V naší společnosti, ekonomice založené na zdrojích, stroje lidi osvobozují.
U našem društvu, društvu baziranom na prirodnim resursima, mašine oslobaðaju ljude.
V ekonomice založené na zdrojích by vzdělání probíhalo úplně jinak.
U resursno baziranoj ekonomiji, obrazovanje bi bilo veoma drugaèije.
Umíte si představit, co by se stalo číně, 2. největší ekonomice světa, kdyby byla vzdušná doprava z číny a do ní na neurčito pozastavena?
Можеш ли замислити шта ће бити с Кином, другом највећом привредом, ако се сав ваздушни промет с Кином прекине на неодређено време?
Nebo vláda postavená na ropné ekonomice... jako třeba Spojené Státy.
Или влада која је заснована на нафтној економији... као што је Америка.
V posledním půlroku, díky ekonomice, jsem musel propustit okolo 50, 000 mužů a žen
U poslednjih šest meseci, zbog ekonomske situacije, bio sam primoran da otpustim oko 50, 000 ljudi sa posla.
Economist Paul Krugman se zastavil aby nám řekl o Ekonomice.
Ekonomista Paul Krugman æe nam dati svoj uvid na ekonomiju.
V téhle ekonomice by spousta lidí zabíjela za bezztrátový prodej.
U ovoj ekonomiji, puno ljudi bi ubilo da budu na nuli.
Dnes, v každé ekonomice světa - nehledě na jejich společenský systém, jsou peníze žádané kvůli pěnězům a ničemu jinému.
Danas, u svakoj ekonomiji na svijetu, bez obzira na socijalni sistem koji tamo postoji, novac se progoni za dobrobit novca i ničega više.
V ekonomice jsou tři hlavní subjekty:
Postoje tri glavna aktera na ekonomskoj sceni:
Musím dát této ekonomice nový směr.
Moram dati novi smjer ovom gospodarstvu.
Teď, při téhle ekonomice, víš kolik žádostí o stáže dostávám každým dnem?
Šta misliš koliko dnevno dobijam zahteva za stažiranje?
Říkala, že v jejím domě je hodně volných bytů kvůli ekonomice a tak.
Hm, ona je rekla da ima dosta slobodnih garsonjera na raspolaganju u svojoj zgradi, Jer, kao, novac i te stvari, tako da...
Neříkal Norman, že při téhle ekonomice se máme držet při zemi a držet se dál od konzumní společnosti?
Zar Norman ne kaže da se u ovakvoj ekonomiji trebamo povuæi sa upadljive potrošaèke fronte?
Hledání domu je v téhle ekonomice tvrdé, že?
Kupovina kuæe je teška na ovom tržištu?
Ale celé se to povedlo díky společné Evropské identitě a společné ekonomice.
Ali oni su to uradili zahvaljujući zajedničkom identitetu - evropskom - i zajedničkoj ekonomiji.
Proč by to nešlo, díky společné identitě -- kterou je Abrahamův příběh -- a díky společné ekonomice, založené z větší části na turismu?
Zašto ne, zahvaljujući zajdeničkom identitetu - o čemu zapravo govori priča o Avramu - i zahvaljujući zajedničkoj ekonomiji koja bi bila bazirana dobrim delom na turizmu?
Za druhé, v posledních dvaceti letech díky globalizaci, díky tržní ekonomice, díky vzestupu střední třídy, v Turecku vidíme, to, čemu říkám vzkříšení islámského modernismu.
Drugo, u poslednje dve decenije, zahvaljujući globalizaciji i tržišnoj ekonomiji, zahvaljujući napretku srednje klase, u Turskoj vidimo ono što ja definišem kao ponovno rođenje modernizma u islamu.
Můžu vám nabídnout nejrůznější fakta a čísla o americké ekonomice, ale myslím, že tím nejhlavnějším je toto: 10 procent amerických podniků ročně zmizí.
Mogao bih vam dati razne činjenice i cifre o američkoj ekonomiji, ali mislim da je ova najupadljivija: 10 procenata američkih firmi nestane svake godine.
Toto povídání je o behaviorální ekonomice.
Ова данашња сесија је о бихејвиоралној економији.
Začala jsem psát zajímavý příběh o ekonomice, příběh, který obsahoval báječné postavy, velice ojedinělý příběh, který je důležitý.
Namera mi je bila da napišem dobru priču o ekonomiji, sa sjajnim likovima, koju niko drugi nije pričao, za koju sam mislila da je bitna.
Vývoj lidstva a včel je úzce spjatý, protože na včelách jsme závislí kvůli opylování rostlin a poslední dobou i kvůli ekonomice.
Mi smo zajedno evoluirali, zato što zavisimo od pčela zbog polinacije i od skora, zbog ekonomskih pogodnosti.
Možná je to kvůli těm téměř 5000 jaderných hlavic, které má k dispozici a největší ekonomice na světě a flotile dronů a takovým těm věcem.
Ima neke veze s nešto preko 5.000 nuklearnih bojnih glava koje ima na raspolaganju i najvećom ekonomijom na svetu, flotom dronova i sličnim stvarima.
Z toho plyne, že v globální ekonomice není měřítkem úspěchu pokrok jedné země, ale nejlépe fungující vzdělávací systémy celosvětově.
Ovo nam govori da, u globalnoj ekonomiji, nacionalni razvoj više nije merilo uspeha, već internacionalno najuspešniji obrazovni sistem.
Celosvětová hospodářská finanční krize znovu podnítila veřejný zájem o něco, co je jednou z nejstarších otázek v ekonomice, položenou už nejméně v době před Adamem Smithem.
Globalna ekonomska finansijska kriza probudila je interesovanje za jedno od najstarijih pitanja ekonomije, koje datira sigurno iz vremena pre Adama Smita.
Skutečnost je však taková, že jsme se posunuli a nyní jsme ve znalostní ekonomice.
ali u stvarnosti je suprotno i sada smo u ekonomiji znanja.
Zeptejte se sami sebe, co se děje ve znalostní ekonomice.
I možete se zapitati, šta se dešava u ekonomiji znanja?
Kdybychom to srazili na polovinu, dle jednoho odhadu by to v americké ekonomice vytvořilo během deseti let produkt za téměř bilion dolarů.
Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
Reutherův problém v tomto vtipu je, že je těžké nabízet svou pracovní sílu v ekonomice plné strojů, jak jasně vidíme ve statistikách.
Ruterov problem u anegdoti je taj što je teško nuditi vaš rad privredi koja je puna mašina, a što možemo videti iz statistika.
Ale kdybych řekl, že obojí jsou příklady alternativních nebo nových forem placení v hyperpropojené, datové globální ekonomice, asi byste si mysleli, že jsem padlý na hlavu.
Ali ako bih vam rekao da su oba primeri alternativnih ili novih oblika valute u hiperpovezanoj, podacima vođenoj globalnoj ekonomiji, verovatno biste pomislili da sam pomalo lud.
Toto jsou vlastnosti, které jsou čím dál důležitější v rychlé, horizontální, propojené světové ekonomice.
Ovi svi pridevi su čak i važniji u ubrzanoj, horizontalnoj, umreženoj svetskoj ekonomiji.
Mohou to být výkyvy v ekonomice, nejistota na akciovém trhu.
To mogu biti usponi i padovi u ekonomiji, nesigurnost tržišta deonica.
Pravidla se pořád mění, ale vždycky z nich mají prospěch oni, a v tomto případě přerozdělování zisků, které v ekonomice nefunguje, funguje dokonale.
Pravila se menjaju stalno, ali uvek u njihovu korist, pa i u ovom slučaju, silazni efekat, koji ne funkcioniše u ekonomiji, savršeno radi.
Žijeme ve světě, kde HDP je kritériem úspěchu v globální ekonomice.
Živimo u svetu u kome je BDP standard uspeha u globalnoj ekonomiji.
Pozorujeme z toho, že můžeme rozšířit lidský umwelt, takže po několika týdnech má přímou smyslovou zkušenost o světové ekonomice.
Proveravamo da li možemo da proširimo ljudski umwelt, tako da on nakon nekoliko nedelja počne da stiče direktno čulno iskustvo ekonomskih kretanja u svetu.
Nejdůležitějšími hráči v globální ekonomice jsou společnosti a korporace.
Најважнији фактори у данашњој глобалној економији су компаније и корпорације.
Změny v ekonomice jsou tak rychlé a nepředvídatelné, že právě ti jednotlivci a organizace, kteří se dokáží měnit vstříc potřebám trhu, budou doopravdy úspěšní.
Svet ekonomije se menja tako brzo i nepredvidljivo da su oni pojedinci i one organizacije koji znaju kako da se prilagode kako bi susreli potrebe tržišta, ti koji će da uspeju.
Dnes jsou jejich nejhorlivějšími ochránci a rejnoci jsou prospěšní maledivské ekonomice Každý rok přinesou do pokladny 8 miliónů dolarů.
Oni su danas najrevnosniji šampioni očuvanja prirode, a raže doprinose ekonomiji Maldiva preko 8 miliona dolara svake godine.
Psala jsem o politice, ekonomice a korporátních záležitostech, mohla jsem se specializovat na kterýkoli z těchto oborů.
Pišem o politici, ekonomiji i korporatvnim poslovima i mogla sam da odaberem specijalizaciju u bilo kojoj od ovih oblasti.
Takže můžu na svém listu vidět veškeré převody, které probíhají v celé ekonomice systému Bitcoin.
Mogu da pogledam svoj papir i imaću spisak svih transfera koji se dešavaju u čitavoj ekonomiji bitkoina.
CA: Není to jen mentálním modelem v hlavách lidí, že nedospěli k tomu, že díky úsporám nákladů, díky solární ekonomice, vlastně u většiny domů dopadá na střechu dost slunečního svitu, aby se dostatečně uspokojily všechny potřeby lidí?
KA: Da li postoji kognitivni model koji ljudi ne razumeju ovde da će zbog izmene cene, ekonomičnosti solarne energije, većina kuća zapravo imati dovoljno sunčeve svetlosti na krovu da snabde skoro sve njihove potrebe.
Obecněji. Chci vám říct něco o ekonomice chování.
Uopšteno gledano, hteo bih da vam kažem ponešto o bihejvioralnoj ekonomiji.
Věda a vývoj je dohromady v ekonomice veřejně financován asi 0.6 procenty HDP.
Ukupno, istraživanje i razvoj u ekonomiji javno finansirano, iznosi oko 0.6 procenata BDP-a.
Ale je tu pořád 13 biliónů dolarů obíhajících v ekonomice USA.
Postoji još 13 triliona dolara u opticaju u ekonomiji Sjedninjenih Država.
0.75246620178223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U našem društvu, društvu baziranom na prirodnim resursima, mašine oslobaðaju ljude. 