Posádku Discovery One tvoří pětice mužů a počítač řady HAL 9000 poslední generace.
Posadu Otkriæa 1 èine petorica ljudi i raèunalo najnovije generacije, H.A.L. 9000.
A tak jsme si pohovořili s počítačem HAL 9000 kterému se běžně říká "Hal".
Razgovarali smo s raèunalom H.A.L. 9000 kojeg posada rado naziva "Hal".
Hal se chová, jako by měl opravdové city.
Pa, ponaša se kao da doista ima osjeæaje.
Bylo by to bezpečnější, než kdyby vše dál řídil Hal.
Da. To je sigurnije nego dopustiti Halu upravljanje.
Slíbil jsem Hal, že spolu strávíme odpoledne.
Pa, u stvari, obeæao sam Hal da æemo se družiti poslepodne.
Hele, Hal, tak co říkáš Meredith?
Dakle, ovaj, Hal. Šta misliš o Meredit?
Ne, Hal by to nikdy nedovolil.
Ne, Hal na to ne bi nikad pristao.
Ví Hal, že je Coffey nevinnej?
Zna li Hal da je Coffey nevin?
Muselo to být zajímavé pracovat s Hal Weidmannem. báli jste se toho?
Mora da je uzbudljivo raditi sa Halom Weidmannom. Jeste li bili uplašeni?
Hal drží jako růkojmí ten film.
Hal je uzeo film za taoca.
čekal jsem 20 let na to abych mohl pracovat s Hal Weidmannem.
Èekao sam 20 godina da radim sa velikim Hal Weidmannom.
Hal zrušil svůj program, aby mohl přijet sem.
Hal je otkazao obaveze da bi bio ovde, Mike.
Tady Hard Drive Hal, Váš počítačový expert.
Ovo je Hard Drive Hal, vas ekspert za kompjutere.
Hal vytáh balíček peněz a řekl mi, ať vemu Johna k doktorovi.
Hal je izvadio svežanj novèanica... Dao mi da odvedem Džona doktoru.
O svůj domov se dělím s rybou, pár šneky, které jsem pojmenoval po slavných vědcích.....papouškem jménem Sušenka a konečně, s kocourem jménem Hal.
Ja živim sa jednom ribicom, nekoliko puževa, koje sam nazvao po slavnim nauènicima, papagajem zvanim g. Biskvit, i konaèno, s jednom maèkom imena Hal.
"Hal" je zkratka ze slova halitóza, neboli zápach z úst, kterým trpí.
Hal je skraæeno od halitoza, od koje on inaèe boluje.
Nevím, kde je Hal a myslím si, že už nikdy neuvidím Bena.
Ne znam gde je Hal, a mislim da vise nikada necu videti Bena.
To musí být Hal a Ben.
To su vjerojatno Hal i Ben.
Diana se vrátila ke svému lidu Hal opustil naši planetu.
Dajana se vratila meðu svoje Hal je napustio planetu.
Jestli chcete, Hal vám je může zhodnotit lépe.
Pa, ako želite, mislim da bi vam Hal verovatno mogao bolje pomoæi.
No jo, Hal na rok nebo dva úplně propadl plnokrevníkům.
Oh, da, da, nekih godinu ili dve Hal je bio prilièno opsednut punokrvnim konjima.
Hal bere Dannyho do Augusty na Masters.
Hal vodi Denija do Auguste za Masters.
A Hal, můj manžel mi úplně učaroval.
I Hal, moj muž, on me je oborio s nogu.
Jasně že jsem nejspíš měla podezření že ne všechno co Hal dělá, je stoprocentně legální.
Naravno, znate, verovatno sam sumnjala da nije sve što Hal radi uvek 100 % iskreno.
Hal měl žejdlík na pivo z anglického cínu.
Hal je nekad pio pivo iz bronzanog krèaga.
Hal mě pořád překvapoval nějakými šperky.
Pa, Hal uvek su zano da me iznenadi s nakitom.
Ty říkáš, že ten špeh, kterého jsme hledali je Hal?
Kažeš da je krtica koju tražimo, Hal?
Zpráva naznačuje, že Hal vzal všechny na bezpečné místo.
"Croatoan" podrazumijeva da Hal Uzeo svima na sigurnije mjesto.
Ale jsem si jistý, že Hal získal nějaké zásoby, než odešli.
Ali siguran sam da je Hal zaokružio neki materijal prije nego što su prislušni out.
Myslíte, že proto dal Hal tátovi tu stříkačku s jedem?
Mislite li da je zato Hal dao tati injekciju s otrovom?
Hal a Maggie mají uzavřenou zónu smrti.
Hal i Maggie su zatvorili zonu ubijanja.
Pane Masone, přiznáváte, že jste měl oční červy stejně jako váš syn Hal.
Господине Mејсон, признали сте да сте имали очне црве... као и Ваш син Хал.
Stále potřebuje vylepšení, ale aspoň zní jako já a ne jako HAL 9000.
Потребно је још унапређивања, али барем звучи као ја а не као Хал 9000.
Některé slavné rané počítače byly postaveny v mém městě Urbana, rodišti HAL 9000.
Неки од познатих раних компјутера направљени су у мом родном граду Урбану, месту рођења ХАЛ-а 9000.
Když na konci filmu HAL umírá, začne zpívat tuto píseň jako odkaz na okamžik, kdy se počítače staly lidské.
Кад ХАЛ умире на крају филма, почиње да пева ту песму, као референцу на то када су компјутери постали хумани.
HAL byl cítícím počítačem, navrženým k navádění vesmírné lodě Discovery ze Země na Jupiter.
Sad, HAL je bio svesni kompjuter osmišljen da vodi kosmički brod Diskaveri od Zemlje do Jupitera.
HAL měl také charakterovou vadu, protože na konci si cenil více mise než lidského života.
HAL je takođe bio faličan lik jer je na kraju odabrao vrednost misije umesto ljudskog života.
HAL byl fiktivní postavou, nicméně hovoří k našemu strachu, strachu z podřízení se nějaké necítící, umělé inteligenci, která je lhostejná k našemu lidství.
Sad, HAL je bio fiktivan lik, ali bez obzira na to, obraća se našim strahovima, našim strahovima da ćemo pasti pod uticaj nekakve bezosećajne, veštačke inteligencije koja je ravnodušna prema našoj ljudskosti.
Umění a věda o počítačích podstoupila dlouhou cestu od doby, kdy se HAL objevil na obrazovce a kdyby zde byl jeho tvůrce, Dr. Chandra, měl by pro nás mnoho otázek.
Umetnost nauke i računarstva su prešle dug put od vremena prikazivanja HAL-a, i pretpostavljam da je njegov tvorac dr Čandra ovde danas, imao bi gomilu pitanja za nas.
Úspěšná živá vystoupení se přesunula do pravděpodobně akusticky nejhorších prostor na této planetě: sportovních stadionů, basketbalových a hokejových hal.
Živi nastupi, kada su imali najviše uspeha, završili su na mestima koja su verovatno, akustički, najgora mesta na svetu, sportski stadioni, košarkaške i hokejaške arene.
0.29245781898499s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Posadu Otkriæa 1 èine petorica ljudi i raèunalo najnovije generacije, H.A.L. 9000. 