Vím, že je to hloupost, ale je to jako kdyby stále něco bylo mezi ním a jeho otcem.
Znam da je blesavo, ali, kao da još postoji nešto izmeðu njega i njegovog oca.
To je hloupost, žádnou pachuť to nemá.
То је шашаво, нема никакав други укус.
Který indián by řekl takovou hloupost?
Koji bi Indijanac rekao takvu glupost?
A 30-roků ve vězení se mi zdá jako hloupost.
30-ogodišnja kazna zatvora zvuèi mi vrlo dosadno.
Větší hloupost jsem v životě neudělal.
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikada uèinio.
Robyn je asi hloupost, ale myslím, že voní opravdu dobře.
Možda je "Robin" blesav, ali lepo miriše.
Já si teda nemyslím že by to byla nějaká velká hloupost, ale máma a ségra mě teda pěkně zjezdily.
Lièno nisam mislio da je to glupo... ali moja mama i sestra, dobro su me izgrdile.
Nic mu neříkej, protože to byla jen hloupost, viď?
Ali, ti ništa neæeš reæi jer je to luckasto... je l' da?
Ale ty sis vybral takovou hloupost jako Hip-Hop.
A sada i taj glupi hip hop!
... žev tomchaosu někdo provede nějakou hloupost.
U tom haosu neko æe napravili glupost.
No, Orson a já jsme o tom přemýšleli, a prostě cítíme, že v našem věku je hloupost pořád čekat.
Pa, Orson i ja smo razgovarali o tome, i mislimo da je, u našim godinama... besmisleno da èekamo.
Myslíš si, že je to hloupost, že?
Misliš da je to glupo, zar ne?
Mamka říká, že to není vhodné místo pro děti, což je hloupost.
Mama kaže da ovo nije mesto za decu, što je baš blesavo.
Muži melou o ženských očích, ale to je hloupost.
Muškarci govore da gledaju ženske oèi, ali to je sranje.
Byla to velká šampiónka a teď na ni musím ve dne v noci dávat pozor, aby neudělala nějakou hloupost.
Била је првакиња, а сада морам да пазим дан и ноћ да не направи нешто глупо.
Jediný důvod, proč jsi ještě naživu, je ten, že tvou hloupost shledávám mírně zábavnou.
Jedini razlog što si još živ jest jer mi je tvoje neznanje donekle zabavno.
Dobře, že jsme neudělali nějakou hloupost, jako střelit ho.
Dobro da nismo uèinili glupost kao na primjer to upucamo.
Jediná hloupost, co jsem udělala, bylo že jsem nezměnila alarm, když jsem tě odsud vykopla.
Jedina glupa stvar koju sam uradila je to što nisam promenila šifru alarma kad sam te izbacila van. Jesi li joj je dao?
Neříkám, že jsi hlupák, ale tohle je hloupost, co děláš.
Не кажем да си глуперда, али ово је глупо понашање.
Já říkal, že je to hloupost.
Jok. Rekao sam da je lud.
A pokud se s nimi ředitel toho podniku pokusí přít, tak ho zažalují za porušení patentu, i kdyby to byla hloupost.
A ako mali direktor pokuša da ide u korak sa njima, biva tužen za kršenje patenta, bez obzira koliko su besmislene tužbe.
Tohle je největší hloupost, jakou jsem kdy udělala.
Ovo je najgluplja stvar koju sam ikada uradila.
Nechci, abyste si to mysleli, a taky je to hloupost.
Neću da mislite da jesam, i ovo je glupo.
Je pěkná hloupost krást policejní auto, ale už se stalo.
Stvarno je glupo ukrasti policijski auto, ali, vi ste to uèinili.
Takže ať už Kettlemanovy varoval kdokoliv, je dostal z baráku dřív, než bys udělal nějakou hloupost.
Ko god da je možda upozorio Ketlmanove, sklonio ih je pre nego što ste uèinili nešto još gluplje.
Lidi chytnou, když dělají chyby, a já nechci, abys udělala nějakou hloupost, jasný?
LJUDE UHVATE KADA NAPRAVE GREŠKE A JA NE ŽELIM DA TI URADIŠ NEŠTO GLUPO.
Plukovníku Packarde, ta mise ke spadlému vrtulníku je hloupost.
Pukovniče Pakarde... Ova misija do mesta pada helikoptera je glupost.
Jo, nejdříve to měl za hloupost, ale pak mu to přišlo legrační.
Da, prvo je rekao da je glupo, ali kasnije je našao da je to zabavno.
(Není to urážka otcových gulí?) (Není to urážka otcových gulí?) A pak přichází závěr, který je z toho všeho nejlepší. (Prosím omluvte svou hloupost.
(Tekst: Ova uvreda očevom kamenju?) (Smeh) A onda dolazi kraj, koji mi je omiljeni deo cele stvari. (Tekst: Molimo vas da se izvinite za svoju glupost.
Pro vás mnohé díky.) (Prosím omluvte svou hloupost. Pro vás mnohé díky.) Takže počítačový překlad ještě není dost dobrý. Zpět k otázce.
Postoje mnoge hvala) (Smeh) Dobro, znači kompjuterski prevod, još uvek nedovoljno dobar. Nazad na pitanje.
To je hloupost. Jsi ještě dítě. Tohle je mocný bojovník."
To je suludo. Ti si samo dečak. On moćni ratnik."
Nemají to rádi; myslí si, že to je hloupost. Já si nemyslím, že to je hloupost.
Ne sviđa im se to; misle da je neozbiljno.
Kinsey myslel, že to byla hloupost.
Kinsi je mislio da je to glupost, pa se bacio na posao.
Až dokud hloupí milovati budete hloupost, a posměvači posměch sobě libovati, a blázni nenáviděti umění?
Ludi, dokle ćete ljubiti ludost? I podsmevačima dokle će biti mio podsmeh? I bezumni, dokle će mrzeti na znanje?
Opusťte hloupost a živi buďte, a choďte cestou rozumnosti.
Ostavite ludost i bićete živi, i idite putem razuma.
0.47037506103516s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæaj mi da neæeš da napraviš neku glupost. 