Prevod od "materiju" do Češki


Kako koristiti "materiju" u rečenicama:

Reproducirat æe se bez ogranièenja, pritom konzumirajuæi svu materiju na svijetu!
Jejich množení nemá hranic. Pojídají všechnu zemskou hmotu.
Inaèe neutrini prolaze kroz obiènu materiju, bez obzira na gustoæu.
Normálně neutriny procházejí přímo skrz pevnou hmotu bez ohledu na její hustotu.
Pošto je Meri apsolvirala materiju, da razmotrimo to što nas nema dovoljno za sve mesece.
A když už to Marie naťukla, máme ještě pár volných měsíců.
To znaèi da se njeni molekuli tako brzo kreæu, da se mogu apsorbovati kroz materiju.
Její molekule mohou vibrovat tak rychle, že mohou procházet skrz materiál.
Zvezdana Vrata odašilju materiju u zasebnim jedinicama.
Hvězdná brána posílá pouze celé části.
Ako èitam ovaj ekran dobro, oružje koristi energetski talas da redukuje svu materiju na njene molekularne elemente.
Pokud té obrazovce dobře rozumím, zbraň používá energetickou vlnu, která rozloží veškerou hmotu na elementární částice.
Skynet æe to iskoristiti kao glavnu materiju za izradu skeleta.
To ale neznamená, že je Cromartie zpět.
Od kako je èovek sposoban da izraèuna misli i materiju namerava da potvrdi entitet u idejama jer ne može da podnese saznanje da èisto apstraktno postoji samo u našem mozgu.
Od doby, co se člověk neumí smířit s myslí a skutečností má tendenci přidělovat určitou entitu myšlenkám, protože nesnese pomyšlení, že abstrakt existuje pouze v naší mysli.
Hemijske veze su ono što materiju èine materijom.
Chemické vazby jsou ty, které dělají hmotu hmotou.
Ako Simcoe i Campos naðu njihovu tamnu materiju, onda poèinjemo.
Takže když Simcoe a Campos najdou svoji temnou hmotu, tak jsme na své cestě.
Mnogo volim organsku hemiju, pa sam mislila da bih uz privatne èasove, brzo nadoknadila materiju.
Mám organickou chemii vážně tolik ráda, že mě napadlo, že byste mě mohl soukromě doučovat, abych stihla dobrat látku.
Pre sto godina Grupa Tivan dovela je rudare da izvade organsku materiju iz lobanje.
Před stovkami let vyslali Tivanové dělníky, aby těžili organickou hmotu z lebky.
Zbog toga ne možemo dovuæi materiju iz druge dimenzije.
Tak proto neumíme přenést hmotu z jiné dimenze zpět.
Ejmi, više sam uradio u poslednjih nekoliko dana nego za sve vreme koliko prouèavam tamnu materiju.
Amy, za poslední dny jsem se dostal dál, než za celou dobu, co jsem změnil obor.
Mašina koja može stvoriti materiju praktièno ni iz èega.
Stroj, který vytvoří hmotu prakticky z ničeho.
Može se neogranièeno èuvati, ili se vratiti nazad u komoru i pretvoriti u materiju.
Může být neomezeně uchováván nebo vrácen do komory a proměněn v hmotu.
Još uvek stvaramo materiju ni iz èega, ali knjiga je otkrila nešto uzbuðujuæe.
Pořád vytváříme hmotu z ničeho, ale kniha odhalila něco zajímavého.
Džo sam pokušava da stvori materiju?
Joe se snaží sám vytvořit energii?
Zna naèin kako da stvori živu materiju, ljudsko tkivo.
Přišla na to, jak vytvářet živou hmotu... lidské tkáně.
Postoje neke ideje u informatici i veštačkoj inteligenciji o tome kako je to moguće učiniti, ali još uvek nismo rešili ni jedan primer kako inteligentno ponašanje prelazi iz fizičke interakcije u živu materiju.
Jsou nějaké nápady nabízené počítačovou vědou či umělou inteligencí, jak se to může dít, ale stále jsme nevyřešili jediný příklad toho, jak se vyklube inteligentní chování z fyzických interakcí v živé hmotě.
Energija čini još nešto prilično čudesno uobličava se u materiju -- kvarkove koji formiraju protone i leptone koji uključuju elektrone.
Energie provádí něco docela magického: ztuhne do podoby hmoty -- kvarků, které tvoří protony a leptony, které zahrnují elektrony.
U narednih petnaestak minuta ću pokušati da vam pričam o ideji kako ćemo da oživimo materiju.
O co se budu v následujících cca 15 minutách snažit, je říci vám o nápadu, jak přimějeme hmotu oživnout.
A sada ću da pokušam da vam prenesem neke ideje o tome kako možemo transformisati neorgansku, mrtvu materiju u živu materiju, u neorgansku biologiju.
A o co se pokusím a co udělám, je zasadit pár myšlenek o tom, jak můžeme transformovat anorganickou, mrtvou hmotu, do živoucí hmoty, do anorganické biologie.
Ako budemo u stanju da oživimo materiju, da li bi onda imali materijalnu opasnost?
Pokud dokážeme oživit hmotu, byl by to hmotohazard?
Predlažem vam da materija koja može da evoluira jeste živa, i to nam daje ideju da napravimo materiju koja može da evoluira.
Předkládám vám, že hmota, která se vyvíjí, je živá, a to nám dává myšlenku tvoření vývojeschopné hmoty.
Pokušavao je, ne baš uspešno, da mi objasni jedan divan eksperiment u kome se služi laserima kako bi ohladio materiju.
Snažil se mi něco vysvětlit: nádherný experiment, který používá lasery pro zchlazování hmoty.
Pokazaću vam zadivljujuće molekularne mašine koje stvaraju živu materiju vašeg tela.
Chci vám ukázat úžasné molekulární stroje, které tvoří živou tkáň vašeho těla.
U ovom kontekstu, zakoni fizike ne mogu da objasne jedan broj za tamnu materiju jer ne postoji samo jedan broj, ima mnogo brojeva.
V tomto kontextu nemohou zákony fyziky vysvětlit jedno číslo pro temnou energii, protože zde není pouze jedno číslo, nýbrž existuje spousta takových čísel.
K.A: Mislim, stvarno ono što Vi predlažete je vrsta moderne interpretacije sveta Džordža Barklija: svest uzrokuje materiju, a ne obrnuto.
CA: Myslím si, že navrhujete jakousi moderní obdobu interpretace světa, jakou měl biskup Berkeley: vědomí je příčinou existence hmoty, nikoli obráceně.
Svaki od njih je arhiva naše kulture, kroz naše kopirajuće medije i materiju, bilo da su u pitanju enciklopedije, rečnici ili časopisi.
Každý z nich je archivem naší kultury, vykopírovaným z médií a z materiálů, ať už z encyklopedií nebo slovníků či časopisů.
Pre 1, 3 milijarde godina, u dalekoj, dalekoj galaksiji dve crne rupe su obrazovale spiralu, padajući neumoljivo jedna prema drugoj i sudarivši se pretvorile su materiju u vrednosti tri sunca u čistu energiju za jednu desetinu sekunde.
Před 1, 3 miliardami let, se ve velmi, velmi vzdálené galaxii dvě černé díry vzájemně chytily do spirály a řítily se nevyhnutelně jedna ke druhé. Srazily se, a při tom v desetině sekundy proměnily hmotu odpovídající třem Sluncím v čistou energii.
Takođe, ove supersimetrične čestice su veoma ozbiljni kandidati za tamnu materiju.
Další věcí je, že tyto supersymetrické částice jsou velmi slibnými kandidáty pro temnou hmotu.
Za sada, hajde da se okrenemo dokazima za tamnu materiju.
Nyní se věnujme důkazům o existenci temné hmoty.
Bilo bi lakše kada bismo mogli da direktnije vidimo ovu tamnu materiju.
Bylo by užitečné, kdybychom se mohli podívat na temnou hmotu více zpříma.
Sada, pretpostavimo da između stavim grupu galaksija -- i ne zaboravite na tamnu materiju, OK.
No, a teď dejme tomu, že dám doprostřed kupu galaxií -- a nezapomínejte přitom na temnou hmotu.
Brzina kojom galaksije u okviru grupa orbitiraju je prevelika; mora da je ugrađena u tamnu materiju.
Rychlost, jakou obíhají galaxie v kupách, je až příliš vysoká; musí být tedy zasazeny do temné hmoty.
I vidimo ove efekte gravitacionog sočiva, ova izobličenja koja ponovo ukazuju da su grupe ugrađene u tamnu materiju.
A my vidíme účinky gravitačního čočkování, ta pokřivení, která rovněž dokazují, že kupy jsou zasazeny do temné hmoty.
I odogovor je: da. Imamo dobro motivisane kandidate za tamnu materiju.
Ano. Máme tu dobře motivované kandidáty na to být temnou hmotou.
Ali mi ne znamo da li je ijedna od ovih stvarno kandidat za tamnu materiju, OK.
Nevíme však, jestli je některý z nich opravdu kandidátem na to být temnou hmotou.
2.2519450187683s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?