Prevod od "hady" do Srpski


Kako koristiti "hady" u rečenicama:

Nemůžete na dvorku chovat hady a čekat, že budou kousat jen vaše sousedy.
Ne možeš držati zmije u svom dvorištu i oèekivati da æe one jedino ugristi samo komšije.
Myslel jsem, že to tu není pro lidi ani pro hady.
Mislio sam da nema mesta za èoveka.
Já jedu domů, kde tě nikdo nekrmí hady a nevytrhávají ti srdce.
ldem kuci, gde te ne hrane zmijama, i ne cupaju ti srce.
A co tohle, to je na hady?
A ovo služi za zmije i slièno?
Dala jsem do nich ty hady a zmizely mi před očima.
Stavila sam zmije unutra i isparile su mi pred oèima.
Protože rodiče by ti nedali do postele jedovatý hady... když spíš.
Zato jer ti roditelji ne bi stavili zmije otrovnice u krevet... dok spavaš.
Zeus podvádí Héru s obyčejnou smrtelnicí, tak pošle hady, aby zabili jeho nemanželské dítě Herkula.
Hera poludi zato što je Zeus dva puta... vara sa smrtnicom, zato šalje zmije da ubije Herkula koji je nezakonita beba u kolijevci.
A pak musíme označit na cestu všechny hady.
Moramo i obeležiti sve zmije koje vodimo.
Podle vzhledu té příšery to vypadá na hady, experti netuší s čím mají tu čest.
Èini se da je stvorenje reptil, ali naši struènajci iz zoologije ne znaju šta je to.
Vy nepracujete s 20metrovými hady s obrím apetitem.
Ne brinete se vi o zmijama od preko 20 metara, koje imaju msivan apetit.
Dává mi sílu, chodit nad hady a vyhrát nad všemi mými nepřáteli.
On mi daje snagu da hodam preko zmija, i pobijedim sve svoje neprijatelje.
To je důvod, proč Harry umí mluvit s hady.
Ima razloga zašto Harry zna govor zmija.
Ráda bych viděla vydry, hady a opičky.
Volela bih videti vidre. I zmije i majmune.
Mrzí mě, že jsem to s těmi hady podělal.
Žao mi je što sam zeznuo kutiju sa zmijama!
Co to může být za vzkaz, rozpárat chlapa a nacpat do něj hady?
Kakvu poruku šalje stavljanje zmija u mrtvaèev trbuh?
Já a moje kouzelná pomocnice Ryan stále čekáme, až nám z pitevny vrátí naše hady.
Ja i moja ljupka nova stažistica Ryan još èekamo da patolog vrati zmije. Obavještavajte me.
Ten pán přinesl hady, ještěrky, želvy a všechno.
Èovek je doneo zmije i guštere i kornjaèe, i sve.
Proč jste manipuloval s jedovatými hady bez odborné pomoci?
Zašto ste baratali opasnim zmijama bez nadzora profesionalca?
Naše nádrže s hady jsou plné, takže jakmile přijdu na to, kterým tlačítkem se to zapí...
Rezervoari sa zmijama su puni. Kada shvatim koje dugme lansira ovo...
Říkají vám Medúza, což je ta příšera s hady místo vlasů, co mění lidi v kámen.
Zovu te Meduza-- Zmijoèudovišne kose koja pretvara ljude u kamen.
Přišli jste se podívat na křupana s hady?
Svi ste došli da gledate brðane sa zmijama?
Našim cílem bude tento muž, Abdullah Al-Hady.
Tu æe doæi i ovaj èovek, Abdullah Al-Hady.
Je Somálec a jeho žena, Ayesha Al-Hady, byla původně Susan Helen Danfordová, britská občanka.
On je Somalijac, i njegova žena, Ayesha Al-Hady, bivša Susan Helen Danford, britanske nacionalnosti.
Budeme mluvit o zatčení Susan Danfordové, také známé jako Ayesha Al-Hady.
Provešæu vas kroz hapšenje Susan Danford, znane kao Ayesha Al-Hady.
Tělo neznámé, ale asi Abdullah Al-Hady.
Telo nepoznato, ali je verovatno Abdullah Al-Hady.
Anděly a lidi, hady a krále.
Anðeli i ljudi, zmije i kraljevi.
A lndy na to jako, "Nesnáším hady"!
A Indi æe kao, "Ja mrzim zmije!"
Pozdravujte ode mě všechny ty komáry, včely, medvědy, hady, vačice, škumpy, a v neposlední řadě puberťáky s kytarami.
Pobrinite se da pozdravite sve komarce, pèele, medvede, zmije, oposume, otrovne hrastove i, na kraju, ali ne najmanje važno, tinejdžere sa gitarama.
Hmyz je sežrán žábami, ty zase hady; hadi jsou sežráni orly.
Инсекте једу жабе; жабе једу змије; змије једу орлови.
Proto vlastně lidé doma chovají savce a ne želvy, hady nebo tak něco, protože ti nemají takovou empatii.
То је у ствари разлог зашто људи држе сисаре у кући, а не корњаче, змије или нешто слично, што нема никакву врсту емпатије.
Musíte se vypořádat s písečnými bouřemi, hady a škorpiony a je velmi těžké najít tam slušné zkameněliny.
Imate posla sa peščanim olujama i zmijama i škorpijama i tamo je veoma teško naći dobre fosile.
Jako Prase bych si měla dávat pozor na Hady.
Kao svinja, moram da se pazim zmije.
Uctívané pro svou schopnost chytat ptáky, zabíjet jedovaté hady a krysy, se kočky domácí staly důležitými pro egyptskou náboženskou kulturu.
Cenjene zbog sposobnosti odstranjivanja zmija otrovnica, hvatanja ptica i ubijanja pacova, pitome mačke su postale važne za egipatsku religijsku kulturu.
Víte, moje zvídavost se projevovala například tak, že když jsem nebyl ve škole, byl jsem venku v lese, procházel se a sbíral „vzorky", žáby, hady brouky a vodu z rybníka, přinášel je domů a prohlížel pod mikroskopem.
Та радозналост се такође изражавала тако што, кад нисам био у школи, био сам у шуми, пешачио и узимао "узорке" жаба и змија и буба и барске воде и доносио их кући и посматрао под микроскопом.
Nebo povrhl každý z nich hůl svou, a obráceny jsou v hady; ale požřela hůl Aronova hole jejich.
I baciše svaki svoj štap, i premetnuše se štapovi u zmije; ali štap Aronov proždre njihove štapove.
Protož dopustil Hospodin na lid hady ohnivé, kteříž jej štípali, tak že množství lidu zemřelo z Izraele.
A Gospod pusti na narod zmije vatrene, koje ih ujedahu, te pomre mnogo naroda u Izrailju.
Nebo aj, já pošli na vás hady nejjedovatější, proti nimž nic neprospívá zaklínání, a štípati vás budou, dí Hospodin.
Jer, evo, ja ću pustiti na vas zmije, aspide, od kojih nema bajanja, te će vas ujedati, govori Gospod.
Hady bráti; a jestliže by co jedovatého pili, neuškodíť jim; na nemocné ruce vzkládati budou, a dobře se míti budou.
Uzimaće zmije u ruke, ako i smrtno šta popiju, neće im nauditi; na bolesnike metaće ruke, i ozdravljaće.
Aj, dávámť vám moc šlapati na hady a na štíry i na všelikou moc nepřítele, a nic vám neuškodí.
Evo vam dajem vlast da stajete na zmije i na skorpije i na svaku silu neprijateljsku, i ništa vam neće nauditi.
4.6624310016632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?