Prevod od "hodláme" do Srpski


Kako koristiti "hodláme" u rečenicama:

Hodláme to přežít a vrátit se zpět domů.
Preživjet æemo. Uspjet æemo doæi kuæi.
Vlastně jsme všechna naše zkažená vejce vložili do jednoho košíku, který hodláme velmi pečlivě střežit.
Mi smo, ustvari, stavili sva kvarna jaja u jednu korpu... i nameravamo da pazimo tu korpu pažljivo.
Je to vše co máme a hodláme to použít
It's all we got We're gonna use it
Hodláme položit život za tvůj svět, člověče.
Nudimo svoje živote za vaš svet, èoveèe.
Pokud hodláme něco dělat, měli bychom to udělat hned.
Ako nameravamo nešto da uèinimo, moramo to uèiniti sada.
Hodláme tě stáhnout z kůže a to bude teprve zábavné.
Skinut æemo ti kožu sa kostiju ali to je bilo smešno.
Jax je chytrej u spousty věcí jsem rád, když nás vede, ale v tom, co teď hodláme udělat, o chytrost nejde.
Џекс је паметан, и ценим његов допринос у много ствари, али где ми морамо сада ићи, ту се не гледа памет.
Je to skvělý vyjádření, ale pokud někoho hodláme anonymně poplivat, rád bych měl aspoň jistotu, že to vyjádření pochází od...
Sjajan je citat, ali, uh, ali ako æemo- ako æeš zasrati nekoga anonimno, moram bar biti siguran da je citat
Hodláme představit plány na nový prostor pro zkoušení.
Otkrit æemo planove za nova probna mjesta.
Hodláme vyhlásit revoluci, abychom položili vládu.
Zapoèeli smo pobunu, kako bismo srušili Gazdu.
Bůh žehnej tomuto jídlu, které hodláme přijmout.
Bože bloglovi hranu koju æemo da dobijemo.
To je to, co hodláme zjistit.
To je ono što æemo saznati.
Máš na mysli, kdy ho hodláme zabít?
Хоћеш да кажеш, када ћемо да га убијемо?
Hodláme jít do místnosti s vrahem.
Samo što nismo ušli u prostoriju sa ubicom.
Ale jestli tím hodláme znovu projít, budeš tím muset projít se mnou.
Ali ako æemo stvarno to uraditi, moramo zajedno. Ne mogu sam.
Objednali jsme si pití a hodláme si ho vypít.
Naruèili smo piæe i popiæemo ga.
Protože je to výzva, kterou jsme ochotni přijmout, kterou nejsme ochotni odkládat a hodláme ji zvládnout.
To je izazov kojeg smo voljni prihvatiti, kojeg ne želimo odgoditi i u kojem želimo pobijediti.
Protože my se hodláme koupat v krvi.
Jer æemo da se kupamo u kupki od krvi.
Hodláme se přihlásit do nemocniční databáze.
Samo se logujemo u bolnički sistem.
A hodláme tu oslavovat nonstop, nemáme zavírací hodiny. Dokud se sem nedostane každý obyvatel D.C., který chce práci, a bude se moct zapsat.
I biæe otvoreno non-stop dok svi koji žele posao ne doðu i ne prijave se.
Takže jsme oškubali jednu partičku nesmrtelný verbeže a teď se hodláme vrhnout na druhou?
Па, ми смо подкрадање једна банда бесмртних Мунцхерс и ми тражимо да баце против другог?
Hodláme spolupracovat a doufáme, že nám nebude ublíženo.
Hoæemo da saraðujemo i nadamo se da neæemo biti povreðeni.
Jak přesně dlouho mě tu hodláme držet v zajetí?
Koliko dugo me nameravate držati zatoèenog?
Jak ho hodláme zabavit na další dva dny?
Kako æemo izdržati sa njim još dva dana?
Hodláme spustit vůči Finchovi restriktivnější přístup, abychom se plně soustředili na tenhle problém.
Postaviæemo ogranièenja za Finèa u DC. Usmeriæemo se sasvim na sam taj problem.
Teď je to válka, kterou hodláme vyhrát.
Sad prièaš o ratu u kom treba pobediti.
Rovněž hodláme řešit otázku kardinála státního sekretáře.
Planiramo da se pozabavimo i pitanjem državnog sekretara.
Otázkou tedy je, co s tím hodláme udělat?
I ja. Pitanje je, šta æemo uraditi povodom toga?
Hodláme ji pojmout jako penzion s rukodělnou atmosférou.
Mi smo je zamislili kao umetnièki pansion.
(Potlesk) A my ženy hodláme razit cestu v této nově revoluční, v této nové feministické otázce.
(Аплауз) А ми, жене ћемо повести ову нову револуцију, овај феминистички појам.
Doslova se hodláme dostat přes postel nahoru, opravdu.
Буквално ћемо преспавати пут до врха.
Hodláme to provést za pár hodin, jen co utvoříme správnou chemii.
Mi predlažemo da to učinimo za svega nekoliko sati, jednom kada budemo postavili pravu hemiju.
Bipin je teoretický fyzik na UC Riverside, který je náhodou organizátor vzácného ochutnávání vína, a řekl mi: "Pořádám ochutnávku, kde hodláme servírovat Cheval Blanc r.´47."
Bipin Desai je teoretski fizičar, koji je istovremeno i poznati organizator testiranja retkih vina, poručio mi je, "Organizovao sam testiranje na kome ćemo da serviramo '47 "Cheval Blanc"".
Nyní máme scénář hry matka-dítě, který hodláme realizovat.
I imamo igrovni scenario majke i deteta, za koji se nadamo da ćemo sada u hodu upotpuniti.
Pořádali jsme ho v r. 2004. a hodláme oslovit mnohem více lidí a poskytnout mnohem lepší informace v letech 2008 a 2012.
Учинили смо то 2004. године, а надамо се да ћемо окупити још много људи и да ћемо добити боље информације 2008, 2012. године,
NÁŠ DENNÍ CHLÉB - A co zdroje? Jak hodláme nakrmit 9 miliard lidí?
A šta sa resursima? Kako ćemo da nahranimo devet milijardi ljudi?
0.417484998703s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?