Èujte, gðice pregažena. Skoro smo poginuli zbog vas.
Heleďte, jak vím, tak víme co potřebujeme, odborníka.
Èujte, trebamo pomoæ. Zakazao sam nam kod dr.
Heleďte, já se omlouvám, přeslechl jsem vaše jméno.
Извини, нисам ти чуо име. Твоје јесам.
Heleďte, já jsem vyrost v pekle a moje babička by vám natrhla triko.
Хеј. Ја потичем из пакла. И моја баба је опаснија од вас.
Heleďte, když nepočítám ten telefonát, tak to vypadá jako jasná sebevražda.
Без обзира на чудне позиве, ово се сасвим уклапа.
Heleďte, dám vám cokoliv, co budete chtít, jen vraťte mi chlapce, prosím.
Daæu vam šta god hoæete, samo mi pustite deèaka, molim vas.
Heleďte, nechci to dělat ještě horší, ale já už nechci bydlet s Rachel.
Drustvo, ne bih da pogorsavam stvari ali vise mi se ne zivi sa Rachel.
Heleďte, už mě ta hra nebaví.
Ne želim više uèestvovati u toj igri.
Heleďte, pane, nemám náladu, aby mě teď někdo balil.
Ok, slusaj, ortak nisam sad raspolozena za nabacivanje.
Heleďte, ta dívka musí rozplést deset let psychických problémů.
Èuj, ta devojka ima deceniju patolških problema.
Heleďte, za tohle bych si něco zasloužil, ne?
Da, da, da, gledaj... Mislim da sam zaslužio neku nagradu.
Heleďte, nechám vás to držet, když mi slíbíte, že sklapnete.
Daæu ti da pridržiš ovo, ako obeæaš da æeš da cutiš.
Heleďte, zaprvé vůbec nevím, proč jsem utíkal.
Vidi, kao prvo uopæe ne znam zašto sam poèeo bježati.
Jistě, jistě, ale heleďte, tenhle byl opravdu zvláštní, měl, měl, zelené listy, byla na něm bílá poupata.
Da, ali vidite, ovaj je bio poseban. Imao je, zelene listove i bijele pupoljke.
Heleďte, když Kurt říká, že obrázek nepotřebujeme, tak obrázek nepotřebujeme.
Ako Kurt kaže da nam crteži ne trebaju, onda nam ne trebaju. Kurt je to rekao? Ti si to rekao?
Heleďte, je na ni vypsaná odměna 5000 dolarů.
Vidite, 5000 dolara je nagrada za njeno nalazenje.
Heleďte, pokud já vím, náboženské vyznávání víry je každého osobní věc.
Gledajte, što se mene tièe, èovekova vera je njegova lièna stvar.
Heleďte, vyřiďte Gopnikovi, Arthurovi Gopnikovi, že porušuje zákon.
Recite Gnopniku, Arthuru Gnopniku da krši zakon!
Heleďte, tohle je pro vás velká příležitost, abyste získala trochu důvěryhodnosti.
Ovo ti je odlièna prilika da pridobiješ naše poverenje.
Heleďte... přidal jsem se k vyslancům mírů.
Vidi... pridružio sam se ambasadorima mira.
Heleďte, šerifko, pamatujete na tu osobní prohlídku, kterou mi dlužíte?
No, maršalice. Sjeæate se pretrage do gola koju mi dugujete?
Heleďte, je vidět, že vy dva jste schopní se navzájem vyhladit, že?
Oèito je da ste vas dvoje sposobni za meðusobno uništenje, zar ne?
Heleďte se, tihle lidé možná nemají domovy, ale mají chuťové buňky.
Ovi ljudi možda nemaju kuæe, ali imaju èulo ukusa.
Heleďte, jsem tu jen proto, že jste mi unesla moje malby.
Gledajte, ja sam tu samo zato što ste kidnapovali moju sliku.
Heleďte, už jsem vyzkoušel tři protetické nohy.
Čujte, isprobao sam tri protetičke noge.
Heleďte, při vší úctě, moc jsem toho nenaspal.
Slušaj, èoveèe, uz dužno poštovanje, nisam se baš dobro naspavao, èoveèe.
Heleďte, nevím, jestli jsou ty beretty fakt v Ammánu, nebo jestli vám jde o vyšší profit jako každýmu šmejdovi v týhle bídný, ničemný profesi.
Èujte, ne znam jesu li te berete zaista u Amanu, ili samo hoæete da poveæate zaradu kao svako drugo govno u vašoj bednoj, pacovskoj struci.
Heleďte, víte vůbec, že ty ovládací panely v domě mají vestavěnou kameru?
Hej, znaš da ovi "smart paneli" u tvojoj kuæi imaju ugraðene kamere, zar ne?
Heleďte, chápu, proč to děláte, ale když každého budete považovat za nepřítele, tak nenajdete nikoho jiného než nepřátele.
Ja... Jasno mi je zašto to radite. Ako svakoga budete gledali kao neprijatelja, samo njih æete i nalaziti.
Heleďte, pokud budeme pokračovat v růstu populace, budeme muset pokračovat v pěstování a pojídání geneticky modifikovaných potravin, a to je názor, který dnes budu zastávat,
Sve dok mi nastavljamo da povećavamo svetsku populaciju, moraćemo i da nastavimo da gajimo i jedemo genetički modifikovanu hranu,
Heleďte, já vím, kolik to dá energie a úsilí, opravdu věnovat někomu pozornost, ale jestli to nedokážete udělat, pak nevedete konverzaci.
Знам да су потребни труд и енергија да стварно обратите пажњу на некога, али ако то не можете да учините, не разговарате.
0.25769996643066s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èujte, gðice pregažena. Skoro smo poginuli zbog vas. 