A ten kdo je živý a věří ve mě... nepozná nikdy hořkost smrti.
I ko god živi i veruje u mene... nikad umreti neæe..."
Bylinky nám připomínají hořkost našeho zajetí, Eleazare.
Траве нас подсећају на горчину нашег ропства, Eлеазар.
Zoufalství, vzpomínky, svoboda, hořkost a naděje.
Oèaj... seæanje na prošle stvari i sloboda...
Ve Francii způsobila jen samou hořkost.
У Француској је само изазвала горчину.
"Když se štěstí točí zády, uchýlím se do ústraní a pláč zažehná hořkost zrady."
"Kad izgubiš velièinu u oæima èovjeka, ostaneš sam, uplakan i prognan."
l já dokonce vůči vám občas cítím jistou hořkost, víte?
Èak sam i ja ponekad ogorèen na vas, doktore Èiba.
Milující jako úsměv... krutá jako... hořkost života.
Lepa su kao osmeh i hladna kao gorèina života.
I když Sauron prohraje, Aragorn bude králem a tvé sny se splní, on bude přesto muset okusit hořkost smrtelnosti.
Ako Sauron izgubi, a Aragorn postane kralj, i ostvari se sve čemu se nadaš, on će morati okusiti gorčinu smrtnosti.
Lidé potřebují zachránit do nebe pro jejich hořkost, osamění, kvalitní čas s rodinou.
Ljudi trebaju raj od ogorèenosti, usamljenosti, kvalitetnog obiteljskog vremena.
Hořkost a bolest, kterou způsobí zesnulí jejich rodinám.
Tužna zbog boli koju izaziva kod preminulih i porodice.
Odpusť mi tu hořkost, kterou jsi musel celé ty roky snášet.
Oprosti mi za svu orgocenost svih godina.
Jak jsem se díval dolů, do těch tmavých vod, představil jsem si život, který jsme spolu mohli žít, a dovolil jsem, aby mě hořkost, bolest a smutek ovládly...
I dok sam gledao dolje u tu tamnu vodu... Zamišljao sam život koji smo mogli imati zajedno, dopustio sam toj gorèini... Tom bolu i žalosti da me prevaziðu.
Když se díváme do budoucnosti, je tím nejzákladnějším začít léčit rány tohoto národa, nechat hořkost a nejednost nedávné minulosti za námi.
Dok gledamo u buduænost, prva važna stvar je da poènemo da leèimo rane ove nacije, da ostavimo ogorèenje i podelu u nedavnoj prošlosti iza nas.
Dohlíželi na ni, stejně jako dohlíželi na každého, a vždy doufali, že se živí naučí ignorovat vztek a zármutek, hořkost a lítost.
Gledali su je kao što gledalu svakoga, nadajuæi se da æe živi moæi da ostave po strani bes i tugu, ogorèenost i žaljenje...
Hořkost a zlost mi nepomůžou vybudovat nový život.
Ogorèenost i bes mi neæe pomoæi da izgradim novi život.
Všechna ta zlost, ta hořkost, představují to, že se uzavíráte, ničí vám to životy oběma.
Sve to ljutnja, to je gorčina, ova ljutnja Da ste flaširanje, to upropaštava i svoje živote.
Nelituj ji, nikdy neokusila hořkost zrady života.
Ne plaèem zbog nje. Ona nije nikada okusila gorak ukus izdaje života.
A když jí dá píti tu vodu, stane se, jestliže nečistá byla, a dopustila se výstupku proti muži svému, že vejde do ní voda zlořečená, a obrátí se v hořkost, i odme se břicho její, a vyhnije lůno její; i bude žena ta v zlořečení u prostřed lidu svého.
A kad joj da vodu da pije, ako se bude oskvrnila i učinila neveru mužu svom, onda će ući voda prokleta u nju i postaće gorka, i trbuh će joj oteći i spasti bedro, i ona će žena postati uklin u narodu svom.
Hleďtež, ať nebývá mezi vámi muže, aneb ženy, aneb čeledi, aneb pokolení, jehož by srdce odvrátilo se dnes od Hospodina Boha našeho, a šel by sloužiti bohům těch národů; ať nebývá mezi vámi kořene plodícího jed a hořkost.
Neka ne bude medju vama čoveka ni žene ni porodice ni plemena, kome bi se srce odvratilo danas od Gospoda Boga našeg, da ide da služi bogovima onih naroda; neka ne bude medju vama korena na kome bi rastao otrov ili pelen.
I šel k němu Agag nádherně; nebo řekl Agag: Jistě odešla hořkost smrti.
I dodje k njemu Agag veseo, jer govoraše Agag: Zaista, prošla je gorčina smrtna.
Duše sytá pohrdá i medem, ale duši lačné každá hořkost sladká.
Duša sita gazi saće, a gladnoj duši slatko je sve što je gorko.
Aj, v čas pokoje potkala mne byla hořkost nejhořčejší, ale tobě zalíbilo se vytrhnouti duši mou z propasti zkažení, proto že jsi zavrhl za hřbet svůj všecky hříchy mé.
Evo, na mir dodje mi ljut jad; ali Tebi bi milo da izvučeš dušu moju iz jame pogibli, jer si bacio za ledja svoja sve grehe moje.
Všeliká hořkost, a rozzlobení se, i hněv, i křik, i rouhání buď odjato od vás, se vší zlostí,
Svaka gorčina, i gnev, i ljutina, i vika, i hula, da se uzme od vas, sa svakom pakošću.
I řekl mi: Vezmi, a požři je, a učiníť hořkost v břiše tvém, ale v ústech tvých budouť sladké jako med.
I reče mi: Uzmi i izjedi je; i gorka će biti u trbuhu tvom, ali u ustima biće ti slatka kao med.
0.71035599708557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ko god živi i veruje u mene... nikad umreti neæe..." 