Tak koukej, staříku, ty jsi fakt osina v mý prdeli...
Слушај, стари. Био си ми трн у гузици.
Fakt se mě na to ptáš?
Da li me to zaista pitaš?
Fakt si myslíš, že to bude fungovat?
Stvarno misliš da æe ovo upaliti?
Je mi to fakt moc líto.
Stvarno mi je žao zbog toga.
Tak to je mi fakt líto.
Baš mi je žao zbog toga.
Ty seš fakt osina v zadku.
Stvarno si pravi trn u dupetu.
Nemůžu uvěřit, že to fakt dělám.
Ne mogu da verujem da zaista to radim.
Myslím, že to šlo fakt dobře.
E pa, ovo je dobro prošlo.
Protože mně je to fakt jedno.
Zato što mi nije nimalo stalo.
Hele, možná že tady nemáš vyřízené účty, ale fakt by se mi na chvíli hodila hrdinská dóza.
Možda si na nekoj željno-èekam-smrt brzoj traci, ali mi je sada jako potreban heroj.
Jeho fakt jen tak lehce nezabijete.
Da, njega je stvarno teško ubiti.
To je od tebe fakt milý.
To je baš lepo od tebe, Henri.
Ty seš teda fakt v pytli.
Ti si ozbiljno sjeban. -Hvala ti.
To je od tebe fakt hezký.
Da, to je jebeno fino æaskanje.
Kdybys mě podváděl, tak by mě to fakt naštvalo.
Znaš, ako imaš ljubavnu aferu vezi, bila bih jako uzrujana.
Musím přijmout ten fakt, že už se k němu možná nikdy nevrátím.
Морам да прихватим истину. То никад добити назад њему.
Od stránky 47 je to fakt dobrý.
Postaje jako dobra oko 47. strane.
Liama ten protest fakt bere, takže budu neprotestovatější protestující, co kdy protestoval.
Lijam je zagrejan za ovaj protest. Biæu najveæi protestant protestatora koji je ikada protestovao.
Ty si to fakt užíváš, co?
Stvarno uživaš u ovome, zar ne?
Fakt?“ Zcela určitě bychom měli kupovat a vlastnit nějaké skvělé věci.
Заиста?" Свакако да треба да купујемо и поседујемо неке дивне ствари.
A někdo se zeptal: „To jako fakt?“
Jedan od đaka je pitao: "Stvarno!?"
CA: Velice děkujeme, Kelly. Je to fakt báječné. KM: Děkuji vám.
K.A.: Mnogo hvala, Keli. To je zaista kul. K.M.: Hvala Vama.
Ta je fakt dobrá. Začíná to s "uíí" a přejde to do "ó"
Veoma je dobro. Počinje sa "vi" i prelazi u "av".
Univerzálnost toho vzkazu, tehdejší politické okolnosti v Tunisku, a fakt, že jsem opisoval Korán ve stylu graffiti, nebyl bezvýznamný.
Univerzalnost poruke, politički kontekst u Tunisu u to vreme, i činjenica da sam napisao stihove Kurana u stilu grafita nisu bili bez značaja.
(potlesk) To byla vážně sranda, fakt, v tom mě napadlo: co kdybych strávil tolik času, kolik bych mohl odpovídáním na tolik podvodných emailů, kolik bych dokázal?
(Aplauz) I to je bilo toliko zabavno, da sam pomislio: šta bi se desilo kad bih proveo što je više moguće vremena odgovarajući na što više prevarantskih imejlova?
Tento fakt zjistil Robin Williams několik let před námi ostatními.
Ovo je Robin Vilijams shvatio nekoliko godina pre nas ostalih.
Je jen stárnoucí smrtelník s fakt špatnými koleny a možná, že už nikdy nevystoupá do takových výšin.
Само је смртник који стари, са прилично лошим коленима, и можда се никада више неће уздићи на ту висину.
"Jakože - to je fakt slabé..."
(smeh) "Mislim, koliko je to jadno?"
to řekl před celou třídou a já se cítil fakt děsně.
jer je to rekao pred celim razredom i osećao sam se užasno.
je fakt, že ačkoli každá z těchto poruch má původ v mozku, většina těchto poruch je diagnostikována čistě na základě pozorovatelného chování.
Uprkos činjenici da svaki od ovih poremećaja nastaje u mozgu, većina ovih poremećaja se isključivo dijagnostikuje na osnovu vidljivog ponašanja.
"Promiňte, doktore, fakt o tom nemám páru."
sa Moneovim reprodukcijama?" "Izvinite, doktore, nemam ni najblažu predstavu."
0.96732616424561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Слушај, стари. Био си ми трн у гузици. 