Omrzliny mu ulevily od bolesti, ale zůstal hladový.
Promrzline su mu umanjile bol ali ne i glad.
Budu ve smíchu dětí, když jsou hladový... a věděj, že večeře je připravená.
Biæu gde se deca smeju jer su gladna... a znaju da je veèera spremna.
Před poutí se prochází hladový žebrák.
Pokraj cirkuskih dašèara, izgladnio i bez prebijene pare.
A najednou se objevil starý a hladový kojot.
Матори, зли којот је чује и дотрчи.
"Ebenezer Scrooge pospíchal kolem otrhaných chlapců, kteří se třásli zimou ve sněhu, a hladový chlad je hryzal, jako když pes ohryzuje kost. "
Ibenezer Skrudž, u žurbi je prošao pored odrpanaca, koji su stajali, drhteæi na snegu, iznureni i mucavi od gladi strašne, prijale bi im i kosti koje su psi veæ oglodali.
Zavolal jsem do Hungry Horse (Hladový Kůň) v Montaně.
Zvao sam jutros "Gladnog konja" u Montani.
Druhého rána jsem se vzbudil hladový jako nikdy předtím.
Iduæe veèeri se probudih gladan kao nikad pre.
Buď to, anebo je proste hladový.
Ili to ili je samo gladan.
Proto se řiká "hladový jak prase".
Отуда и изрека "Алав као свиња".
"Hladový umělec" Je příběh umělce...který se postí formou představení.
Gladni Umetnik. To je prièa o izvoðaèu koji posti iz neke vrste zabave.
Jsem strašně hladový, tak jsem řekl Stanleymu, aby udělal nějakou specialitu.
Bio sam veoma gladan pa sam zamolio Stena da spremi nešto posebno.
Byl jsem hladový a on utíkal.
Bio sam gladan. A on je odmicao.
Cpu si tu hubu tímhle lahodným dušeným masíčkem, zatímco ty jsi také hladový.
Tu sam, nabio sam lice u ovaj ukusni gulaš, a i ti si gladan.
Pak se uvidí, jak moc je hladový pes věrný.
Onda ćemo videti koliko je gladan pas zaista odan.
Pět hladový upírů ti jde po krku.
Imaš pet gladnih vampira za dupetom.
Morten ti udělal dárek, pokud jsi byl hladový.
Morten ti je napravio ovo, u sluèaju da si gladan.
Jsem hladový, matko, ale jídlo tady není.
Gladan sam, mama, ali nema hrane ovdje.
Nejsi hladový, Deane, protože uvnitř, už jsi... mrtvý.
Zato što si duboko iznutra... Veæ mrtav.
Ty jsi slabý a já hladový.
Ti si slab a ja gladan.
Ty jsi hladový čtyřiadvacet hodin denně.
Ti si gladan 24 sata dnevno!
Naplněný těly a dušema všech věcí, hladový, ostrý a hnusný.
Ispunjeno je telima i dušama svih gladnih, prevarantskih i gadnih stvorenja.
Nevzal jsem si peníze a jsem hrozně hladový.
Nemam novca, i umirem od gladi!
Je tady dlouho, je vyděšený, hladový, a chce jít domů.
Užasnut je, gladan i samo želi kuæi. Kad me je dotakao, znala sam.
Aby mohl být hladový a vyděšený jak dlouho bude muset
Kako bi bio gladan i preplašen ma koliko vremena imao pre nego...
Myslím, že Williams se snaží říct, Scotte, že jsme moc hladový na to, aby nás to zajímalo.
Vilijams pokušava da kaže da smo isuviše gladni da bi nas bilo briga.
Odhalili nám, že jsou stejně hladový po informacích jako my.
otkrili smo da su i oni gladni intela kao i mi.
Vaše domovy hoří a vaše rodiny hladový.
Domovi vam gore a porodice umiru od gladi.
O tom, že je hladový a má halucinace, ani nemluvě.
Da ne pominjem koliko je hladan i izgubljen.
Ale z té lepší stránky, pokud sem ten náš upír zašel, tak nemá nic, což znamená, že je poblíž a že je hladový.
Ali dobra stvar je ako je došao ovamo, praznih ruku je. Što znaèi da je blizu i da je gladan.
Ano, našel, a pak mě střelila, takže jsem trochu naštvaný a trochu hladový, ale naštěstí mi můžeš s jednou z těch věcí vypomoct.
Да, јесам, а онда ме је упуцао, па сам мало љут, и ја сам мало гладан, али срећом, можете да ми помогнете од једним од тих ствари.
Promrzline su mu umanjile bol ali ne i glad. 