Prevod od "ehm" do Srpski

Prevodi:

uh

Kako koristiti "ehm" u rečenicama:

Ano, ale ehm... proč si ji berete?
Da, ali... Zašto ste je stavili?
A, ehm... nezapomeň ode mě pozdravovat Johnsona, až ho zase uvidíš.
I,...ne zaboravi da mi pozdraviš Džonsona kad ga budeš video.
Pane, opravdu jsem doufal, že k tomu nedojde... ale zde je, ehm, má výpověď.
Gospodine, nadao sam se da neæe doæi do ovoga, ali - ovo je MOJA OSTAVKA!
Chtěla jsem jen, ehm něco říct Markovi.
Ovaj, ja, ja, htela sam samo, um, nešto da kažem Marku.
Každopádně, ehm, uvažovala jsem jestli bychom... později třeba mohli...
Па сам размишљала да можда... касније...
Poslouchej, ehm, kámo... nic takovýho nebude dokud nebude mít celý tým stejnou stopáž.
Slušaj, prijatelju, neæemo da radimo ovo ako ceo tim ne dobije istu pokrivenost.
Problém je, že pokud to děláte tak dlouho jako já, jediný co z toho máte je prázdný bankovní konto a ehm SDS.
Ali kada to radiš dugo koliko i ja. Sve što možeš da pokažeš je prazan raèun u banci i IBS.
Myslel jsem si, že to přestane, když se přestěhuju, ale, ehm, jsi tu zas.
Mislio sam da ce sve to prestati kad sam se preselio, ali eto tebe opet.
Ehm, chystáš se jít na jarní slavnost?
Pa, hoæeš li iæi na proljetni ples?
Ale naštěstí pro mě, ehm... peníze nejsou problém.
На срећу за мене, ух... новац није проблем.
Jestli v tom budeme pokračovat, jestli si plácnem, ehm, chci samozřejmě pokračovat s prací reportéra.
Pa... Ako cemo ovo da uradimo... Ako cemo napraviti dogovor...
Ehm, jste si jist, že to je východní tajemno?
Um, jeste li sigurni da je to istoæni misticizam?
Já vím, ehm, ehm... kuřecí maso není obvyklou součástí tradiční kuchyně jako takové, ale přišel jsem na to, že libové maso můžeme pojmout jako předkrm, uh... naladit své chuťové pohárky na něco jemného, jako třeba... mama mia!
Знам да перад није баш за ужину. Али открио сам да може послужити као аперитив који припреми осјетила за финије текстуре и окусе као што је
Po mé, ehm... nehodě, ehm, jsem vypomáhal s ostatními postiženými.
Након несреће волонтирао сам с другим који су били ампутирани.
Ehm, Waylone... Naposledy tu slavila Vánoce, když jí byly čtyři.
Vejlone, nije slavila Božiæ ovde od èetvrte._BAR_
Ehm, Mike vytáhl z vraku tuhle pistoli a laptop, který právě KITT prověřuje.
Uh, Mike je izvukao ovaj pištolj iz olupine, skupa s laptopom, koje Kitt analizira.
Ne, vlastně ne ke "Kometě", ale, ehm, k "Havranům".
Ne za "Kometu, " veæ, um, "Gavranove"
Ehm, slíbil jsem Edwinovi, že během rozednění nazbírám nějaké zásoby.
Rekao sam Edwinu da æu u zoru sakupiti neke zalihe.
Ehm, to zraní jeho city, ať to řeknu jakkoli.
Uh, na bilo koji naèin da to kažem povrediæu mu oseæanja.
Takže, ehm, před 30 lety, otec dvou dětí byl utlučen k smrti mezi sedmou a desátou večer v koupelně Murphyho hospody.
Dakle, pre 30 godina, otac dvoje dece premlaæen je na smrt izmedju 19-22h. U kupatilu Murphyjeve kafane.
Takže, ehm, říkala jsi že mě opravdu nemáš ráda "tím" způsobem, je to tak?
Znaèi, kažeš kako me ne voliš na taj naèin?
Ehm, M-Mary, můžu ti něco říct?
Ovaj, M-Meri, mogu li ti nešto reæi?
Ehm, máš na botě psí h-h-h-hovínko.
Um, um, imaš p-p-pseæu kaku na cipeli.
Napsal jsem to, když jsi byl ještě Šmouha, a skutečně jsem nevěděl, jak vypadáš takže, ehm...
Nacrtao sam ovo kada si još uvek bio crveno plavi, i nisam stvarno znao kako si izgledao, pa, uh...
Cítila jste někdy, ehm... chladný místa,...nebo vás zamrazilo, když jste šla nemocnicí?
Osjeæaš li hladna mjesta u bolnici? -Ne sjeæam se.
Její pořad se vysílá tak brzy, že jsme většinou ještě v baru, takže kdykoliv dělá rozhovor, musíte se napít, když řekne: "Ale, ehm..."
Njena jutarnja emisija ide tako rano, a mi smo obièno još u bircu, pa kad god ima intervju, moraš popiti svaki put kad kaže: "Ali, um..."
Opravdu říká "Ale, ehm..." tak často?
Zar ona stvarno govori "Ali, um..." toliko èesto?
No, ehm... byla rychlá a dost se vyděsila, když jsem ji škrábnul stříbrem.
Pa, brzo je. I uspanièilo se kada sam ga sasekao srebrom.
Ehm, 80. léta, pravděpodobně retro design.
Air, vrlo '80-te. Najvjerojatnije jedan od onih retro dizajna.
Nebyl, ehm... zrovna na domácí práce.
Bio je, Air... nikad od onih koji ususavaju.
Ehm, ne... nedrž to tak pevně pravou rukou.
Nemoj, nemoj držati tako èvrsto desnom rukom.
Já, ehm... já myslím, že proto je tebou tak uchvácený.
Mislim... Mislim da je zato tako opèinjen tobom.
Má doktorka mi dala minulý týden recept na lék proti nevolnosti, a já si ho našla na internetu a tam se říká, že může způsobit teplotu a záchvaty a, ehm, vidiny.
Doktor mi je prošlog tedna propisao lek protiv muènine i... baš sam pogledala na internetu i piše da može izazvati groznicu i napadaje i... halucinacije.
Jen, ehm, se drž blízko mě, a uzavři vzduch na druhém konci, ať to nefouká.
Samo zatvori ovo iza mene i pusti van vazduh s druge strane da ne puše.
Máme, ehm, na palubě zásobě pro střídající posádky na Tantalu.
Imam zalihe na palubi, za zamensku ekipu Tantalusa.
Je tu, ehm... docela slušná šance, že jsem taky nakažený.
Postoji... Prilièno dobra šansa da sam i ja zaražen.
Víš, ehm... tvoje pokoj je vždy k dispozici, Rob.
Tvoja soba je još uvek slobodna, Rob.
Um, jsme narazili na Vigilante, a, ehm, on ganked naše zbraně.
Хм, налетели смо на осветник, и, хм, он је могућ ганк наше оружје.
Ana, Kalebova sestra zrovna spí po noční, ale vím, že by Vás ráda poznala K.. ehm.
Ne. Ana, Kejlebova sestra radi noću i dugo spava, sigurno bi želela da te upozna.
Ehm, neměla by tu být, ale jsem si dost jistý, že jsem ji viděl.
Jer ne bi trebala da bude ovde, ali uveren sam da sam je upravo video.
Um, jen jsem chtěl, ehm, nastavit schůzku s Joy.
Hteo bih da zakažem sastanak s Džoj.
Nemusíme jej vyplňovat s "ehm" a "éé"
Ne moramo da ga ispunimo sa "ah" i "hm".
Byla jsem označena jako žena, která nehraje podle pravidel, která toho příliš očekává, která má o sobě příliš vysoké mínění, tím, že se odvažuje věřit, že je rovna -- ehm -- nadřazena muži.
Bila sam označena kao žena koja ne igra prema pravilima, koja očekuje previše, koja ima izuzetno visoko mišljenje o sebi, koja se usuđuje da veruje da je jednaka - (kašalj) - superiorna nad muškarcima.
2.7495529651642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?