Prevod od "džentlmeni" do Srpski


Kako koristiti "džentlmeni" u rečenicama:

Piloti jsou džentlmeni a ne sedláci, kteří se rýpají v hlíně.
Piloti su gospoda, ne seljaci da kopaju po zemlji.
Ano, ale džentlmeni jako já si je netroufají využít.
Da, ali se gospodin poput mene ne usuðuje to iskoristiti.
Džentlmeni jako já musí dávat pozor na to, co dělají a říkají.
Gospoda poput mene moraju dobro paziti što èine i što govore.
Poslyšte, zloději, zrádci, zběhové, jižanští džentlmeni.
Vi lopovi, banditi, dezerteri vi, gospodo sa Juga.
Tito dva džentlmeni jsou oddaní návrhu, který byl správný v mé době, a zrovna tak je správný dnes.
Dva velika gospodina, koji su posveæeni idealima koji su bili vredni i u mom vremenu, kao što vrede i danas:
Tady tito, džentlmeni, Pane Madisone vás už očekává..
Ovuda, gospodo, gospodin Madison vas oèekuje.
Když si došel pozdě, sebralo nám to hodně času. Džentlmeni nestihnou letadla domů.
Pošto si dovukao svoje slatko dupe ovdje... gospoda æe propustiti svoj posljednji let za doma.
Takže, džentlmeni... Nevím, jak vám poděkovat, že jste dnes večer přišli.
Gospodo, ne znam kako da vam zahvalim što ste došli?
Takže tohle, džentlmeni, je možná začátek... první mezinárodní války gangů.
I ono što imamo ovde, gospodo... verovatno je zaèetak prvog internacionalnog mafijaškog rata.
Nechte mě osvětlit džentlmeni... protokol porno průmyslu, neboť si jsem jistý, že něco takového vidíte poprvé.
Dopustite da vas prosvetlim, gospodo, protokolu porno-industrije. Siguran sam da još nikad niste bili na ovakvim mestima.
Slyšel jsi o skupině, která se nazývá Džentlmeni?
Da li si èuo za ekipu koja se zovu Gospoda? Grupu èega?
Džentlmeni rádi nechávají své krejčí čekat na peníze.
Gospoda ostavljaju krojaèe da èekaju svoj novac.
Na jejím místě by jsem se přestěhovala do Londýna jako okouzlující vdova... a všichni džentlmeni by mě chtěli dostat pro moje peníze.
Da sam ja na njenom mestu, ja bih se smestila u London kao... glamurozna udovica i uživala u gospodi koja bi me salijetala zbog mog novca.
Kromě toho, pocházím tam odkud, džentlmeni nelíbají a nemluví.
Osim toga, ja se ne hvalim svojim pothvatima.
Vy džentlmeni budete potřebovat doktora až s vámi skončíme.
Možda biste da posetite doktora u vezi toga.
Na otázku, jak s ním zacházeli, řekl: "Jako praví džentlmeni."
Kad su ga pitali kako su se ophodili prema njemu rekao je kao prema gospodinu.
Takže džentlmeni, takže výše sázek je na vás.
Onda, gospodo, Kladit æu se na tvoje.
Z důvodů, které si ani neumím představit, jste se džentlmeni ocitli pod mým velením.
Zbog raznih razloga koji me ne zanimaju, vi gospodo ste se našli pod mojim okriljem.
Džentlmeni se nikdy nelíbají a nemluví.
Gospodin nikad ne ljubi i ne prièa.
Nesporně, slečno Bingleyová, jste vy a váš bratr shledali, že tito mladí venkovští džentlmeni postrádají městskou uhlazenost.
Nema sumnje, gðice. Bingley, vi i vaš brat mislite da ovoj mladoj provincijskoj gospodi nedostaje velegradska uglaðenost.
Džentlmeni, bárka na vás čeká u Vodní brány.
Gospodo, barka vas èeka kod Watergate.
Jsem si jistý, že ti džentlmeni nechtějí mít problémy, stejně jako my.
Siguran sam da ova gospoda, ne žele probleme. Poslednje što žele su problemi sa respektabilnim biznismenom iz Vest Enda, kao šta sam ja.
Věřím, že je fér říct že vy džentlmeni nejste experti.
Mislim da je fer reæi da vi gospodo niste vlast.
Víš, při vítězství bychom se měli chovat jak džentlmeni.
Знаш да у победи треба да будемо џентлмени.
No, pokud to dobře chápu, tak ti mexičtí džentlmeni chtějí to, co je v tomhle balíčku.
Pa, koliko sam skapirao, ona meksièka gospoda, žele ono što je u ovom paketu. Ne seri.
Letadlo jsem si pronajal a jsem si celkem jistý, že Cadillac zcizili ti hispánští džentlmeni někomu jinému.
Iznajmio sam ovaj avion i prilièno sam siguran da su ona hispano gospoda ukrala taj Kadilak od nekog drugog.
Protože si myslím, že ti tři džentlmeni nebudou vedoucí IBM.
Zato što æu pretpostaviti, da ta tri gospodina o kojima prièaš nisu IBM izvršioci.
Ale mohu zajistit další blokády, džentlmeni.
Ali mogu vam obezbediti još blokada, gospodo.
My džentlmeni obvykle říkáme, že nás lov připravuje na válku.
Mi obièno kažemo, da nas lov priprema za rat.
Pak bychom to vyřešili jako džentlmeni.
Pa, morali bismo da ga riješe kao gospoda.
A znovu opakuju, že všechno platíme, protože jsme džentlmeni.
A SAMO ŽELIM PONOVITI... -MI PLAÆAMO TROŠKOVE, JER SMO DŽENTLMENI.
5.5915470123291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?