Stál jsem přes ulici a slyšel jsem v jejich hlasech hněv.
Bio sam prekoputa, èuo sam ljutnju u glasu.
Pak slyším ten hněv v jejich hlasech.
A onda, ljutnja u glasu, èuo sam.
50000 dětí, každé po dvou rodičovských hlasech!
50.000 dece sa po dva roditelja. A oni glasaju!
A dopřej nám, aby laskavost, síla a duch zněla v těchto hlasech, které budou na její příkaz zpívat.
I daruj moæ i dušu ovim glasovima koji æe pevati po njenoj želji.
Chci to vidět ve vašich tvářích, chci to slyšet na vašich hlasech.
Hajde kažite mi to u lice. Daj da to èujem vašim glasovima.
Přehrávaljsem si to tisíckrát hledaljsem něco, čeho bych se v těch hlasech chytil.
Traku sam valjda èuo tisuèu puta tražeèi poštapalice, nešto što se ponavlja.
Na ulicích, v chrámech, můžeš to slyšet v jejich hlasech.
Na ulicama, u hramovima. Osjeæa se u glasovima.
Mluvil jsi o hlasech, cos měl v hlavě.
Prièao si mi o glasovima u glavi.
Gilliam má v hlasech víc jak devadesáti procentní podíl menšin.
Gilliam ima preko 90 posto manjina.
Vím všechno o těch vnitřních hlasech.
Znam za glasove, sve o njima.
Milovali jsme a cítili se živí, poslouchali jsme ozvěnu našich slov v hlasech ostatních, pozorovali jsme východ měsíce nad barikádami.
Volimo i oseæamo se živima. Èuli smo eho naših reèi u drugim glasovima. Gledamo izlazak Meseca iznad barikada.
Říkal jsem si, že dokud v hlasech vedu, není důvod ho zdiskreditovat.
Skužio sam dokle god sam u prednosti na izborima, nema razloga da je upotrijebim.
Slyšela jsem něco o hlasech, které ho vedou.
Èula sam da spominje glasove koji ga vode.
Tohle je přesně to o čem jsi... mluvil...prořezávání pneumatik, děsivých hlasech.
То је тотално тип ствари о којима си причао: бушење гума цури и извођење страшних звукова.
Záleží pouze na vašich hlasech a vy to víte.
Jedino su vaši glasovi bitni, i ti to znaš.
Dobře, Bacha tvář nevyhraje soutěž založenou na hlasech publika, protože Meatballův hlas zní jako vlkodlak uvízlý vpopelnici.
LICE NA UMU NEÆE POBEDITI NA OSNOVU GLASOVA PUBLIKE, ZATO ŠTO ÆUFTA ZVUÈI KAO VUKODLAK KOJI SE ZAGLAVIO U KONTEJNERU.
Jsem nominovaná dvakrát, to vždycky ubere na hlasech,
Imam dve nominacije. To uvek podeli glasove.
Nathan chtěl znát každý detail o hlasech, co jsem slyšela ze stodoly.
Nathan je želio znati svaki detalj o glasovima koje sam èula iz štale.
A ne kvůli tobě, ale protože za mnou přišla Unique a a celý týden jsme spolu dávali dohromady tenhle transsexuální sbor o 300 hlasech, aby ses tady cítil vítaný a jako doma.
Unique i ja smo cele nedelje okupljali transseksualni grupe od 300 glasova kako bi se ti osećao dobro došao i ugodno.
Jako bych ve vašich hlasech zaslechl náznak skepticismu.
Oseæam trunku skepse u vašem glasu.
Možná ho pohání něco v jejich hlasech.
Možda ga pali nešto u njihovim glasovima.
Není to jen o hlasech mladých.
Ne radi se samo o glasovima omladine.
A když začal lidem říkat o hlasech a vizích, řekli o něm, že je nemocný.
A kad je on ljudima rekao za glasove i vizije, rekli su da je bolestan, zatvorili ga.
Člověk se musí ptát, jak to, že politici v honbě za voliči tak pokorně poslouchají například židovskou lobby -- samotná existence Izraele je, zdá se, závislá na voličských hlasech amerických Židů -- zatímco voliči bez vyznání jsou úplně ignorováni.
I onda moraš da se zapitaš zašto su političari, željni glasova, tako prepuni strahopoštovanja prema, recimo, jevrejskom lobiju. Država Izrael izgleda postoji zahvaljujući glasu američkih Jevreja, dok u isto vreme nereligiozne šalju u politički zaborav.
A tak při setkání s problémem státní správy jim až tak nezáleží na jejich hlasech.
Када су суочени са проблемом владе, не брину толико о коришћењу гласова.
Na našich hlasech záleží a na našich činech ještě víc.
Naši glasovi su važni, a naša dela još važnija.
Budu hovořit o třech hlasech, které má většina lidí, pomocí modelu, kterému já říkám maska.
Дакле, причаћу о три гласа које већина нас поседује, кроз модел који називам маском.
A váš mozek je velmi dobrý v rozeznávání těchto malých odlišností ve vnějších hlasech ostatních.
А ваш мозак се веома добро сналази у препознавању ових суптилних разлика у туђим гласовима усмереним ка споља.
0.24077391624451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam prekoputa, èuo sam ljutnju u glasu. 