Prevod od "fraška" do Srpski


Kako koristiti "fraška" u rečenicama:

Ta komise je dost nebezpečná fraška.
Da. Taj komitet je veoma opasna farsa.
Celá ta myšlenka o nápravě je fraška.
Kažem ti da je taj koncept farsa.
Tak je to fraška, nebo ne?
Сада, да ли је то фарса?
Ale jako vojenská operace to byla fraška.
Ali kao vojna operacija, to je bila farsa.
Ta fraška, co jsi sehrál s mojí sestrou.
Сва она фарса коју си изводио с мојом сестром.
Mám tomu rozumět tak, že má svatba s tvou matkou, to že jsem se ocitl zde,.... že tohle všechno byla jen fraška?
Da li dobro shvaæam, moj brak sa vašom majkom zbog kojeg ste me i doveli ovdje. Sve je to bila farsa?
Kdyby udelali balón podle každý postavicky, byla by z pruvodu fraška.
Ako bi napravio balon za svakog lika iz crtanoga napravio bi od ove parade sprdnju.
Ale tahle absurdní ubohá fraška nic nezmění.
Sve te tvoje besmislene i bijedne lakrdije ništa neæe promijeniti.
Řeknu vám jenom to, že jsem nespáchal žádný zločin. A že celý teno případ je ubohá fraška a já jím opovrhuji.
Samo da nisam poèinio nikakav zloèin i da iskreno prezirem cijeli ovaj postupak.
Tahle hra je určitě ta nejblbější, nejidiotštější fraška, jakou kdy kdo vymyslel.
Nedvosmisleno najgluplja najidiotskija, groteksna maskarada igre, ikad izmišljena. Da!
Moje fraška oklamala ty nesnesitelné Svatozemšťany!
Moja šarada je prevarila sve u Svetim zemljama!
Flirtujete, ta fraška se ètením a ani si neøeknete o telefon?
Svo to flertovanje, i fora ne umem da èitam a nisi me pozvao ni da izaðemo èak ni broj telefona da zatražiš?
Zjistíte, že to není žádná fraška.
I shvatiæeš da ovo nije trik.
Hned jak tahle fraška skončí odjedu na venkov a počkám až tohle město opět příjde ke smyslům.
Èim se ova... farsa završi, povuæiæu se na selo, i èekati da se ovaj grad urazumi.
Byla to fraška mnohem dříve než jsem přišel.
Bila je ovo sprdnja puno prije nego sam ja došao.
Myslím že oba dva jsme si dnes uvědomili, že právě teď, naše manželství není nic jiného než fraška, a že to musíme vydržet tak dlouho dokud jsem prezident.
Mislim da smo danas oboje shvatili, da je u ovom trenutku, naša veza ništa drugo do fasada, i nešto što moramo da saèuvamo samo dok bude trajao moj mandat.
Lemonová, TGS bez Tracyho Jordana je prachobyčejná fraška.
Lemon, TGS bez T. Jordana je samo lutkarska emisija.
Tahle komická fraška ho zpátky nepřivede.
I ova groteskna maskarada neæe ga vratiti u život.
Svým způsobem to je docela fraška.
Ovo jeste na neki naèin šala, bojim se.
Historie začíná jako fraška a končí jako tragédie.
Istorija zapoèinje kao farsa, a završava se kao tragedija.
To, co se skutečně událo, byla spíš fraška, než střílečka.
Оно што се заиста десило било је пре намештаљка него пушкарање.
Když jsem byla v Trop, myslely jsme si, že ty holky jsou fraška.
Dok sam plesala u Tropu, mislili smo da su te cure bezveze.
Fakticky myslím, že je to fraška, že tu cenu dostal George Tucker a ne ty.
Ozbiljno, glupo je što je Džordž muškarac godine, a ne ti.
Jestli Terryho přesvědčíme, že ten duch odvolal toho démona, pak nebude vůbec vadit, že to bude celý fraška.
Ako uvjerimo Terryja, da je njen duh opozvao demona... onda neæe biti važno jesu li to sve bile babske prièe.
Všechno toto je jen absurdní, nesmyslná fraška.
Sve je ovo je smešna, besmislena farsa.
Marx potom dodal, že poprvé to byla tragédie, podruhé fraška.
A onda je Karl Marx dodao, prvog puta je bila tragedija, a drugog je bila farsa.
Drahá Anne, naše výprava je fraška.
Draga Anne, naš ratni pohod je farsa.
Měl jsi mi říct, že celá ta soudní šaráda je fraška.
Trebali su mi rekli ova cijela sudnica šarada bio šarada.
Co se děje v soudním výboru je fraška.
Šta se dešava u odboru za Pravosuðe je farsa.
Dobře víš, že to manželství byla fraška.
To je bio paravan. Ne budi dramatièan.
Ta fraška měla trvat jen chvilku.
Ali ništa od toga nije bila farsa osim u jednom trenutku.
Cítím se jako by byl můj život fraška.
Oseæam se kao da mi je život šarada.
A teď se vraťme zpět k velkým značkám. Etikety, jak jsem říkal, jsou naprostá fraška a musíme to vyřešit. OK, škola.
Sada, da se vratim na velike firme, deklaracije, rekao sam ranije, potpuna su farsa i to mora da se sredi. OK, škola.
Ne, není. Je to krutá fraška.
Ne, nije zabavno. To je okrutna farsa.
Musí být zastaveni, protože tohle je krutá fraška.
Treba ih zaustaviti jer ovo je okrutna farsa.
0.38946604728699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?