Pokud by tě jeden z tvýho hejna zabil, jak by se jim vedlo bez vůdce?
Ако те убије неко из твог стада, зар се неће бојати да нема ко да их предводи?
Janeway Torresové, máte nějaký nápad, jak nás z toho hejna dostat, aniž bychom použili warp motory?
Znate li kako bismo mogli odavde, a da ne ozlijedimo biæa?
Když se dostatečně vzdálíme od hejna možná se tvorové na našich gondolách sami vrátí k ostatním.
Ako se udaljimo, možda se odlijepe od kuæišta i vrate u roj.
Její teorie, že UFO jsou ve skutečnosti hejna nočního hmyzu... prolétávající elektromagnetickým polem.
Nejna teorija da su N.L.O.- i zapravo rojevi noænih insekata koji prolaze kroz elektrièno vazdušno polje.
Narazíme do hejna a je po nás.
STO POSTO. POSEBNO U OVO DOBA GODINE.
Skočil jsem do hejna těch potvor.
I zagnjurio sam usred tih životinjica.
I když vlétne do hejna, kde jsou jich tisíce, nezajímá ho žádný jiný než ten, kterého si vybral jako prvního.
Iako se on nalazi izmeðu tisuæu drugih ptica, on sebe i svoju pažnju usmjerava samo na onu koju je prvu izabrao.
Prostě zůstaňte dál od Zippyho a jeho hejna Goa'uldů, ano?
Samo se klonite Zippya i njegovih Goa'uldiæa, OK?
Pan Bennet bude nesmírně rád a ušetří pro vás ta nejlepší hejna.
Хвала. Г. Бенет ће вам бити на услузи и оставиће најбоља јата за вас.
Zrání fíkovníků které visí nad vodním okrajem poskytuje vítané jídlo pro hejna hladových ryb.
Drveæe smokvi u zrenju koja se_BAR_nadvijaju nad vodom, pružaju hranu jatima gladnih riba.
Čtyřicetitisícová hejna se vlní nad zmrzlými pouštěmi.
Jata brojnosti 40 hiljada brišu preko zaleðenih pustara.
Hejna bělokurů jsou neobvyklými společníky pižmoňů, jejichž doprovod se během dne rozrůstá.
Jata alpske kokoške èine neuobièajene kompanjone u ispaši mošusnim govedima, èije okruženje raste tokom dana.
Ohromná hejna se stěhují ze svých zimovišť v hlubinách aby využila tyto bohaté vody.
Ogromna jata migriraju iz svojih zimskih prebivališta u dubinama da se hrane u ovim bogatim vodama.
Tato hejna jsou zdrojem potravy pro většinu mořských savců světa.
Ova jata izdržavaju veæinu morskih sisara.
Obrovská hejna buřňáků loví roje krilu, někdy se za ním potápí až čtyřicet metrů hluboko.
Ogromna jata ptica hvataju rojeve planktona, zaranjajuæi ponekad i do èetrdeset metara u dubinu.
Jakmile jsme vyšli z domu, šli za námi jako hejna, brácho.
Èim smo napustili kuæu, izvirili su poput žohara, buraz.
Když se probudíte do ranního ticha... budu, tím zbrklým úprkem ptačího hejna, kroužícího v letu.
Kada se probudiš u jutarnjoj tišini ja sam taj koji podiže tihe ptice u kružni let.
A plaváním v úzkém kruhu vytváří prsten kašovitého bláta okolo hejna ryb.
I kako pliva uskim krugovima stvara prsten od mulja oko jata riba.
Hejna jich mohou obsahovat ohromující počty - 60, 000 na krychlový metr.
Grupa može sadržavati zapanjujuæe brojeve - 60, 000 po kubnom metru.
Zde, v moři Cortez, blízko Mexika přitahují hejna lovce všeho druhu, od keporkaků po hejna dravých ryb.
Ovde, na Kortezovom Moru, u Meksiku, gomila privlaèi lovce svih vrsta, od grbavih kitova do jata predatora.
Úderem vyvedou sardinku z rovnováhy a oddělí ji od hejna.
Udarcem ih izbacuju iz ravnoteze i izdvajaju iz jata.
Pro dravce je téměř nemožné vytáhnout z hejna jednu rybku.
I skoro je nemoguce da grabljivci izdvoje samo jednu ribu.
Obrovská početnost hejna dokázala porazit lachtany, ale na některé ryby táto strategia nestačí.
Cista velicina jata je porazila foke, ali postoje ribe kojima ovo nije prepreka.
Obrana hejna je oslabena tím, že tu není místo na manévrování.
Odbrana jata je oslabila, posto nema dosta mesta za manevrisanje.
Ryby nevytvářejí velká hejna jen kvůli obraně, ale i v jiných důležitých obdobích života, například když je čas páření.
Ribe se ne okupljaju u velika jata samo radi odbrane, vec se u nekim bitnijim momentima svojih zivota, okupljaju da bi se razmnozavale.
Podél tohoto útesu vytvářejí chňapali psí, modrokřídlí a jednoskvrnní, obrovská hejna.
Kod ovog grebena, kubera, pasji i ovcji halapljivci formiraju ogromna jata.
Jak stoupají z hlubin, malé skupinky se oddělují od hlavního hejna.
I dok se podizu, jedna mala grupa se izdvaja iz jata.
Žene nás lehce jako hejna motýlů nebo jak pěsti rozplácl bys mouchu.
On ih predvodi s lakocom kao decake kada hvataju leptire Ili koji mrcvare muve.
Tato hejna jsou obrovská, některá z nich obsahují až 500 miliónů ryb, a dravci putují stovky kilometrů, aby na nich hodovali.
Jata mogu biti ogromna, ponekad sa 500 miliona riba i grabljivci prevaljuju na stotine kilometara da bi se njima gostili.
Už nechci být členem stáda, chci být členem hejna!
Zaboravi potpuno na krdo! Biæu deo pravog jata!
Když jste součástí hejna, víte, že patříte k něčemu většímu, a že nejste sám.
Када си у јату знаш да си део нечег већег. Да ниси сам.
Myslel jsem si, že být součástí hejna je to, po čem toužím.
Увек сам мислио да је оно желим бити део јата.
Furley a Amos jsou moji přátelé, Ale nemůžete riskovat bezpečnost celého hejna.
Генијално што мислиш на моје пријатеље, али не могу ризиковати сигурност јата.
Tři různé hejna ptáků naletěli na náš dům.
Jeste li se bavila njima i ins, vrijeme pojam gubitak
Hele, Ricku, dělali pár studií a zjistili, že v každém systému, který je závislý na spolupráci, od hejna ryb po profi hokejový tým, je nejdůležitějším bodem k úspěchu komunikace.
Vidiš oni su svi studirali I u svakom sastavu saradnje, iz jata riba, do profesionalnom hokej tima, npr.
Tati, Henrietta je nejhorší z hejna!
Tata, Henrijeta je najgora u kokošinjcu!
Musíme teď prostě udělat cokoliv, abychom se dostali tam, kde jsou hejna.
Sada samo moramo da uradimo šta god treba da doðemo do rojeva.
Musíme se dostat přes tuhle vodní plochu do savany a najít naše hejna sarančat.
Moramo da preðemo ovu oblast pod vodom da bi došli do savane i pronašli rojeve skakavaca.
Můžou bejt mrtvý, nebo součástí toho hejna.. co se mě snaží dostat.
Sad su možda mrtvi ili deo jata koje želi da me privuèe k sebi.
Ale oni se donutí připlout sem nahoru, k těmto malým dírám v ledu, kde se mohou nadechnout, protože přímo pod tímto ledem jsou hejna tresek.
Ali teraju sebe da dođu u ove uzane male rupe u ledu gde mogu da dišu, dođu do daha, jer tik ispod tog leda nalazi se jato bakalara.
Takže to jsou systémy, které jsou tvořeny mnoha spojenými a interagujícími díly: hejna ptáků nebo ryb, mravenčí kolonie, ekosystémy, mozky, finanční trhy.
Dakle, ovo su sistemi koji su stvoreni od više međusobno povezanih ili interaktivnih delova: najezde ptica ili riba, kolonije mrava, ekosistemi, mozgovi, finansijska tržišta.
Na Aljašce mohou být hejna komárů tak hustá, že udusí i soba.
Rojevi komaraca na Aljasci mogu postati tako gusti da zapravo guše karibue.
Běžní delfíni loví společně a dovedou oddělit některé sardinky od hlavního hejna co tak vytvoří návnadu.
Kljunasti delfini love zajedno i mogu da odvoje neke sardine od glavnog jata i da naprave loptice mamaca.
Ve změti červů žžije celé živočišné společenstvo: krevety, ryby, humři, krabi, škeble a hejna členovců, které si nebezpečně zahrává na hranici mezi palčivou horkostí a mrazivou zimou.
I u spletovima cevastih crva žive čitave zajednice životinja: morskih račića, riba, jastoga, kraba, školjki i jata zglavkara koji igraju ovu opasnu igru između ključanja na toploti unutra i smrzavanja napolju.
0.71920919418335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако те убије неко из твог стада, зар се неће бојати да нема ко да их предводи? 