Prevod od "genom" do Srpski


Kako koristiti "genom" u rečenicama:

Roky pracoval na matematickém teorému, bral v potaz lidský genom a charakteristiky migrace DNA.
Èetiri godine radio je na matematièkoj teoriji koristeæi ljudski gen, i uzorak selidbe DNA.
Doktore Collinsi, vy jste vynikající vědec, vedoucí projektu "Lidský genom".
(Dr. Francis Collins) Glavni istraživač na projektu gena
Máte s ním stejný genom a můžete tak jít v jeho stopách. Obrazně.
A pošto je tvoj genom identièan njegovom, možeš da zakoraèiš u njegovim cipelama... da tako lažem.
Kdybychom měli původní genom, všechno by se tím vyřešilo.
Da imamo originalni genom, to bi sve rešilo.
Když izolujeme ženský genom, dostaneme tebe.
Ali izoluj ženski genom i dobiceš...
Jestli dokážou sekvencovat tvůj genom, tvoje příšerné geny by mohly pomoct.
Ako sekvencioniraju tvoj genom, tvoja jadna genetika možda pomogne.
Ferdinand je jenom pěšák, který jim má získat původní genom.
Ferdinand je pion koji uzima izvorni genom.
Nikdy nebudu moct těm lidem říct, že jsem zkoumala jejich genom, ale jednou, až budeme mít zdravou populaci, tomu oklamání porozumí.
NIKAD NE BIH MOGLA REÆI OVIM LJUDIMA DA IMAM NJIHOV GENOM OZNAÈEN ZA ODREÐENI MARKER, ALI JEDAN DAN, KAD OSIGURAM ZDRAVU POPULACIJU,
Izolovat genom Supergirl, zaplavit subjekt koncentrovanou infuzí DNA.
Izdvoji se genom Superdevojke, preplavimo subjekta koncentrisanom infuzijom DNK.
Jestli dáme neům Kendallin genom, znovu necháme sterilizovat patogen.
Ako predamo Neosima Kendallin genom, opet ce imati patogen za sterilizaciju.
Ale ještě předtím stručně připomenu, co již znáte: náš genom, náš genetický materiál je uložen téměř ve všech buňkách našeho těla v chromozómech ve formě DNA, což je ta slavná dvojitá šroubovice.
Ali, pre nego što to uradim, želim samo kratko da vas podsetim na nešto što već znate: da su naši genomi, naš genetički materijal, uskladišteni u skoro svim ćelijama naših tela u hromozomima u obliku DNK, što je čuveni molekul u obliku dvostruke spirale.
Pokud porovnáme můj genom s vaším, přibližně každých 1200, 1300 písmen se bude lišit.
Ako uporedimo moj genom sa vašim genomom, otprilike svakih 1.200, 1.300 slova će se razlikovati među nama.
Takže nyní můžeme v řádu hodin přečíst celý lidský genom.
Pa tako sada možemo da, za nekoliko sati, odredimo ceo ljudski genom.
Takže když použijeme neandertálský genom pro srovnání a nasadíme technologie zkoumání pravěkých ostatků a extrahujeme DNA, můžeme je použít kdekoli ve světě.
Dakle, sada kad imamo neandertalski genom pri ruci, kao referentnu tačku i kad imamo tehnologije da ispitujemo drevne ostatke i da ekstrahujemo DNK, možemo početi da ih primenjujemo i drugde u svetu.
Pokud si položíme tuto otázku a porovnáme genom denisovanů s lidmi celého světa, překvapivě nenalezneme žádné důkazy denisovanské DNA u žádných lidí, kteří nyní žijí poblíž Sibiře.
Ako postavimo to pitanje, i ako uporedimo genom ljudi iz Denisove sa ljudima širom sveta iznenađujuće otkriće je da nema dokaza o denisovskoj DNK ni kod jednog savremenog naroda, čak ni kod onih blizu Sibira.
Jelikož jsme se křížili úplně všude, jsem si jistý, že až jednoho dne budeme mít genom také těchto dřívějších forem, zjistíme, že se také křížili s prvními moderními lidmi v Africe.
I budući da smo se mešali na drugim mestima, prilično sam siguran da ćemo, jednog dana, možda kad budemo imali genom i ovih ranijih formi u Africi, pronaći da su se i oni mešali sa ranim modernim ljudima u Africi.
Můžete dekódovat genom, můžete se ohlížet, můžete nás všechny spojit pomocí mitochondriální DNA, ale nemůžeme se dostat dál než k poslednímu předkovi, poslední viditelné buňce, kterou můžeme vysledovat nebo na níž můžeme pomyslet v minulosti.
Možete dekodirati genom, možete pogledati u prošlost, možete nas sve povezati mitohondrijskom DNK, ali ne možemo ići dalje od poslednjeg pretka, poslednje vidljive ćelije koju bi mogli da sekvenciramo ili zamislimo nazad u prošlosti.
Dámy a pánové. Dovoluji si představit vám lidský genom.
Dame i gospodo, ovo pred vama je ljudski genom.
Takže, pokud si ten genom přiblížíte, uvidíte tuto dvojitou šroubovici -- kód života vypsán těmito čtyřmi biochemickými písmeny, kterým říkáme báze, že ano: A, C, G a T,
Ukoliko zumirate u genom, ono što ćete videti, naravno, je ova struktura duplog heliksa - kod života koji je ispisan uz pomoć četiri biohemijska slova, ili kako ih mi zovemo baza: A, C, G i T.
Ale fakt je, že kdybychom vložili jednu bázi na každý pixel tohoto displeje s rozlišením 1280 x 800, potřebovali bychom 3000 displejů, abychom se mohli na genom podívat.
Činjenica je da ukoliko bih postavio jednu bazu na svaki piksel ovog ekrana rezolucije 1280 puta 800, trebalo bi nam 3000 ekrana kako bismo sagledali genom.
(Smích) A tak za 15 let a 4 miliardy dolarů byl genom sekvenován a publikován.
(Smeh) Tako da je nakon 15 godina i oko 4 milijarde dolara kasnije, genom sekvenciran i javno objavljen.
Co děláme teď je, že vezmeme genom, udělame nějakých 50 kopií, rozsekáme je na malé kousky, asi 50 bází dlouhé, a pak uděláme sekvenování, které je masivně paralelní.
a niko od vas ne zna za to. Ono što mi sada radimo jeste da uzmemo genom, napravimo otprilike 50 kopija istog, isečemo sve te kopije na deliće od 50 baznih parova, i onda ih sekvenciramo masivnim paralelnim reakcijama.
Projekt Lidský genom má 3 gigabáze, že ano. Jeden proces na jedné z těchto mašin
Sve sa namerom da vam dam to dočaramo, vidite ovde Projekat Humani Genom od 3 gigabaza.
jeden z morku kosti, který byl napaden rakovinou. Sekvenoval celý genom obou vzorků. Zabralo to pár týdnů -- což není velký problém.
On je sekvencirao, uzeo je uzorak ćelija kože, zdrave kože, i koštane srži žene obolele od raka i sekvencirao je potpuni genom oba uzorka u periodu od dve nedelje, to nije velika stvar.
A tak zařídil, že genom jeho dětí byl sekvenován.
Rešio je da sekvencira genom svoje dece.
Zde však namísto pohledu skrze lidský genom nahlížíme člověka skrze digitální kusy historických záznamů.
Ovde se, umesto kroz prizmu jednog genoma, to radi kroz prizmu digitalizovanih delova istorijskog zapisa.
Při vývoji léků si tak například můžete prohlédnout všechny bílkoviny, které má genom "na skladě", a optimalizovat léky, aby působily na co nejvhodnější cíle.
Ukoliko se bavite otkrivanjem novih aktivnih supstanci, onda možete da analizirate celu listu proteina koji genom nudi i možda pronađete bolje mete za lekove i usavršite lek.
Z těchto extraktů můžeme rekonstruovat lidský genom v nejrůznějších obdobích a hledat změny, které by mohly souviset s adaptacemi, rizikovými faktory a dědičnými nemocemi.
Od ovih uzoraka, možemo da rekonstruišemo ljudski genom u različitim tačkama vremena i da tražimo promene koje mogu biti u vezi sa prilagođavanjem, faktore rizika i nasledne bolesti.
Abychom tyto nemoci pochopili, musíme studovat nejen lidský genom, ale zaujmout celistvější přístup k lidskému zdraví v minulosti.
Da bismo razumeli te bolesti, moramo da se pomerimo od istraživanja samo ljudskog gena više ka holističkom pristupu ljudskom zdravlju u prošlosti.
Jednovaječná dvojčata, která mají shodný genom, mohou mít odlišnou dominantní ruku.
Identični blizanci koji imaju iste gene mogu da imaju različite dominantne ruke.
Jak zajistíme, aby lidé, kteří potřebují mít svůj genom přečtený nejvíce, nebyli ti poslední?
Pa, kako da se osiguramo da populacije ljudi kojima je najpotebnije sekvenciranje genoma neće poslednje imati koristi?
Ale co kdybyste mohli sekvencovat genom v terénu?
Međutim, šta ako biste mogli da sekvencirate genome u letu?
Když upravujete genom pomocí CRISPR, nejdříve musíte DNA poškodit
Ukoliko želite da izmenite genom CRISPR-om, prvo morate da oštetite DNK.
Ráda věci polidšťuju, takže Cas9 je něco jako Pac-Man, který chce kousnout do DNA, naváděcí RNA je vodítko držící Cas9 mimo genom dokud nenajde zcela shodné místo.
Cas9 onda - volim da stvarima dajem ljudske karakteristike - Cas9 liči na nekog Pekmena koji želi da žvaće DNK, a RNK vodič je povodac koji ga drži van genoma dok ne pronađe tačno mesto gde se uklapa.
Což by nevadilo, pokud chceme gen vyřadit, genom bychom ale takto upravovat neměli.
To je dobar sistem da se možda izbaci neki gen, ali nije način na koji zaista želimo da menjamo genom.
Dojde k opravě a genom je opět vpořádku.
Vrši se popravka i genom je opet bezbedan.
a začínám dostávat e-maily s dotazy jako: „Hej, můžu přijít na noc otevřených dveří a změnit si genom pomocí CRISPR?“
Počinjem da dobijam mejlove od ljudi ovakvog sadržaja: "Hej, mogu li da dođem na otvoreno veče i da kao, možda koristim CRISPR i izmenim svoj genom?"
0.44294691085815s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?