Programátor, který důvěrně ví, jak stroje fungují, a sám stroj, který zná svou pravou podstatu.
Programer koji najbolje zna kako mašine rade i mašina koja je svesna svoje prave prirode.
Asi by ta nájemná síla neměla se šéfovou mluvit tak důvěrně, co?
Unajmljena pomoæ ne bi smela da bude tako bliska sa gospoðom šeficom, a?
Taky nám řekl, že jste se k paní Dickinsonové choval "důvěrně".
Rekao je i to da ste ti i gða Dickinson djelovali "blisko".
Nebo že se důvěrně znáš s asistentkou Russella Simmonse?
Ili kad si furao s tajnicom R. Simmonsa?
Důvěrně známá budova, a v tichosti tak cizí.
Позната зграда, била је тако страна у својој тишини.
Za ta dlouhá léta ji znám téměř tak důvěrně jako tu svou.
Posle ovoliko vremena, poznajem ga skoro kao sopstveni um.
Bůh sám je důvěrně známý ze svého předcházejícího zjevení v podobě Jahveho stále žárlivě odmítající všechny ostatní bohy.
Bog je bio potpuno poznat iz svoje pređašnje manifestacije kao Jahve - ljubomorno insistirajući na nemanju drugih bogova.
(Smích) "Profesoru Huxtaneovi bylo důvěrně zjeveno, že dinosaury vyhubil asteroid."
(smeh) "Profesoru Hakstejnu je rečeno iz privatnih izvora da je asteroid ubio dinosauruse"
Myšlenka byla ukázat kontrast něčeho velmi studeného a vzdáleného a abstraktního jako je vesmír v důvěrně známé formě plyšového medvídka, který je velmi uklidňující a intimní.
Cilj je bio da uporedimo nešto veoma hladno, udaljeno i apstraktno kao što je univerzum sa nekim poznatim oblikom kao što je plišani meda, što izgleda vrlo utešno i blisko.
Představte si mysl jako dům s mnoha místnostmi, z nichž většina je nám důvěrně známá.
Razmišljajte o umu kao da ste u kući sa puno soba, u kojoj nam je većina tih soba vrlo poznata.
Spíš bych měl říct, že přinesla technologii, která -- kromě lidí v této místnosti -- připadá mnoha lidem na světě pořád ještě velice mimozemská a proměnila ji okamžitě v něco důvěrně známého.
Ili je bolje da kažem, ova stvar je uzela tehnologiju koja je za većinu drugih ljudi na svetu još uvek vanzemaljska, za razliku od ljudi u ovoj prostoriji, i načinila je takvom da odmah imate osećaj intimnosti i poznatosti.
Stane se to, když se díváme na partnera z příjemné vzdálenosti, když tato osoba už tak důvěrně známá je momentálně znovu jaksi tajemná, prchavá.
Žudnja je kad posmatram partnera sa prijatne razdaljine, kada ta osoba toliko poznata, kad toliko znate o njoj, u tom trenutku opet postane nešto misteriozno, neuhvatljivo.
Přinejmenším já znám své vědomí důvěrně.
Ili makar ja znam o svojoj svesti direktno.
Určitě všichni důvěrně znáte mysl prokrastinátora.
Svima vam je veoma blizak um nekoga ko je kampanjac.
Důvěrně poznáme krajinu vlastní představivosti, naše nitro.
Nama su poznati pejzaži naše sopstvene imaginacije, naše unutrašnje strukture.
Žádejž pak důvěrně, nic nepochybuje. Nebo kdož pochybuje, podoben jest vlnám mořským, kteréž vítr sem i tam žene, a jimi zmítá.
Ali neka ište s verom, ne sumnjajući ništa; jer koji se sumnja on je kao morski valovi, koje vetrovi podižu i razmeću.
2.4316380023956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Programer koji najbolje zna kako mašine rade i mašina koja je svesna svoje prave prirode. 