A proto s takovou hrdostí v hlase prohlašuji, že ty jsi následoval obojího.
Zato s ponosom mogu reæi, postigao si oboje.
Telefonát od starého přítele, který je zvědavý, jestli ho poznáte po hlase.
Da? -Imate poziv od prijatelja koji se pita da li æete da mu prepoznate glas.
Budeme poslouchat jeho hudbu na 'Hlase Ameriky'.
Slušaæemo njegove pesme preko "Glasa Amerike".
Gail je určitě nádherná ženská, jenže má v hlase lehké napětí.
Gail ostavlja utisak prelepe žene, ali postoji mala napetost u njenom glasu.
Tohle měří napětí v hlase na druhém konci.
Ово ће мерити узнемирење у гласу на другој страни.
Slyšíte ten stesk v jejím hlase?
Možeš li da èuješ podrhtavanje u glasu?
I když to lidé nezmiňují, slyším v jejich hlase obavy.
Èak i kad ljudi to ne spominju, mogu da osetim brigu u njihovim glasovima.
Prakticky jsem jen přidal na hlase.
U osnovi sam zaprijetio da æu držati dah.
V každém případě, když Ash volal, ta panika v jeho hlase.
Kako bilo, tada je Ash nazvao, s panikom u glasu.
Jistě, napětí ve vašem hlase naznačuje, že se potýkáte s těžkým psychickým břemenem.
Naravno, napetost u tvom glasu govori da nosiš težak psihièki teret.
Slyšela jste strach v jeho hlase, a tak jste regovala?
Èuli ste strah u njegovim pozivima i zato ste reagovali? Da.
Možná ho znám, poznal bych ho po hlase.
Pa, možda ja znam tipa, možda mu prepoznam glas.
Slyšel jsem to v jejím hlase, stejně jako když byla malá holčička.
Osjetio sam to u njenom glasu, kao kad je bila mala.
Popravdě řečeno, v jejím hlase také nikdy dřív nebylo tolik lítosti.
Kad malo bolje razmislim, nikada u njenom glasu nije bilo toliko tuge.
To v tvém hlase byl právě náznak žárlivosti?
Da li ja to oseæam neku ljubomoru u tvom glasu?
Cítím v tvém hlase nádech sarkasmu a nepřátelství.
Osjeæam sarkastièan i neprijateljski ton u glasu.
Když jsem mluvila s jedním z únosců v jeho hlase byla cítit zodpovědnost.
Kad sam razgovarala sa jednim od kidnapera, bilo je neèeg zaštitnièkog u njegovom glasu.
Slyším to vtvém hlase náznak obavy o mou osobu?
Da li je to nagovještaj briga za mene Ja otkriti u vaš glas?
Viděl jsem tě každý den v jejich očích, a slyšel jsem tě v jejím hlase, když se smála, cítil v sobě, když mi řekla tati.
Video sam te svaki dan u njenim oèima, i èuo sam te u njenom glasu kad se smejala, i osetio sam te u sebi kad me je nazvala "tata."
Viděl jsem tě každý den v jejich očích, a slyšel jsem tě v jejím hlase, když se smála, cítil v sobě,
Vido sam te svaki dan u njenim oèima, i èuo sam te u njenom glasu kad se smejala. I oseæao sam te u meni...
Má nejdražší Ruvé, slyším v tvém hlase trochu kritiky?
Моја најдража Руве, Да открије поруку критика у твом гласу?
Na hlase, který nebyl můj, bylo něco uklidňujícího.
Било је нечег утешног у гласу који није мој.
Říkal, že nahrával mnoho hodin různé intonace, aby byly použity v hlase.
Рекао је да је провео много сати снимајући различите интонације које ће се користити.
Takže?“ Pak mi vysvětlil, že rozdíly v tónech mužského a ženského hlasu jsou velmi odlišné a zřetelné a že jsem se to naučil velmi dobře, ale v ženském hlase.
Zatim mi je objasnio da su tonalne razlike između muških i ženskih glasova veoma različite i izrazite i da sam to naučio veoma dobro, ali sa ženskim glasom.
Za výbuch mohl ohřívač vody, nikdo nebyl zraněn a nakonec se zas tak moc nestalo, ale později za mnou přišel Skip a řekl: "Dobrá práce, Caroline, " s takovým tím překvapením v hlase.
Eksploziju je izazvao bojler, te niko nije povređen i naposletku nije bilo strašno, ali mi je kasnije prišao Skip i rekao: "Odličan posao, Karolin", nekako iznenađenim glasom.
Část signálního systému pro hru je založena na hlase, tváři, těle, gestech.
Deo signalnog sitstema za igru je vezan za glas, lice, telo, gestove.
Ale co si myslíme o svém vlastním hlase?
Али, шта мислимо о свом гласу?
0.60625195503235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato s ponosom mogu reæi, postigao si oboje. 