Prevod od "hlavama" do Srpski

Prevodi:

glave

Kako koristiti "hlavama" u rečenicama:

Byly to malé geisha panenky s velkýma hlavama, co se houpou.
Lutkice gejši èije se glave klate.
Dneska ráno jsem na dvoře viděl koně se dvěma hlavama a dvěma těly.
Baš jutros sam vidio konja sa dvije glave i dva tijela!
Nad hlavama nám vlaje pirátská vlajka a on nám dává svůj korunovační klenot?
Za Gospu blaženu! Nad nama viju piratsku zastavu, a on nam daje krunski dragulj?
Kejvali jsme hlavama do dub-reggae, co tam jelo.
Ja bi kupio sad prije neg' te pretekne neki drugi HipHop ovisnik.
Protože to visí nad našima hlavama jako jedna z těch obrovských, hnusných visících věcí.
Zato jer to visi iznad naših glava kao jedna od onih ogromnih viseæih stvari.
Bože, pára... ta blbá pára si hraje s našima hlavama.
Bože, izmaglica... prokleta izmaglica vam utièe na glave.
Byli tam samí hrozný lidi se špičatejma hlavama a tak.
Sve neki grozni ljudi sa šiljatim glavama.
Ta kulka proletěla nad našima hlavama.
Metak je prošao odmah iznad naših glava.
Když si hned půjdeme stoupnout do fronty zítra už budeme koukat na pět týpků v kombinézách, jak třesou hlavama a kropí potem publikum.
Ako stanemo u red za karte, sutra bismo mogli da gledamo pet mladiæa u sintetièkim odelima kako znoj s kose otresaju na tinejdžerke!
Chtěl jsem před čtyřma rokama, abych zabránil letadlům lítat přímo nad našima hlavama, ale dokud se o tom nezmínil, tak jsem na to úplně zapomněl.
Pre èetiri godine sam se kandidovao da spreèim preletanje aviona, ali dok je on to izneo, nisam godinama razmišljao o avionima.
Jen nechceme, aby nám letadla lítala nad hlavama.
Samo ne želimo da nam avioni lete preko glava.
A takovej úsměv jako máš teď, jsem viděla jenom když se Fez s Kelsem srazili hlavama, když jsi hodil na podlahu oříšek.
Takav osmeh na tvom licu videla sam samo kada si navukao Feza i Kelsa da se udare glavama bacivši kikiriki na pod.
S mým štěstím bych nejspíš měla dítě s dvěma hlavama.
Kakve sam srece, vjerojatno bih rodila dijete sa dvije glave.
Pak jsou tu zakrslíci s velkýma hlavama a rukama jako ploutve, kteří sotva chodí.
Postoje i kepeci sa dzinovskim glavama i perjem koji jedva hodaju.
Nemůžeš si přece takhle zahrávat s hlavama lidí.
Ne možeš se igrati sa ljudima na taj naèin.
Už je vidím s jejich plešatýma hlavama a ženama s modrýma vlasama.
Mogu da ih vidim sada te æelavce i njihove plavokose žene.
Mele tou pusou víc, jak pes s třema hlavama.
Lajes vise od psa sa tri glave.
Je to jako bojovat s jedním člověkem s dvěma hlavama, což usnadňuje útok i útěk.
To je kao borba protiv jedne osobe sa dve ljute glave. Što èini lakše da se upustite u borbu i odete iz nje.
Pokud teda nechceme vnoučata se třema hlavama, asi se budem muset podělit o trochu tý rodinný historie.
Pa, ako ne želimo unuèe s 3 glave, izgleda da æemo morati podijeliti nešto obiteljske povijesti.
Že jsi jen trapný dárek od hloupé kmotřenky s dvěma hlavama a příšerným dechem.
Mislio sam da si samo sramotan dar od dosadne kume s dvije glave i lošim zadahom.
Vypadá to na stejnej postup jako u dalších případů s hlavama.
Izgleda isti tretman kao i drugi sluèaj s glavom.
Ona nese potraviny, srazíte se, a rozsypou se, ty jí pomůžeš je sesbírat přitom se srazíte hlavama a ona se bojí, že má otřes mozku, tak se představíš jako doktor a budeš jí tak dál kecat než se do tebe zamiluje
Ona nosi namirnice, a ti naletiš na nju, ona ih prospe posvuda, a ti pokušavaš da joj pomogneš da ih pokupi i sudarite se glavama, a ona se tada zabrine da nije dobila potres mozga, a ti je slažeš da si doktor
Když jsem tu byl první měsíc, udělal jsem tu chybu, že jsem zamknul svý kolo k soše týpka setřema hlavama.
Moj prvi mjesec ovdje, naprvio sam grešku zakljuèao sam biciklo za statu, nekog ortaka sa tri ruke. Koji je to Bog?
Myslela, že je to Den panáčků s hýbajícíma hlavama.
Mislila je da je dan za lutke.
Jestli neuděláme něco speciálního, tak jako vždycky zavěsí s našima hlavama do basketbalovýho koše.
Ako ne uèinimo nešto posebno, odseæi æe nam glavu, i poslati nam je u potrošaèkoj korpi, kao i uvek.
No, Hala A je totálně obklíčená. S naštvanýma Gooníma hlavama, které se snaží dostat na promítání.
Pa, hala "A" je potpuno okružena besnim fanovima koji pokušavaju da uðu na projekciju.
A ty ovce s černýma hlavama a bílýma tělama.
I one ovce sa crnim glavama i belim telima.
Jen, abys věděl, jestli na tu otázku někdy dojde, chci, abys stál vedle mně, na druhý straně byla Jules a nad hlavama nám přeskočila kosatka, co se vrhá po makrele.
Samo znaj da ako ikada budem postavio pitanje, želim tebe na jednoj strani, Džuls na drugoj, baš kad kit ubica skoèi preko naših glava da zgrabi skušu.
Všichni skončíme s hlavama naraženejma na kůlu, ale nemáš zač.
Сви ћемо завршити с главама на колцу, али нема на чему.
Ty dívčiny s velkýma hlavama, divnýma očima a neforemnýma botama?
Glavate devojke sa velikim očima, koje nose nezgrapne cipele?
Vystřílíme jim nad hlavama pár nábojů, to by je mělo vystrašit.
Da im ispalimo koji metak iznad glava. To æe ih uplašiti.
Chci jen, ať těm zmrdům za branou přeletíte pěkně nízko a kurva nahlas nad hlavama.
Sve što mi treba jeste da ovim govnarima ispred naše kapije priredite jedan nizak, glasan "jebite se" prelet.
Zkusím ještě jednu i s vašima hlavama.
Možemo li jednu tako da se vide i glave?
Víte, vypadá to, jakoby si Muž rád zahrával s lidskýma hlavama.
Meni izgleda kao da Ljudina voli da se igra tuðim glavama.
0.42629718780518s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?