Nechte mu večeři donést mnichem, kterého zná a důvěřuje mu.
Neka mu to odnese redovnik kojeg poznaje i kojem vjeruje.
Pozorně ji poslouchejte, protože Pentagon důvěřuje tomu, jak hodnotí vaše dovednosti.
Ona je astrofizicar, ne salutirajte joj, ali je slušajte jer æe Pentagonu podneti izvještaje o vama.
Podívejte se za dveře na stráž a uvidíte jak mi důvěřuje.
Po stražaru vidiš koliko mi vjeruje.
Pokud je pravda, co říkal lord Hamilton, Wallace chová vřelé city k naší budoucí královně a důvěřuje jí.
Ako je taèno ono što mi govori Lord Hamilton, on se zagrejao za našu buduæu kraljicu, i veruje joj.
Nevím jak jste přesvědčil CIA, že vám důvěřuje.
Ne znam kako si ubedio CIA da ti veruje.
Musíte pochopit, že ať už je důvod jakýkoli, generál Crook mi důvěřuje... a spoléhá výhradně na mou radu.
Morate da shvatite, da je iz nekog razloga... general Kruk poèeo da mi veruje... i da se oslanja samo na moje savete.
Ten kluk svému otci naprosto důvěřuje.
Sin u potpunosti veruje svom ocu. Ima samopouzdanja.
Láska vše unese, všemu důvěřuje, ve vše doufá, vše přečká. "
Ljubav podnosi sve nevolje vjeruje u sve stvari, nada se za svakoga... istrajava kroz sve nedaæe."
Může se ti to zdát trochu sebestředný, ale já mám taky závazky k prestižní nadaci, která mi hodně důvěřuje a popravdě, podpořila mě sakra víc, než mě kdy podpořil on.
"I to bi tebi moglo da izgleda samoživo... ali i ja imam obaveze prema uglednoj fondaciji... koja je pokazala dosta poverenja u mene... i, iskreno, pružila mi daleko više podrške nego što je on ikada.
Máme dobrého klienta, který nám důvěřuje, kterému se líbí naše práce, který včas platí účty.
Imamo dobrog klijenta, koji nam vjeruje, kojem se sviða naš rad, koji plaæa raèune na vrijeme.
Oliver teď potřebuje někoho, kdo mu důvěřuje, a tohle je to, co si přál.
Ali sada, Oliveru su potrebni ljudi kojima moze da veruje, A i ovo je zeleo.
To protože vám důvěřuje, stejně jako předtím Rachel.
Zato što ti veruje kao što ti je Rejčel verovala.
Bohužel je, v této chvíli, jediná komu důvěřuje.
Nažalost, za sada, ona je jedina kome vjeruje.
Moje kamarádka se na rok stěhuje do Vancouveru a potřebuje někoho, komu důvěřuje, aby se o dům staral.
Zato jer se moja drugacija seli u Vancouver na godinu dana i želela je nekog kome može poveriti kuæu.
Cíl mi naprosto důvěřuje, věří, že jsem její partner.
Мета ми потпуно верује. Мисли да сам ја њен партнер.
Ke Klausovi jsem se vůbec nemohla dostat, ale našla jsem si cestu k někomu z jeho nejbližšího kruhu, komu důvěřuje.
Nisam ni prišla Klausu, ali sam doprla do nekog iz njegovog kruga poverenika.
Dáte jí svůj slib, a protože vám důvěřuje, tak se sama klidně zraní.
Obeæaš nešto, i trpi bol jer ti veruje.
Kromě toho má dva strážce, kterým důvěřuje.
i da zaštite njegovu im imovinu.
Artuš jí zcela důvěřuje, stejně jako tobě.
Arthur joj vjeruje u potpunosti, kao i tebi.
Některá to řeší pitím,... některá sladkostmi... a některá se obrátí na lidi, kterým nejvíce důvěřuje.
Neke se okrenu piæu... Neke se okrenu slatkišima... A neke se okrenu ljudima kojima najviše veruju.
Ale ona ti naslouchá, důvěřuje ti.
Ali ona te sluša, vjeruje ti.
Daniel té ženě, se kterou tráví tolik času, až moc důvěřuje.
Danijel daleko više veruje ženama s kojima se spetljao.
Ano, pokud správně dýchá, a důvěřuje svému výcviku, a doskočí na správné místo.
Da, mora disati, sjetiti se svega što je vježbala i skoncetrirati se.
Ale jsem povinován mé profesi a mému jménu říci vám, že mohu pracovat jen pro člověka, jenž mi zcela důvěřuje.
Ali dugujem svojoj profesiji i svom èasnom imenu pa vam moram reæi da mogu samo da radim za èoveka koji mi u potpunosti veruje.
Leonardo mi důvěřuje, protože mu ukazuji světy, které jsou větší než ten, který zná.
LEONARDO MI VERUJE, JER SAM MU POKAZAO DA POSTOJE SVETOVI VEÆI NEGO ONAJ ZA KOJI ZNA.
Král mi důvěřuje a královna mě miluje.
Kralj me veruje i kraljica voli mene.
Musím získat peníze teď, když mi král ještě důvěřuje.
Moram iskoristiti svoj dobitak dok još imam kraljevo poverenje.
Zajímalo by mě, proč důvěřuje víc své tetě než bratrům.
Zašto tetki veruje više nego braæi?
V jednu chvíli ti důvěřuje nejvíc ze všech a v té další letíš.
Danas ti veruje, sutra si izvan kruga.
Cítil jsem, že mi důvěřuje, že se cítí v bezpečí.
Poèeo sam da oseæam da mi veruje, da se oseæa sigurnom.
Dokonce mu důvěřuje i mnoho vašich mužů.
I mnogi tvoji ljudi mu veruju.
A lidem, kteří byli důvěryhodní před 20 lety se ve vysoké míře důvěřuje stále: soudci, zdravotní sestřičky.
A ljudima kojima se pre 20 godina jako verovalo njima se i dalje prilično veruje, i to su sudije, medicinske sestre.
To vyžaduje, že ta osoba, které důvěřuje tuto důvěru nenaruší.
To podrazumeva da osoba kojoj veruje neće izigrati to poverenje.
0.65966606140137s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neka mu to odnese redovnik kojeg poznaje i kojem vjeruje. 