď by se nám tu hodil jeden z vašich holubů.

Sad bi nam stvarno dobrodošao jedan od tvojih golubova.

Vy věříte, že ho můžeme najít s pomocí holubů?

Veruješ da ga možemo naæi pomoæu golubova?

Waltere, že náhodou neusmažíte jednoho z těch holubů?

Voltere, neæeš kojim sluèajem spržiti nekog goluba?

Jaká je pravděpodobnost, že si krásnou callgirl, co zná holuby, najme bohatej kunčoft, co taky dělá do holubů?

Šta je onda èudno što je poslovna pratilja koja se razume u golubove unajmljena od bogatog Džona koji se takoðe razume u golubove?

Hledáme jistou Alexu, kterou vážně zajímá chov holubů.

Tražimo jednu Aleksu koja ima veliko interesovanje za odgajanje golubova.

Darwin, usazený v Down House, psal milovníkům holubů a chovatelům králíků. Kladl jim všemožné podrobné otázky ohledně jejich metod a výsledků.

Darwin, je sedeæi u Down House, pisao uzgajivaèima golubova i zeèeva, postavljajuæi razna pitanja o njihovim metodama i rezultatima.

Jsem přesvědčen, že všechna plemena, ať už je to voláč, trumpeter či odlivka pochází z jedné společné větve holubů.

Uveren sam da sve vrte, gušani, pismonoše, prevrtaèi itd. vuku poreklo od obiènog goluba.

Pan Goodman je náš přední chovatel holubů z celé jižní Anglie.

Gospodin Gudman je glavni uzgajivaè golubova u celoj južnoj Engleskoj.

Víte, že to maso je z nakažených holubů.

Znaš da se ovo pravi od mesa bolesnih golubova?

Jsem tu s vámi a trpím bez telefonů, blackberry, nebo poštovních holubů.

Prisutan sam i patim. Bez telefona, Blackberry-ja i goluba listonoše. Patiš zbog druženja sa obitelji?

Krmila hejno holubů v parku a všichni to dosvědčí.

Hranila je jato golubova u parku, i svi su spremni su da svedoèe. Blizu.

Má za úkol udržet Dubaj bez holubů pomocí sokolů - prastaré arabské řešení pro moderní městský problém.

Njegov izazov je da oèisti Dubai od golubova koristeæi sokolove - prastaro arapsko rešenje za moderan urbani problem.

Tenhle vrabec v hrsti je cennější než 10 holubů na střeše.

Kada ga uhvatimo, isplatiæe nam se desetostruko.

Mám za to, že právě proměnil dobrovolníka v hejno holubů.

Mislim da trenutno, pretvara dobrovoljca u jato golubova.

Již pět zmrzlinou pokrytých holubů bylo převezeno do místních veterinárních klinik.

Potvrdili su nam da ima pet sladoledom prekrivenih golubova, koji su zbrinuti u lokalnoj bolnici za životinje.

Říkám Vám to, protože znám mnoho lidí, kteří nedokážou uvěřit, že by šejk mohl být vášnivým chovatelem holubů.

Ovo vam govorim, jer znam da je mnogim ljudima teško da poveruju, da šeik može da bude strastveni odgajivaè golubova.

Sám jsem zabil víc než pár holubů, a holubice není nic jiného než hezčí holub, ale tohle bylo jiné.

I sam sam ubio nekoliko goluba, i to nije ništa drugo osim goluba, ali ovo je bilo drugaèije.

Včera v noci se mi zdálo, že jsem byl v downtonském parku, se Sybbie jsme šli pod velkými stromy a poslouchali vrkání holubů ve větvích.

"Sanjao sam da sam u parku Dontona i šetam sa Sibi ispod drveæa. Slušamo gugutanje golubova.

A taky říkám, že magnetit dokáže navádět interní kompas ptáků, specificky poštovních holubů.

Magnetit takoðe vodi unutrašnji kompas kod ptica, posebno kod goluba.

Technicky je to víc holubů, ale chápu vás.

Tehnički, bilo je par golubova, ali sam te u potpunosti razumeo.

Ne, tato teorie je od experta na korýše, červy a pěstování holubů.

Ne, ova je teorija zasnovana na delu stručnjaka za školjke i crve i uzgajanje golubova.

Nezbylo nic kromě jeho holubů a masážní vany, kterou měl z Tel Avivu.

Ništa nije ostalo osim golubova koje je čuvao i đakuzija, kade koju je doneo iz Tel Aviva.

Prevod od "holubů" do Srpski

Kako koristiti "holubů" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!