Předat svým přátelům jako odměnu pro ně a ujistit se, že vše poběží hladce, až tady nebude.
Proslijediti ih prijateljima, kao nagradu za njihovo prijateljstvo te da bi bio siguran da æe sve i dalje iæi dobro kada on umre.
Určitý podíl jsme nechali přátelům z Nevady, abychom se ujistili, že doma vše půjde hladce.
A jedan æemo udio ostaviti prijateljima u Nevadi, kako bi osigurali da kod kuæe sve ide glatko.
Mohlo by posloužit k tomu, aby večer proběhl... hladce.
Od toga bi veèera mogla proteæi... malo glaðe.
Jak to, že vím, co je hladce a obrace, člunek a cívka?
Kako znam šta su igle i kalem?
Jsem rád, že to šlo hladce.
Drago mi je da je to prošlo lako.
Eddie říkal, že to proběhlo hladce.
Eddie je rekao da je sve prošlo kao po koncu.
Jsem tu, abych se ujistil, že to půjde hladce.
Ja sam ovde da nagledam sve.
První 6 kolový zápas nevyšel zas tak hladce.
Prva 6-rundna borba nije prošla najglaðe.
Ale Heck a já jsme byli kamarádi a potom partneři a šlo to hladce celý čas.
Ali Heck i ja smo prvo prijatelji pa tek onda ljubavnici. I uvek æe biti lakse.
Takže můžeme prozatím zklidnit a i dál by to mělo jít vcelku hladce, protože nemáme žádné děti.
To se zove prijateljski razvod.. Sve je sreðeno biæe lako, jer nemamo decu.
Ne, jen chci, aby to proběhlo hladce.
Ne, samo želim da sve proðe dobro.
Když je deska poškrábaná, skladba nebude hrát hladce.
Kada je ploèa ogrebana, pjesma neæe da svira kako treba.
Nevěděl jsem, jestli dnes přijdete, tak jsem přivedl Darlu, aby všechno proběhlo hladce.
Nisam znao da li æeš doæi danas, pa sam pozvao Darlu da stvari idu teèno.
Jak to může máma zvládat všechno tak hladce?
Kako vaša mama ima sve pod konac šta ja mogu...
Co já vím, na hokeji ti to šlo hladce.
Ne znam. Dobro ti je išlo na hokejaškoj utakmici.
Když jsme si teď předvedli můj sklon k přímočarosti, věřím, že naše konverzace proběhne hladce.
Sada kada smo ustanovili moju sklonost direktnosti vjerujem da æe naš razgovor teæi glatko.
Tak hladce, jak můžeme vzhledem k pracovním podmínkám očekávat.
Koliko se može oèekivati. U ovim radnim uvjetima.
Jak se vám podařilo se tak hladce oholit?
Kako uspevaš da se tako lepo obriješ?
Management všechno zvládá hladce, což je milé.
Rukovodstvo glatko održava stvari, što je dobro.
Ale právníci říkají, že to proběhne hladce.
Ali advokati kažu da je sve u prijateljskom maniru.
Tady to jde zatím velmi hladce, ale varujeme řidiče před obrovskými zácpami o víkendu.
Plovi se prilièno glatko dole trenutno, ali upozoravam vozaèe na masovne gužve ovog vikenda.
To taky znamenalo, že jsme museli podplatit hodně lidí, aby všechno fungovalo hladce, víte?
Morali smo da potplaæujemo mnogo ljudi da bi sve teklo glatko.
Jestli je hlad nejhorší důsledek toho kouzla, tak nám to prošlo hladce.
Ako je glad najgora posledica èini kamena, onda smo dobro prošli.
Jen doufám, že všechno půjde hladce.
Nadam se da æe sve proæi glatko.
Ale pojďme se ujistit, že to proběhne hladce.
Ali postarajmo se da ovo proðe bez trzavica.
A tohle šíření probíhalo hladce, organicky, přirozeně.
Ово се проширило тако лако, органски, природно.
Znamenalo by to, že jsem podvodník a vy idioti, u kterých mi to hladce prošlo.
To bi značilo da sam oportunista, i da ste vi glupi što ste mi dozvolili da se sa tim izvučem.
Spojí dohromady všechny ty milióny dat, a pak to funguje hladce jenom pro jednu z nich, zatímco pro tu druhou to nefunguje.
One spajaju sve ove milione jedinica podataka, a onda se za jednu sve završi lepo, a za drugu ne.
Stará se, aby domácnost hladce fungovala, zatímco jsem v práci a já zajistila, že má optimální podmínky pro sebe i mé děti, stejně jako by měl v práci můj největší talent.
Stara se o tome da u kući sve neometano teče dok sam na poslu, a ja se staram o tome da je osnažim u najpovoljnijim uslovima za nju i moju decu, baš kao što bih učinila i sa najboljim talentima na poslu.
Ovšem nakonec, když půjde všechno hladce, řekněme za takových 15 let, už bude obvyklé mít střechu se solárními články.
Već vremenom, ako biste, recimo, premotali, recimo, 15 godina unapred, biće neobično imati krov koji nema solarne ćelije.
Po čtyři roky šlo všechno hladce.
Četiri godine je sve išlo kako treba.
A jde-li vše hladce, budete ode dneška za týden či dva vědět, kde byla epidemie dnes.
И ако све иде као по лоју, за недељу до две од сада, знаћете где је епидемија била на данашњи дан.
1.8323810100555s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Полако је глатко, глатко је брзо. 