Prevod od "formalitě" do Srpski

Prevodi:

formalnosti

Kako koristiti "formalitě" u rečenicama:

Pane Whitmane, proč by význačný muž jako je Aaron Jastrow zastaven kvůli formalitě v pase, když chtěl jet domů?
Zašto je ugledan èovjek poput dr Aarona Jastrowa uslijed tehnikalija s putovnicom zaustavljen kad se htio vratiti kuæi?
Ale než přistoupíme k formalitě vynesení rozsudku nad zesnulým... chci říci obviněným... vyslechneme si ještě obžalobu.
Ipak, pre nego što nastavimo sa formalnošæu izricanja kazne preminulom... Mislim tuženom... Mislim da bismo svi uživali u tužioèevom izlaganju.
Můj právník tvrdí, že by mi to mohlo vyjít kvůli právnické formalitě.
Advokat kae da može da je obori zbog tehnikalije.
Díky formalitě, máme právo vystoupit z USA.
Zahvaljujuæi tehnikalijama, imamo pravo da se otcepimo od SAD.
Ale kvůli nějaký formalitě je soudce Slater pustil rovnou ze soudní síně.
Ubijali su djelitelje iz kasina na povratku s posla. Otimali su im napojnice.
A pak ji vsadili zpátky do vězení kvůli formalitě.
... zbog formalnosti. - Imaš pravo.
Jak jsem tomu porozuměl, nejvyšší soud musel zamítnout jeho návrh kvůli ústavní formalitě, ale všichni zůčastnění byli přesvědčení že jej rada osvobodí.
Koliko shvaæam, Vrhovni sud je morao odbiti žalbu zbog ustavne tehnikalije, ali svi umiješani su bili uvjereni da æe ga Odbor osloboditi.
Oh, no tak poručíku... Caine, ten případ byl zamítnut kvůli formalitě.
O, dajte, porucnice... znate da je taj slucaj bio odbacen zbog grešaka.
Mají snad kvůli této formalitě umírat i další lidé?
Trebaju li drugi ljudi umrijeti zbog glupih formalnosti?
Chceme nejlepší studenty ze třídy, ne někoho, kdo se sem dostal kvůli formalitě.
Želimo najbolje studente, a ne nekog tko je upao zbog formalnosti.
Zlato, jsem volný díky té nejkrásnější formalitě.
Draga, slobodan sam samo zbog jedne tehnikalije
Cyrus Vanch byl kvůli formalitě právě propuštěn z vězení.
Pustili su Cyrusa Vancha iz zatvora zbog proceduralne greške.
Přetáhla jsi mého klienta díky formalitě.
Otela si mi klijenta zbog tehnikalnosti.
Tři mrtví a osvobodí ho kvůli formalitě.
Troje ljudi je umrlo i otkažu sluèaj zbog tehnièke greške.
Ten chlápek, co ji znásilnil, vyvázl kvůli nějaké formalitě.
Momak koji ju je silovao ustali na nekoj formalnosti.
Pak ten chlápek, co to udělal, vyvázl kvůli nějaké formalitě.
Onda tip koji je to uradio izašli na formalnosti.
To nám to odpískáte kvůli formalitě?
Šta, osporiæeš nas zbog pravne greške?
Však víš, minule by Shaverse porazil, ale kvůli formalitě prohrál, protože sudí rozhodl, že příliš krvácí, což nebyla pravda.
Sudija je mislio da je previše krvario, što nije taèno. Izgubio je zato što je bio pijan.
Nechte mě hádat, projdeme procedury na chycení vraha, a jak ho budeme mít, pustíme ho díky formalitě?
Znaèio ovako... Mi se muèimo da uhvatimo ubicu, i kada ga uhvatimo, pustimo ga na osnovu tehnikalija.
0.29067015647888s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?