Prevod od "galaxiích" do Srpski


Kako koristiti "galaxiích" u rečenicama:

A v galaxiích vzdálených miliony světelných let.
Èak i u galaksijama udaljenim milionima svetlosnih godina.
Krystaly, které máš před sebou, obsahují veškerou literaturu a vědu desítek... jiných světů... v 28 dosud známých galaxiích.
У кристалима око тебе налази се скуп огромног знања из околног света, из 28 познатих галаксија.
Například ve světle gama záření můžeme vidět záhadné exploze ve vzdálených galaxiích, které bychom jinak propásli.
Pod svetlosti gama zraka možemo da vidimo tajanstvene eksplozije na udaljenim galaksijama koje bi nam inaèe promakle.
Shluky galaxií a hvězd v jednotlivých galaxiích jsou všechny drženy pohromadě gravitací.
Nakupine galaksija i zvijezda pojedinaènih galaksija na okupu drži gravitacija.
V těchto galaxiích jsou hvězdy a světy, a možná snad i neskutečné rozmanitý život, inteligentní bytosti a kosmem cestující civilizace.
Ova galaksija je napuèena zvijezdama i svjetovima, a možda i velikom raznovrsnošæu živih stvorenja, inteligentnih biæa i civilizacija koja mogu putovati svemirom.
Je tu k prozkoumání kvadrant delta, a to se nezmiňuji o všech ostatních galaxiích.
Ostaje nam Delta, a da ne spominjem ostale galaktike.
Ze všech žen všech ras ve všech galaxiích jsem si vybral tebe abys byla matkou mého dítěte
Misliš da me zanima samo provod za jednu noæ. To je zato što ti nisam rekao zašto sam došao.
S Kazony... zpátky doma, s KIingony, v jiných galaxiích-- všechno to tam bylo.
S Kazoncima, kod kuæe, s Klingoncima, u drugim galaktikama.
Je velmi pravděpodobné, že... podobné inteligentní formy života... existují i v jiných galaxiích vesmíru.
Веома је могуће да такви интелигентни облици живота постоје у другим галаксијама свемира.
Víte, v některých galaxiích se tomu říká "otálení".
Znaš, u nekim galaksijama se ovo zove "dangubljenje".
Jestli nevidíte co tou dohodou získáte, tak jste nejen nejmalichernější, nejnadutější byrokrati ve všech galaxiích.
I za ubuduæe, ako ne vidiš šta dobijaš iz ovog dogovora.ne samo da si najžalosniji, samo- pravednik tehnokrata u tri galaksije.
Beckett je nejlepší doktor ve dvou galaxiích.
Beket je najbolji doktor u dve galaksije.
Znalosti o 28 galaxiích budou poskytnuty naším lidem, pokud zmŕtvychvstanú.
Uèenja 28 galaksija æe biti dostupna našim ljudima, ako ih neko oživi.
Máme přátele a příbuzné tam venku v galaxiích.
Imamo prijatelje i roðake tamo negde u galaksijama.
Ale pokud civilizace existují v jiných galaxiích, je možné že jsou vyspělejší než na Zemi?
Али, ако цивилизације постоје у другим галаксијама, да ли је могуће да су напреднији од оне на Земљи?
Toto je přesně ten model, co Vera čekala, že uvidí, když studovala hvězdy, obíhající ve svých galaxiích.
Vera je očekivala da taj šablon vidi u načinu na koji zvezde kruže u galaksijama.
Paralelní země v různých galaxiích, nebo stejné Země v paralelních dimenzích?
Iste zemlje u drugim galaksijama ili identiène zemlje u paralelnom univerzumu?
Při každém dechu si vezmeme, vdechujeme tolik molekul, kolik je hvězd ve všech galaxiích ve viditelném vesmíru.
Sa svakim udahom udišemo toliko molekula koliko ima zvezda u svim galaksijama vidljivog svemira.
Například díky záření gama můžeme vidět záhadné exploze ve vzdálených galaxiích, které bychom jinak propásli.
Pod svetlošæu gama zraka možemo da vidimo tajanstvene eksplozije na udaljenim galaksijama koje bi nam inaèe promakle.
Galaxie se pohybovaly příliš rychle, tak rychle, že by se kupa měla rozpadnout, protože všechny hvězdy ve všech těch galaxiích měli příliš malou gravitaci k tomu, aby kupu držely pohromadě.
Galaksije su se kretale prebrzo, toliko brzo da bi trebalo da se udaljuju jedna od druge, jer sve zvezde u svim tim galaksijama imaju preslabu gravitaciju da bi se zadržale na okupu.
Velkými teleskopy je můžeme vidět i ve velmi vzdálených galaxiích blízko hranice pozorovatelného vesmíru.
Sa velikim teleskopima, možemo da ih vidimo u jako dalekim galaksijama, na kraju vidljivog svemira.
Dva konkurenční týmy astronomů pozorovaly tyto supernovy ve vzdálených galaxiích.
Dva takmièarska tima astronoma su prouèavali te supernove u udaljenim galaksijama.
Potřebujeme ho k otevření portálu a cestování po galaxiích.
Moramo da otvorimo portal, putujemo galaksijom.
V těchhle galaxiích, zejména ve spirálních galaxiích jako je tahle, je většina hmoty hvězd soustředěna ve středu galaxie.
U ovim galaksijama, posebno u spiralnoj galaksiji poput ove, većina mase zvezda je koncentrisana u sredini galaksije.
Ale to pořád ještě není ve vesmíru typické, protože hvězdy se vyskytují v galaxiích.
Ali to i dalje nije tipično za univerzum, jer zvezde dolaze u galaksijama.
0.19247889518738s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?