Ne, jediná věc, které se bojím, je hnijící a rozkládající se maso zanášející můj nedotčený pracovní prostor.
Ne, jedino èega se plašim jeste trulež, trulo meso koje kvari moj radni prostor.
Jestli mě teď zklameš... tak tvou hnijící mrtvolu... předhodím červům!
Ако ме изневериш... Бацићу твој трули леш... црвима!
Ta hlava byla připevněna k nějakému velkému, podivnýmu tělu jako hnijící šakal, nebo tak něco, jako něco z noční můry.
Ta se glava nalazila na èudnom, velikom iskrivljenom tijelu nešto kao truli šakal, kao iz noænih mora.
S hnijící useknutou hlavou... toho zasranýho Indiána, co jsem na něj loni vypsal odměnu.
Odsečena, trula glava za koju sam platio prošle godine, od onog ubijenog jebenog Indijanca.
Jejich hnijící mrtvoly zahřívají naši atmosféru.
Njihovi istruleli leševi zagrevaju našu atmosferu.
V rakvi bude celé hnijící tělo.
U tom lesu æe biti telo u raspadanju.
Malá, hnijící těla žab přilákala červy a mouchy.
Њихова мала тела у распадању су привукла ваши и муве.
Jestli přineseš do Tree nějakou negativní energii, zlomím ti hrtan a nechám tvý hnijící tělo napospas kojotům.
Ako doneseš bilo kakvu negativnu energiju drvetu, zdrobiæu ti grkljan i ostaviti tvoje trulo telo ovde da ga kojoti pojedu.
Já jen doufám, že mrtvé a hnijící maso nepřišlo do kontatku s mým ananasem.
Samo se nadam da neko mrtvo, trulo meso nije bilo po mom ananasu.
Jestli chcete být někdo, kdo prožije nekonečný, epický úsek historie, nebo rychle odhozená, hnijící schránka zúrodňující půdu.
Da li æete da bude da neko živi veèno, beskrajna, epska istorijska Arka, ili biti brzo odbaèena, raspadajuæa ljuštura koja obogaæuje tlo.
Díky Hledači je ta stvůra mrtvá, na věky hnijící v Podsvětí.
Zahvaljujući Tragaču, to čudovište je mrtvo, i goreće celu večnost u paklu.
Muselo to být dost silné, aby to zakrylo pach hnijící mrtvoly, že?
Мора да буде нешто јако да сакрије смрад трулежи, зар не?
Matrace je pokrytá skvrnami od moči, v dřezu je hnijící odpad.
Dušek je pun mrlja od mokraće. Sudopera je puna smeća.
My jsme ti mučedníci, a vy ta banda hnijící
Ми смо мученици, ви сте само спљескани парадајз
Mor vyskytující se u námořníků loďstva Jeho Veličenstva, jejich nafouklé hlavy a hnijící lodě.
Kuga meðu mornarima Njegovog Velièanstva sa nadutim glavama i raspadnutim brodovima.
Déšť bude padat na tvou hnijící kůži... dokud z tebe nezůstanou jen kosti.
Киша ће падати по твојој трулој кожи Све док од тебе само кости не остану.
Tady jsi jen rozbředlý pytel kostí, hnijící celou věčnost.
Ovde si samo obièna vreæa kostiju koja æe trunuti èitavu veènost!
Jeho hnijící tělo chci vidět na vlastní oči.
Želim osobno vidjeti njegovo tijelo kako truli.
Jeden z nich řekl, že mi dá peny, když sním hnijící jablko, kterému se vyhýbaly i krysy.
Jedan od njih mi je rekao da æe mi dati peni ako pojedem trulu jabuku koju su èak i pacovi zaobišli.
A já nechci vidět vaši kočku hnijící v nějaké pasti na kojoty, jako dnes vaši kamarádku Mary.
I ne bih voleo da vidim vaše maèiæe kako trunu u nekoj zamci za kojote, kao što sam danas našao vašu drugaricu Mariju.
Ale když Shane střelil Lou do hrudi a ona šla dál, tak jsem si uvědomil, co jsem to za blbce, že Annette byla už dlouho mrtvá a já krmil hnijící mrtvolu!
Ali, kad je Shane upucao Lou u prsa, a ona je samo nastavila dolaziti, tad sam shvatio kakva sam bio budala! Da je Annette odavno umrla i da sam ja hranio truli leš!
Až zemřu, budu odpočívat v pokoji, s vědomím, že z tebe bude hnijící mrtvola, dřív, než tě odtud pustí.
Biæu miran kad umrem znajuæi da æeš biti raspadajuæi leš pre nego što te puste odavde!
Teď, když jsme se skamarádili, dostaňte mě pryč z téhle hnijící smrduté díry!
Sad kad smo svi opet prijatelji, vodite me sa ove smrdljive rupèage!
Můžu odebrat hnijící maso a pokusit se vypálit sněť vařícím vínem.
Mogu skinuti trulo meso i pokušati spaliti trulež - s kipućim vinom. - Mmm.
Jednoduše oceňuji obraz a vůni přírody, jelikož ale nic z toho nezahrnuje hnijící maso upírů, tak jsem trochu znepokojen.
Jednostavno cijenim prizor i mirise prirode, od kojih nijedna trenutno ne ukljuèuje truljenje vampirsko meso, te sam donekle zabrinut.
Jsem ochablý a nemůžu sevřít prsty a zápach hnijící ryby je silnější.
Vrti mi se, ne mogu savinuti prste... a miris trule ribe postaje jaèi.
Na podzim jejich hnijící listy voní jako sperma bohů.
U jesen, u truli lišće miriše na olimpijca je ejakulat.
Pokud by ji to oživilo, v mžiku bych ji vyměnila za tebe hnijící na dně kráteru.
Kada bih ju mogla vratiti, dala bih tebe da truneš na dnu tog kratera bez razmišljanja.
Konverzace, kterou jsem toužila vést... nad tvou hnijící mrtvolou.
Taj razgovor želim da vodim nad tvojim trulim lešom!
Hnijící maso... tahy štětcem... a hřebíky?
Trulo meso... potezi kista... i èavli?
Její mládí zemřelo a ona s sebou vláčela jeho hnijící zdechlinu.
Njena mladost je umrla i ona se vukla kao raspadnuto telo.
Je pro tebe snadné nerespektovat svou vesnici... svou rodinu. Zapomněl si na hnijící mrtvolu tvého bratra?
Да ли је то лако за тебе да не поштује ваше село, своју породицу, заборави твој мртав, трули брате?
A pak jsme jej přibili na hnijící větvě mrtvého stromu.
Onda smo ga prikucali za trule grane mrtvog drveta.
Léta jste nahoře schovával hnijící mrtvolu, ale váš syn je anděl a nezavraždil něco okolo deseti žen, o kterých víme.
Krio si raspadnuti leš na spratu, ali ne, ne ne, moj sin je anðeo on nije pobio tuce žena do sad.
Její starověké, hnijící tělo je to tajemství její dlouhověkosti.
Њен древни иструлели леш је тајна њене дуговечности.
Řízněte tak hluboko, jak musíte stejně nebudete dost rychlý, abyste zastavil mou ruku od spálení hnijící zdechliny vaší matky.
Reži duboko jer neæeš biti brz da spreèiš moju ruku, da upali truli leš tvoje majke.
Nebo myslíš jak to, že nejsem hnijící mrtvola?
Ili si mislio... kako nisam leš koji trune?
K čemu další duše hnijící v prachu lidí?
Šta je još jedna duša koja truli u prašini èoveèanstva?
Ne, jedino èega se plašim jeste trulež, trulo meso koje kvari moj radni prostor. 