Prevod od "hmotě" do Srpski


Kako koristiti "hmotě" u rečenicama:

Mé údaje o temné hmotě byly nedostačující.
Moja baza podataka je bila nepotpuna.
Tolik se toho dozvíme o temné hmotě.
Nauèili smo dosta o tamnoj materiji.
To nejhmotnější, co na hmotě je, je to, že je to spíše něco jako myšlenka, něco jako koncentrovaný kousek informace.
Najpouzdanija stvar koju možete reæi o svoj toj nesupstancijalnoj materiji... da je ona više nalik na misao-- to je kao koncentrisani deliæ informacije.
Byl zabalen v umělé hmotě a byla zima takže je dost velká šance.
Bio je zamotan u plastiku, i bilo je hladno, pa... postoji šansa.
MRA potvrdilo malé shluky krve... po celé bílé hmotě mozkové v Patrickově pravé hemisféře.
MR je potvrdio male skupine krvi svuda u beloj masi Patrick-ove desne hemisfere.
Silikon je proti umělé hmotě dost odolný vůči žáru.
Za razliku od ostale plastike, silikon je veoma otporan na toplotu.
Kvůli té hmotě, jsou schopni zastavit loď na dobu 12ti hodin aby jí našli a s příslušným vybavením ji znovu získat.
I oni su brod sigurno mogli zaustaviti duže od 12 sati da obnove sve što im je potrebno.
V organické hmotě dochází k chaotické řetězové reakci s nepředvídatelnými následky.
Haotièna lanèana reakcija sa organskom materijom, nepredvidivih rezultata.
Jsi naštvaný, že jsi celou noc přemýšlel o temné hmotě a nic jsi nevymyslel, a teď si říkáš, že byla velká chyba změnit obor, a budeš celý den trucovat?
Uzrujan si zato što si proveo celu noæ radeæi na tamnoj materiji i nisi napravio iskorak, i sada si zabrinut da si napravio veliku grešku u prebacivanju polja, pa æeš da sediš ovde i da se duriš èitav dan?
Pravděpodobně je to dočasné a pokud nezískáme to nakažené Utopium, mohl by ses taky jednoho dne probudit s touhou po té růžové hmotě.
Malo si se smorio i ne nabaviš nam taj Utopijum možda se probudiš i vidiš kako jedeš u sebi i da žudiš za neèim rozim.
Ano, ale bohužel je to srdce ve slabé, ochablé hmotě bez zkušeností.
Da, ali nažalost je to srce opkoljeno slabašnom telesnom masom neiskustva.
Mluvíte o nulové hmotě nebo o vašem stroji na víno?
Govoriš o nultoj materiji ili tvojoj mašini za vino?
Jakékoliv změny v hmotě, hmotnosti, rychlosti, času, vzdálenosti, tření, nebo závan větru by změnil Jít/Nejít.
Било која промена у маси, тежини, брзини, времену, раздаљини, трењу... или удар ветра... би изменио иде / не иде.
Jsou nějaké nápady nabízené počítačovou vědou či umělou inteligencí, jak se to může dít, ale stále jsme nevyřešili jediný příklad toho, jak se vyklube inteligentní chování z fyzických interakcí v živé hmotě.
Postoje neke ideje u informatici i veštačkoj inteligenciji o tome kako je to moguće učiniti, ali još uvek nismo rešili ni jedan primer kako inteligentno ponašanje prelazi iz fizičke interakcije u živu materiju.
Je v evoluci nějaká řídící síla, která umožňuje hmotě soutěžit?
Da li postoji neka pokretačka sila kroz evoluciju koja omogućava materiji da se takmiči?
A hluboké uvědomění si pro mě je to, že, pokud toto funguje, koncept sobeckého genu je posunut o řád výše a ve skutečnosti začínáme mluvit o sobecké hmotě.
A ono suštinski važno što sam shvatio je to da, ako ovo radi, koncept sebičnog gena se podiže na viši nivo, i zapravo počinjemo da razmišljamo o sebičnoj materiji.
A já myslím, že můžeme vytvořit anorganickou biologii a můžeme dát hmotě schopnost vyvíjet se, která ve skutečnosti definuje život.
I mislim, da ako možemo da stvorimo neorgansku biologiju, i učinimo da materija može da evoluria, ta činjenica će definisati život.
Zadruhé, život potřebuje tekutou formu. Ze struktur zamrzlých v pevné hmotě, jakkoli mohou být zajímavé, život nevznikne.
Drugi kriterijum je da život mora biti u tečnoj formi, a to znači da ukoliko bismo imali neke interesantne strukture i molekule zajedno u zamrznutom, čvrstom stanju to ne bi bilo optimalno mesto za život.
Cílem bylo vytvořit kráter, vyhloubit otvor ve hmotě a podívat se, co je pod povrchem té komety, o čemž jsme se dozvěděli docela dost.
Svrha je bila napraviti krater i izdvojiti materijal i videti šta je ispod površine ove komete, o čemu smo naučili mnogo.
Kdo zahradničíte, tak víte o poměru kořenového systému a nadzemní hmoty, rostliny musí udržet kořenovou hmotu zhruba ve stejném poměru k listové hmotě, aby prospívaly.
Свако од вас ко има башту зна да постоји нешто што се зове размера корена и стабљике. Да би биле срећне, биљке морају да одржавају масу корена у приближној равнотежи са масом лишћа.
Takže potenciál pro superinteligenci zatím tiše spočívá v hmotě, podobně jako tam spočívala síla atomu až do roku 1945.
Tako da potencijal superinteligencije čeka uspavan, kao što je moć atoma bila uspavana tokom ljudske istorije, strpljivo čekajući do 1945.
Když budu parafrázovat popis v knize, tak říká: Živé organismy mají na molekulární úrovni určitý řád, vlastní strukturu, která se velmi liší od náhodného termodynamického pošťuchování atomů a molekul v neživé hmotě o stejném stupni složitosti.
Da parafraziram opis u knjizi, on kaže da na molekularnom nivou, živi organizmi imaju određeni red, strukturu koja je veoma različita od nasumičnog termodinamičnog guranja između atoma i molekula u neživoj materiji iste složenosti.
Navzdory jejich obrovské hmotě mají hvězdné černé díry poloměr okolo 300 kilometrů nebo méně, což minimalizuje možnost přímé srážky se Zemí.
Упркос својој огромној маси, стеларне црне рупе имају пречник од само око 300 километара или мање, због чега су шансе да се деси директни судар са нама изузетно мале.
Jak si dokážete představit, i pokud se věnujete fyzice, tohle by mělo být intuitivní -- hvězdy, které jsou blíže hmotě uprostřed, budou obíhat větší rychlostí než ty, které jsou tady někde více stranou.
Kao što pretpostavljate, čak iako znate fiziku --ovo treba da je intuitivno, OK -- da će se zvezde koje su bliže masi u sredini rotirati većom brzinom od onih koje su udaljenije, OK.
Tedy skutečnost, že gravitační pole, vzhledem k hmotě, odchýlí nejen dráhu letu částic, ale že odchýlí i samotné světlo.
A to je da gravitaciono polje, zbog mase, skreće ne samo putanju čestica, već skreće i samu svetlost.
Ještě k temné hmotě; jak jsem již řekla, nemáme žádný opravdu přesvědčivý důkaz pro existenci temné energie.
Što se tiče tamne materije, rekla sam da nemamo, znate, stvarno ubedljiv argument za tamnu energiju.
To je limita uložená hmotě hvězd.
To je granica postavljena za masu zvezda.
0.21334409713745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?