Paní Florricková, co byste řekla někomu, kdo by se snažil obvinit známou osobnost z neopodložených sexuálních činů k získání vlastních výhod?
Gðo. Florrick, šta bi vi rekli ko iznosi nedokazane seksualne optužbe protiv javne osobe s namerom da dobije povoljan položaj?
Vaše ctihodnosti, přiznáváme, že paní Florricková prokázala, že doktor Girtzman kontaminoval vzorek...
Èasni sude, mi se slažemo da je Gða. Florrick dokazala ono što je nameravala. Dr. Girtzman je kontaminirao uzorak...
Musí to být těžké prohrát, paní Florricková.
Sigurno je teško izgubiti, Gðo. Florrick.
Pokud paní Florricková opravdu chce dostat její klientku ven, proč nepřistoupila na zrychlený proces?
Ako Gða. Florrick ima nameru da izvuèe svoju klijentkinju na slobodu, zašto ne pristaje na brzo suðenje?
Paní Florricková, jen jsem chtěla poblahopřát.
Um, Gðo. Florrick, želim vam èestitati.
Mno, paní Florricková, Chigágská kriminálka rozhodla o znovuzahájení vyšetřovaní v případě vraždy Michaela Lewise.
Pa, Gðo. Florrick, ured za ubistva Chicaga je odluèio da otvori ponovnu istragu u sluèaju ubistva Michaela Lewisa.
Promiňte mi paní Florricková, ale jestliže hledáte hrdinu, obávám se, že já jim jsem.
Žao mi je, gðo. Florrick, ali ako tražite junaka, bojim se da ja nisam ta.
Víte, vy a já budeme nejlepšími partnery paní Florricková.
Znate, um, vi i ja æemo biti najbolji prijatelji, gðo. Florrick.
Paní Florricková, chtěl jsem vám něco ukázat.
Gðo. Florrick, htio sam vam nešto pokazati.
Paní Florricková, můžu vám něco ukázat?
Mogu li nešto da vam pokažem?
Paní Florricková, já vím, že mi nevěříte, ale přešel jsem na vaši stranu.
Znam da mi ne veruješ, ali prešao sam na tvoju stranu.
Alicia Florricková mě v její kanceláři požádala, abych změnil zprávu a očistil jejího manžela, takže by poté mohla...
Alisija Florik me je pozvala i tražila da izmenim izveštaj i ne okrivim njenog muža.
Vaše Ctihodnosti, já vím, že paní Florricková není z tohoto okresu, ale taková nepodložená obvinění tu bereme velmi vážně.
Èasni sude, znam da gða Florik nije iz ove države, ali mi neosnovane sumnje shvatamo veoma ozbiljno.
Mohla byste být tak hodná, paní Florricková, a nemluvila se mnou jako s nějakou maloměstskou Karkulkou.
Èinite mi èast što razgovarate sa mnom kao da nisam službenik u malom gradu.
Paní Florricková, jsme v přeplněném záchranném člunu.
Gðo. Florrick, mi smo prepun brod za spašavanje.
Radím se s ostatními lidmi, paní Florricková.
Savjetujem se sa drugim ljudima, gðo. Florrick.
Paní Florricková, nebude vám vadit přečíst si návrh na odvolání,
Gðo Florik, možete li proèitati zahtev za izvoðenje svedoka?
Paní Florricková, přestaňte mi hrát na city.
Gðo Florik, nemojte se igrati mojim oseæanjima.
Pohybujete se na tenkém ledě, paní Florricková.
Ovo je opasna teritorija, gðo Florik.
Paní Florricková, tvrdíte, že si toto setkání nepamatujete?
Gðo. Florrick, govorite li da se ne sjeæate toga sastanka?
Pevně jsem byla přesvědčena, že ano, dokud se paní Florricková nepřiznala ke svým problémům s pamětí.
Bio sam potpuno uvjeren da je, dok gða. Florrick nije priznala njene probleme sa pamæenjem.
Paní Florricková, při vší úctě, bylo jenom otázkou času, než by se z toho pro vašeho manžela stal vážný problém.
Gðo. Florrick, uz dužno štovanje, bilo je samo pitanje vremena da ovo postane ozbiljan problem za vašega muža.
Žaloby často vytváří zášť, paní Florricková.
Tužbe èesto povlaèe zamjerke, gðo. Florrick.
Byl to adresa vašeho bytu, paní Florricková.
Radi se o vašem stanu, gðo. Florrick.
Paní Florricková, ať je váš svědek k dispozici odpoledne, nebo budeme pokračovat bez něj.
Dovedite svedoke posle podne, ili nastavljamo bez njih.
Pane Lee, venku je paní Florricková a klidně poskytne další výpověď.
Gða Florik je spremna da ponovo da izjavu.
Paní Florricková byla u tohoto případu dohlížející partner?
Gða Florik je bila supervizor? -Da.
Paní Florricková, jak dlouho jste byla zástupkyní pana Ashbaugha?
Gðo Florik, koliko dugo ste bili advokat g. Ešbaua?
Paní Florricková je silně oblíbená u žen, liberálních i konzervativních, to je velmi nezvyklé.
Gða. Florrick je voljena meðu ženskim glasaèima, liberalima i konzervativcima. To je vrlo neobièno.
Ano, Vaše Ctihodnosti, paní Florricková pracuje jako partner Caryho Agose, ale také zastupuje Lemonda Bishopa, drogového dealera, kterého se tato záležitost týká.
Da, Èasni sude. Florrick radi kao partnerica Carya Agosa, ali ona takoðer zastupa Lemonda Bishop, dilera droge umiješanog u ovoj stvari.
Pane Golde, je tu paní Florricková.
G. Gold, došla je gða Florik.
Vím, že je to těžké, paní Florricková, ale vše, co teď prožíváte, proti vám použijí později, takže je důležité, abyste se proti tomu obrnila.
Znam da je ovo teško, gðo. Florrick, ali sve što sada osjeæate biti æe iskorišteno protiv vas kasnije. Važno je da se priviknete.
Gðo. Florrick, šta bi vi rekli ko iznosi nedokazane seksualne optužbe protiv javne osobe s namerom da dobije povoljan položaj? 