Gigantické - Prevod Na Srpski

No, není to tak hrozné, jako když tisícovka lidí klesá ke dnu v gigantické lodi, nemám pravdu?

Pa, bolje i to nego hiljadu mrtvih u ogromnom brodu.

Za 12 dní mám gigantické vystoupení v Tucsonu.

За 12 дана, имаћу велики перформанс, ја радим у Тусону.

Zanedlouho bude vše patřit jedné gigantické společnosti.

Uskoro će sve biti vlasništvo jedne velike kompanije.

Chcete, aby se z West Side stalo jedno velké, gigantické středisko obchoďáků?

Želite li da Zapadna strana postane veliki prodajni centar?

Gigantické sochy Ramsese velkého vytesané v Abu Simbel, jsou stále největší sochy vytesané z pevného kamene.

Divovske statue Velikog Ramzesa isklesane kod Abu Simbela su još neke od najveæih figura ikada napravljene od èvrstog kamena.

Kdo se nechá dobrovolně uzavřít do těch tunelů a najít a omráčit ty dva gigantické plazy?

Tko æe se dobrovoljno prijaviti za ostanak u stupici u tunelima i pokušati locirati i uspavati dva ogromna gmaza.

Hej Tede, nemohou se dočkat až jim řekneš o... o masivní, gigantické, obrovské, abnormální svatyni.

Hej, Tede, ne mogu da doèekam da im kažeš sve o... masovnom, gigantskom, ogromnom, enormnom kipu.

Vrcholky zbavené sněhu se tyčí k obloze jako gigantické výtvory obřího sochaře.

Ogoljeni od snega, vrhovi raðaju izvajane oblike.

Gigantické řeky tekoucího ledu, plné kamení, si razí cestu dolů z hor a vytvářejí hluboká údolí.

Beskrajne reke pokretnog leda, natovarene stenama, bruse svoj put niz planine, izdubljujuæi duboke doline.

Když jsme přijeli a viděli tu přehradu, tak jsme všichni najednou ztratili řeč, protože se jednalo opravdu o gigantické monstrum.

Kad smo došli i vidjeli branu, bilo je to... mislim da su svi zanijemjeli zato jer je to jedno masivno èudovište!

Nemůžu, právě jsme uprostřed gigantické hry.

Trebalo bi da odeš. Ne mogu, u sred smo mega igrice.

Ale něco ti řeknu-- když jsem byl namakaný moje bicepsy byly gigantické, gigantické.

Reæi æu ti-- kada završim moji bicepsi su ogromni, ogromni.

Dám si... dvě "Mínus-nula moka-blizard fantazie", jednu kolu a dvě vaše "Gigantické maxi čoko-křupavé překvapení".

Ja æu... dvijepothlaðene Mocha-Blizzard Extravaganzas, jednu Coca Colu, i dvije vaše Velikih Chunky Èokolada-Chip Iznenaðenja.

V nejslabších místech ledového příkrovu se vytvářejí gigantické pukliny tvořící cestu pro nová zvířata.

Divovi lome, ili predvode, intervenišu u slabim taèkama, kreirajuæi stazu za nove pridošlice.

Ale gigantické geoglyfy nejsou jedinou záhadou obklopující Nascu.

Gigantski geoglifi nisu jedina misterija u Nasci.

Je docela jasné, že jsou tu gigantické finanční instituce, které... tahaly za provázky politiků v téhle zemi po dlouhou dobu.

Oèigledno je da postoje velike finansijske institucije koje veæ dugo vremena vuku konce iza politièara u ovoj zemlji.

Jde o to, že tohle není žádné gigantické vládní spiknutí.

Poenta je da ovo nije neka velika vladina zavera.

A byla by to prdel gigantické krysy?

Da nije to džinovsko zeèije uho?

Pro pořádek, gigantické krysy jsou možné.

Da se zna, džinovski zeèevi su moguæi.

Ale když Julie zkoumala žhnoucí plyn, obklopující tyto gigantické černé díry, zjistila něco zcela neočekávaného.

Dok je Džuli ispitivala užarene gasove, koji okružuju gigantsku crnu rupu, otkrila je nešto sasvim neočekivano.

Gigantické stvoření s ostrými křídly, jimiž dokáže kosit vzrostlé stromy.

Ovaj divovski stvor ima oštra krila koja mogu presjeæi odraslo drveæe.

Ale měl by vědět, že jsem taková holka, která dostane všecky gigantické střely, které chce.

Ali trebao bi znati i da ja mogu dobiti koje god ogromne projektile želim.

Byla jsem šéfkou ochranky v tajném high-tech zařízení nazývaném Úl, gigantické podzemní laboratoři vyvíjející experimentální zbraně na virové bázi.

Обезбеђивала сам најтајнију установу високе технологије звану "Кошница". Огромна подземна лабораторија за развој вирусног биолошког оружја.

Můj doktor říká, že mám gigantické vnitřní ucho.

Moj doktor kaže da imam ogromno unutarnje uho.

Ale ne, počkat... proměnili jste to tam v gigantické místo činu.

Uh, èekajte malo... Vi ste ga pretvorili u ogromno mesto zloèina!

Teď je to závodní auto, gigantické závodní auto.

Sada je rally auto, divovski rally auto.

Blond vlasy, našpulené rty, krátká sukýnka, 15 cm jehly a gigantické...

Plava kosa, napuæene usne, kratka suknja, štikle od 15 cm i ogromni...

Protože to vypadá, že prodáváme jen gigantické hrábě.

Zato što izgleda kao da prodajemo džinovske grabulje.

Let gigantické rakety Saturn bez lidské posádky.

Vožnja bez astronauta u xinovske Saturn V živom rakete.

Dvě mezinárodní skupiny sestrojí gigantické dalekohledy citlivé na optické záření, stejně jako naše oči.

Postojaće dve internacionalne grupe koje će praviti gigantske teleskope, osetljive na optičko zračenje, kakve su i naše oči.

Prevod od "gigantické" do Srpski

Kako koristiti "gigantické" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!