Vezmeš si ten lék, Eleno, a já si ho vezmu s tebou.
Uzeæeš lek Elena, i ja æu ga uzeti sa tobom.
Když nám nepomůžeš, nemůžeme pomoct my tobě, Eleno.
Ne možemo da ti pomognemo ako ti nama ne pomogneš.
"Eleno Gilbertová, vezměte si jednu tabletku každých 4 - 6 hodin, když budete cítit nějaké bolesti."
Елена Гилберт, узимати по једну на сваких 4-6 сати, против бола.
Díkec, Eleno Gilbertová, ať už jsi kdokoli.
Па, хвала, Елена Гилберт, ко год да си.
Všechno ti vysvětlím, ale prosím tě na kolenou, Eleno, nikomu to neříkej.
Објаснићу ти све, Елена, али преклињем те, немој да кажеш никоме.
Nejsi ta nejhorší společnost na světě, Eleno.
И... ниси најгоре друштво на свету, Елена.
Ten první den ve škole, když jsme se potkali, nebylo to poprvé, Eleno.
Први дан школе, кад смо се упознали. То није био први пут, Елена.
Chtěl jsem opustit město, ale, Eleno, nedokázal jsem to.
И хтео сам да напустим место, Елена, али нисам могао.
Eleno, tolik sis toho už prožila.
Елена, прошла си кроз много тога.
Eleno, pověděla ti Jenna něco o Alaricově ženě?
Елена, је л' ти Џена рекла нешто о Алариковој жени?
Poslouchej, Eleno, je tady hodně věcí o Isobel, které ti Alaric může povědět, ale potřebuji, abys ses ještě chvilku držela zpátky, než si s ním promluvíš.
Слушај, Елена, има много тога што Аларик може да ти каже о Исабел, Али треба ми да причекаш мало пре него што попричаш с њим.
Eleno, pamatuješ na to staré Camaro co tvůj táta míval?
Елена, сећаш се старог Камара којег је твој тата имао?
Omlouvám se, Eleno, ale není to můj problém.
Žao mi je, Elena. Nije moj problem.
Eleno, děláš to proto, že to bylo důležité pro tvoji mámu.
Елена, радиш ово зато што је то било важно твојој мами.
Tolik se bojím toho, že jednoho dne už s tím nebudu chtít bojovat, Eleno.
Plaši me da bi jednog dana, prestao boriti se s time, Elena.
Je to velice dlouhý seznam důvodů, Eleno, o kterých už jsi určitě taky přemýšlela.
Веома дугачак попис разлога, Елена, сви о којима си, верујем, размишљала.
Ve skutečnosti, Eleno, to byl kompliment nejvyššího stupně.
У ствари, то је велики комплимент.
Nemyslím si, že je to nejlepší nápad, Eleno.
Mislim da to nije dobra ideja, Elena.
Eleno, potřebuju, abys dnes zašla k Lockwoodům a přijala šek od Historické společnosti pro nadaci tvojí mámy.
Elena, otiði do Lokvudovih i prihvati èek društva istorièara za organizaciju tvoje mame.
Proč se mě na něco takového ptáš, Eleno?
Zašto bi me pitala to, Elena?
Ty nevíš, co jsem zač, Eleno.
Ne znaš ti ko sam ja.
Takhle se naše životy vyvíjet neměly, Eleno.
Наши животи није требало да буду овакви.
Eleno, prosím, nech mě to pro tebe udělat.
Elena, molim te dozvoli mi da uradim ovo za tebe.
Potlač myšlenku, že by mohl být užitečný, Eleno.
Odbaci èinjenicu da bi on zapravo mogao da bude koristan, Elena.
Eleno, jsi si jistá, že si chceš vzít tolik?
Hej, Elena, jesi li sigurna da želiš da uzmeš toliko?
A co si o tom myslíš, Eleno?
Šta ti misliš o tome, Elena?
Jsem špatný, Eleno, jsem špatný pro tebe, a proto se rozhoduju, že tě nechám být.
Loš sam za tebe, Elena, i biram da te ostavim.
Není dobrý a špatný způsob, Eleno.
Samo sam ja otvoren u vezi s tim, ali Stefan? Ne.
Byla bys překvapená, Eleno, jak snadno jde zapomenout na minulost.
Iznenadila bi se koliko je lako zaboraviti prošlost, Elena.
Eleno, vyhýbám se Mystic Falls, nikoli tobě.
Elena, izbegavam Mistik Fols, ne tebe.
Mrzí mě, že na něho nemůžu zapomenout tak, jako jsi zapomněla ty, Eleno.
Žao mi je što ne mogu tek tako da ga zaboravim, kao što si ti, Elena.
Já to chápu, ale tak to cítíš teď, Eleno.
Shvatam, ali tako se sada osjecaš, Elena.
Dělám to pro Bonnie, Eleno, ne pro tebe.
Radim ovo zbog Boni, Elena, ne zbog tebe.
Milá Eleno... až se vzbudíš, Mystic Falls nebude vypadat tak, jak si ho pamatuješ.
"Draga Elena... "Kad se budeš probudila, Mistik Fols neæe biti kako ga pamtiš."
Eleno, slíbil jsem, že našeho syna ochráním.
Elena, obeæavam da æu èuvati našeg sina na sigurnom.
0.68139791488647s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uzeæeš lek Elena, i ja æu ga uzeti sa tobom. 