Trávili jsme noci utíkáním před skutečnou střelbou nad našimi hlavami nebo drážděním našich nosů v nějakých zatracených močálech plácáním brouků a vyhýbání se hadům.
Provodili smo noci izbegavajuci i sklanjajuci se od prave bojeve vatre, oko nasih glava ili jos gore po nas neke proklete mocvare pune buba i sklupcanih zmija.
Dal jsi mi tuhle hůl, abych mohl vládnout škorpionům a hadům, ale Bůh z ní učinil hůl, která vládne králům.
Ти си ми дао овај штап да владам шкорпионима и змијама, али, Бог је одредио да њим владам краљевима.
jen pro pošetilost se zachvíli dáme na milost jedovatým hadům a nebezpečnému hmyzu.
I sve ovo radi zadovoljstva kako bismo na kratko vreme bili izloženi na milost i nemilost opasnim zmijama i otrovnim mravima.
Je to odměřený jako sérum proti hadům.
...raspodeljujem ga ko da je zmijski protivotrov.
A můžeš říct těm dvěma hadům, že tohle je na dlouho poslední věc, co dělám.
Reci ovim svojim ljigavcima... da neæu uskoro ovo ponoviti.
Budem hrát povstalcům jako fakíři hadům.
Pomoæu ovoga šarmiraæemo pobunjenike, kao zmije.
Všem hadům! Neútočit, dokud myš nebude venku!
Svim zmijama, nema otrova pre nego što miš ne napusti svoju rupu.
Ale nesmíme těm hadům dovolit dostat se na povrch.
Ali moramo da budemo sigurni da one zmije ne stignu na površinu.
Hadům na krmení dávám injekci s výtažkem jedu, který potom Betty stráví.
U zmije koje služe za hranu uštrcam malo zmijskoga otrova kojeg kraljevski udav potom probavi.
Ne, dědictví po mně je příliš velké na to ho hodit hadům.
Ne, ne. Moja ostavština je prevelika da se da nezahvalnicima.
Ale opravdu nejvíce jedovaté stvoření zde není ryba. Tato pocta přísluší mořským hadům.
Ali, najotrovnija biæa koja žive ovde nisu ribe, nego morske zmije.
Papuánci nakonec poskytují cennou pomoc Australanům, kteří povedou zoufalou válku na Nové Guinee proti moskytům, lesním mravencům, pijavicím, hadům a japonským útokům.
На крају ће Папуанци пружити драгоцену помоћ Аустралијанцима, који ће се на Новој Гвинеји очајнички борити, против комараца, мрава, пијавица, змија... и Јапанаца.
Hadům se holt musej sekat hlavy.
Postoji razlog zašto zmiji treba odseæi glavu.
A kvůli těm hadům jsem mu ani nemohla pomoci.
A nisam mogla da mu pomognem zbog zmija.
A díky těmto hadům ho náš Pán vyhnal pryč!
I baš preko ovih zmija ga je Gospod proterao!
Terry, to je jen předvlání k porotě, které říká, "stejně jako dobrý soused, je zde hadí farma, by byl skvělý slogan pro pojišťovnu proti hadům."
Terry, ovo je samo leða porotu pozivu kako kaže, "" kao dobar Susjed, zmija farma je tu æe biti veliki slogan za tvrtku zmija osiguranja ".
Nechť vycházející slunce utne hlavy hadům nemoci.
"Neka izlazeæe sunce sprži hladnu zmiju bolesti.
Takže všem hadům řekněme, "Vypadněte z Bostonu!
Zato danas kažemo svim zmijama: "Marš iz Bostona!
Nejlepší cesta k hadům vede přes vchod pro zaměstnance.
Najbolji put do zmije je kroz ulaz za zaposlene.
Takovým hadům, jako jsi ty, je třeba useknout hlavu.
Ali sa zmijom kao što si ti, moram da ti odseèem glavu.
Podplatila jsem starostku, abych dostala autokino, padělala tvůj podpis a zaplatila Hadům.
Podmitila sam gradonaèelnicu, lažirala tvoj potpis, platila Serpente...
Nebo moc jejich jest v ústech jejich a v ocasích jejich; ocasové zajisté jejich jsou podobni hadům, majíce hlavy, jimiž škodí.
Jer sila konja beše u ustima njihovim, i u repovima njihovim; jer repovi njihovi bivahu kao zmije i imahu glave, i njima idjahu.
0.32291793823242s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Provodili smo noci izbegavajuci i sklanjajuci se od prave bojeve vatre, oko nasih glava ili jos gore po nas neke proklete mocvare pune buba i sklupcanih zmija. 