Jejich výraz ti vše řekne, jako posunky okolo krku, tiky ve tváři, nervózní prsty, ruka před pusou, to jak kouří, malá neuvědomující si gesta, která odkryjí jejich karty.
Odaju ih znaci, jasni kao table oko vrata. Tikovi, nervozni prsti, ruka preko usta, naèin pušenja cigarete. Mali nesvesni gestovi odaju njihove karte.
Důležitý je, že i když si vážíme tvýho gesta, máme dojem, že na svatbu jsou ty dudy nevhodný.
Ono što je važno, da iako cenimo tvoju gestu ne verujemo da su gajde prikladne za venèanje.
I přesto, že mi dnes poprvé popřála "dobrou noc" bez nějakého špinavého gesta.
Mada je veèeras po prvi put rekla "laku noæ" bez ikakvih "prljavih znakova".
Prostor pro okázalá gesta je oficiálně uzavřen.
Vrijeme za hrabre poteze je upravo završilo.
Víš, proč na mě tvoje sladká gesta nezabírají?
Da li znaš zašto tvoji slatki mali gestovi meni ništa ne znaèe?
Děláte sprostá gesta, píšete mi oplzlé vzkazy, jen mě shazujete.
Pokazivao si mi proste znakove, pisao neugodne poruke, oskrnavio moje sove.
Můj syn, ne tenhle, můj skutečný syn, věří ve velká romantická gesta.
Мој син... не он, мој прави син. верује у велике романтичне гестове.
Podívej se Fryi, tvoje vznešená gesta všechno jenom zhoršují!
Tvoje plemenite namjere samo pogoršavaju stvari.
Myslel jsem, že Victorii znáš, že víš, že na velká gesta moc není.
Mislio sa da poznaješ bolje Viktoriju od toga da æeš je privuæi velikim gestovima.
Bohužel, pane Dietricku, lichotky a vyzývavá gesta jsou měnou, kterou nepřijímám.
Nažalost g. Dietrick, laskanje i nabacivanje nije valuta koju prihvatam.
Okay, takže, na rozdíl od jiných statických systémů můj algoritmus sleduje gesta zatímco operátor je v pohybu, vzletnost, 140. 151, Davide. 170!
Dobro, pa, za razliku od drugih statiènih sistema, moj algoritam prati gestove dok operater se kreæe. Visina, 43 metra. 46, Dejvide. 52!
Cením si toho gesta, ale očividně nemůžu brát tvou žádost vážně.
Cenim tvoju opasnu igru ali oèigledno je da ne mogu da prihvatim tvoj zahtev za ozbiljno.
Myslela jsem, že na gesta nejste.
MISLIO SAM DA NISI DOŠAO ZBOG GESTOVA.
Řekni Falconemu, že si jeho gesta cením.
Recite Falconeu da cenim ovaj gest.
Stará gesta byla čistě mechanická, ale tato jsou vázána na vzpomínky.
Stari su samo pokreti, ove su povezane sa seæanjima.
Je to o tom, že vyjadřujeme mimikou určitá gesta?
Da li je oponašanje određenih gestova važno?
Ukazuje se, že je velmi těžké se toto naučit, nebo pochopit pozorováním ostatních, protože když interagujeme, děláme všechna tato gesta automaticky.
Izgleda da je veoma teško da ovo zaključimo na osnovu posmatranja ljudi zato što prilikom interakcije sve te znake manifestujemo automatski.
A opravdu, připadám si, když vidím ten film -- Mám gesto, které dělá, takhle -- Připadám si jako pokračování jeho gesta.
И заиста, кад видим филм осећам као - имам неки покрет као она, овако - осећам као да сам наставак тог покрета.
A čím jsou vaše gesta výraznější, tím jsou i nedomrlejší, nejasnější, a, upřímně řečeno, neužitečná pro orchestr.
И што ваш покрет постане већи, више је недефисинан, замагљен и заиста, неупотребљив за оркестар.
Opakujeme svá slova, ale horko těžko už opakujeme i gesta.
Mi vežbamo svoju priču, ali retko uvežbavamo našu gestikulaciju.
Vezměte si komunikaci - řeč, gesta, psaní, znakovou řeč -- všechno to zprostředkovávají stahy vašich svalů.
Razmislite o komunikaciji govor, gestovi, pisanje, jezik znakova sve je to posredovano kroz kontrakcije mišića.
Je snadné zapomenout ty nadšené vzdechy, které s sebou přinesl v roce 2007, když jste se poprvé této věci dotkli, protože začala být tak rychle všudypřítomná; a díky tomu, jak rychle jsme si osvojili tato gesta a začlenili je do svého života.
Lako je zaboraviti uzdahe koji su se javili 2007. kada ste prvi put dotakli ovu stvar jer je tako brzo postala rasprostranjena i zato što smo tako brzo usvojili ove gestove i učinili ga produžetkom svog života.
Bude to skladba s názvem "Aphasia", a je pro gesta rukou synchronizovaná se zvukem, a to mě přivádí k další roli, dnes už poslední a tou je role choreografa.
Ovo je delo pod nazivom „Afazija" za pokrete ruke koji su usinhronizovani sa zvukom, a ovo predstavlja još jednu ulogu, poslednju koju ću podeliti sa vama, a to je koreograf.
Pro tuto skladbu vypadá partitura takto, a dává pokyny mě, performerovi, abych předváděl různá gesta v určitou dobu synchronizovaná se záznamem, a ten záznam je tvořen výlučně vokálními samply.
Note za delo izgledaju ovako, što meni, izvođaču, daje instrukcije o različitim pokretima ruku u određenim trenucima koji su sinhronizovani sa audio trakom, a ona je napravljena isključivo od vokalnih uzoraka.
IL: Jo. Takže například na poradách vedení nevidím gesta a výrazy tváří.
IL: Da. Pa, na primer, na sastancima ekipe rukovodilaca, ne vidim izraze lica ili gestove.
A kamera sleduje dráhy těch čtyř prstů a rozeznává jeho gesta, takže může jednoduše jít například na mapu Long Beach, přibližovat ji a oddalovat atd.
Kamera, u osnovi, prati ova četiri prsta i prepoznaje bilo koji gest koji on napravi, tako da, na primer, on može samo da dođe do mape Long Biča, zumira i odzumira, itd.
Systém také poznává symbolická gesta, jako třeba gesto "vyfotit" a pak vyfotí to, co je před vámi.
Sistem takođe prepoznaje ikonske gestove kao što je "napravi sliku", i zatim uslika ono što je ispred vas.
A ano, také můžete používat přirozená gesta, obě ruce, atd.
I da, takođe delujete koristeći prirodne gestove, obe ruke, itd.
Tenhle pojem mám raději než "kouzelník", protože pokud bych byl kouzelník, znamenalo by to, že používám kletby a zaříkávadla a podivná gesta, abych udělal opravdové kouzlo.
Radije koristim taj termin nego ''mađioničar'' jer, kada bih bio mađioničar, to bi značilo da koristim čini i čarobne reči i čudne pokrete kako bih postigao pravu magiju.
Jedno z nejzajímavějších odhalení nepřišlo jako odpověď na mé otázky, ale z obyčejného gesta pohostinnosti.
Jedno od najinteresantnijih otkrića nije došlo iz odgovora na neko pitanje, nego iz jednostavnog gesta gostoprimstva.
1.7855808734894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I ne pravi mi te gestikulacije! Ispoštuj me malo! 