Prevod od "hlásíme" do Srpski


Kako koristiti "hlásíme" u rečenicama:

Další příjemné tóny nás čekají za chvíli, teď, deset minut před zprávami, se vám hlásíme z rádia KRML... v nákupním středisku Karmel Rancho, z domova bukanýrů a milovníků butiků.
Биће још лаганог звука за који минут... али прво, у десет минута до пуног сата јављамо се из КРМЛ-а... у Кармел Ранчо шопинг центру... кући гусара, мушком бутику.
Hlásíme se od Cauldron Pointu, kde se právě objevila pirátská loď.
Dragi gledatelji, ovde na Colderon Pointu pojavio se... gusarski brod.
Hlásíme požár a výbuch na rohu 111. ulice a Larch.
Имамо пожар и експлозију, 111-та и Ларч.
Pane, vím, že je to vaše pravomoc, ale pokud se pokusíte o záchranu, hlásíme se jako dobrovolníci.
Схватам да сте овде ви надлежни. Али буде ли спасилачких покушаја, добровољно се јављамо.
Hlásíme se vám živě z místa tragedie.
S mjesta nesreæe javlja se Lynn Blades.
Hlásíme se živě z města Dante's Peak, kde se evakuují všichni obyvatelé.
Javljamo se iz Danteovog vrha, odakle su evakuisali ceo grad.
Hlásíme se vám živě z Burbanku se soutěží "Co vědí děti?"
U zivo iz Burbanka u Kaliforniji... sta deca znaju?
Hlásíme se vám v přímém přenosu v podání reportérů v L.A.
У реду, сада идемо уживо у Фокс филијалу у Лос Анђелесу.
Hlásíme se vám živě z Key Biscayne, kde nejmíň deset policejních vozů pronásleduje ukradenou dodávku.
Idemo uživo sa Key Biscayne mosta gdje je barem deset policijskih auta u potjeri za ukradenim crvenim kamionetom.
Hlásíme se živě z Greenfieldu na velké hře mezi Benchwarmery a Jerry Lumberem.
Javljamo se uživo s utakmice izmeðu Rezervi i Jerryjeve pilane.
Hlásíme se vám od banky Manhattan Trust, kterou, jak nám sdělili vyšetřovatelé, právě přepadli.
Shon Gables za vijesti CBS 2 pred bankom Manhattan Trust. Istražitelji su nam upravo rekli... da je u tijeku pljaèka banke.
Pokud najdeme chybějící loď, jdeme za ní,... jinak skáčeme pryč a hlásíme se Galactice.
Ako naðemo naš nestali brod, onda idemo po njega. U suprotnom, skoèimo odavde i javimo Galaktici.
Je vaší svobodnou vůlí, aby byl Charles pokřtěný podle víry Církve, ke které se všichni hlásíme?
Je li vaša volja da Èarls bude kršten? U crkvi naše veroispovesti?
Hlásíme se z hlavního úřadu MNU, z oddělení pro mimozemské záležitosti.
Гледај право у камеру. Налазимо се у главној управи МНУ
Hlásíme se vám ze vchodu do Sektoru 9, kde dnes Multi-National United začíná s relokací přibližně 1.8 milónu mimozemských obyvatel ze svých domovů.
Јављамо вам се испред улаза у Дистрикт 9 одакле је МНУ одлучио преселити отприлике 1, 8 милион ванземаљских насељеника из својих домова.
Tady je rádio Británie, hlásíme se živě z Londýna.
Ovo je Radio Britanija uživo iz Londona.
Říkal jste, ať hlásíme zvláštní věci.
Rekli ste da vas obavestimo o svemu èudnom. -Da?
Hlásíme se živě z Grizzly Lake, kde bylo spatřeno UFO... je to jenom obyčejná předměstská komunita...
Uživo smo u Grizli Lejku, gdje izgleda da se NLO spušta u prigradsku zajed...
Okay, hlásíme se vám z městečka Claridge, kde si myslíme, že jsme našli... dun-dun-dun... viníka.
JUN 2009 Dobro, mi dolazimo kod vas VIDEO IZVEŠTAJ OKEANOGRAFA 10. JUN 2009 iz moreuza kod Klaridža, gde mi mislimo da smo našli... krivca.
Dobré ráno, hlásíme se z Brightonu.
Dobro jutro. Javljamo se iz Brajtona.
Velitelství, hlásíme, že tu modul není.
Ovde GNIC-1. Kapsula nije ovde. -Molim?
Jsme vycvičené, uhlazené, posílány do postele těm nejvlivnějším šlechticům a hlásíme se jí.
Obuèene smo i doterane i poslate da spavamo sa važnim plemiæima i izveštavamo je.
Hlásíme se vám z centra, kde dnešní nárůst kriminality v našem městě...
Izveštavamo vas iz centra grada o današnjem porastu zloèin u gradu...
Hlásíme se z hlavního města, kde se Bardenské pěnice chystají rozhoupat historické Kennedyho centrum.
IDEMO UŽIVO IZ GLAVNOG GRADA, GDE ÆE LEPOJKE SA BARDENA ZALJULJATI KENEDI CENTAR.
Hlásíme se vám s pořadem Vokality, dnes z našeho mobilního studia.
DOBRODIŠLI U TRAÈAKAPELA, PORTABL IZDANJE EMISIJE.
Hlásíme se živě z radnice, kde slavíme nejnovější volbu starosty.
Javljamo se uživo iz gradske veænice radi izbora gradonaèelnika.
Hlásíme se živě z místa neštěstí.
Uživo smo na mestu tragiène nesreæe.
0.47022008895874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?