Tento obviněný Trill, ať už je jeho nynější vzhled jakýkoli, byl a je důstojníkem Federace, který se dopustil vážných zločinů na naší planetě.
Izložite vaš sluèaj. Optuženi Trill, ma koji sadašnji izgled imao bio je i jeste Federacijski oficir koji je poèinio zloèin na našoj planeti.
Nechci se stát důstojníkem, to je všechno, pane.
Mislio sam, ne želim da postanem oficir. Samo to, gospodine.
Waldron je tu nejvyšším britským důstojníkem.
Poruènik Valdron je stariji britanski oficir.
Vojáci, kteří chtějí mluvit s velícím důstojníkem musí nejdřív dostat povolení.
Ako vojnik želi prièati sa svojim èasnikom treba tražiti dopuštenje. Razumiješ li, regrute?
Už nikdy nezpochybňuj mý příkazy před jiným důstojníkem.
Nikad više ne dovodi u pitanje moja nareðenja u prisustvu drugih.
Je mi líto, ale nadporučík Gatewood je důstojníkem roty.
Ne, žao mi je, poruènik Gatewood je oficir èete.
Pan Davis jistě bude dobrým důstojníkem, ale myslel jsem na někoho zkušenějšího.
Siguran sam da æe dobro obavljati svoj posao... ali imao sam u vidu nekoga malo iskusnijeg.
List byl od plukovníka Forstera, v němž nám sdělil, že Lydie odjela do Skotska s jedním jeho důstojníkem.
Pismo od pukovnika Forstera, obaveštava nas kako je Lydia pobegla u Škotsku s jednim oficirom.
Někteří z jeho dřívějších přátel jsou mu naštěstí ochotni pomoci při jmenování důstojníkem.
Sreæom, neki njegovi bivši prijatelji su voljni da mu pomognu tamo.
Ne, jen důstojníkem s vyšší hodností.
Ne nadreðenim, samo sa onim sa višim èinom.
Vím, že jste byl za druhé světové důstojníkem v Pacifické oblasti.
Znam da ste bili oficir na Pacifiku za vreme Drugog svetskog rata.
Když mluvíš s důstojníkem, tak se říká "pane".
Kad se obraæaš oficiru, obraæaj se sa "gospodine".
Nechci po tobě, abys byl operačním důstojníkem, ale mýma ušima a očima.
Ne tražim da budeš operativac, nego moje oèi i uši. Ja ne mogu da idem.
Co se stal lodním důstojníkem, nesnáším ho.
Одкад сам те први пут видео, ниси ми се свидео.
To je jedno. Byl jste nejvýše postaveným důstojníkem u jednoho z našich nepřátel a obrátil jste se proti němu.
Kako bilo, bili ste najviši oficir u službi našeg tuðinskog neprijatelja.
Měla bych sloužit zemi a královně tím, že se spřátelím s vysoce postaveným důstojníkem SD.
Treba da radim za kraljicu i domovinu tako što æu se muvati oko važnog SD oficira.
Už jsem mluvil s velícím důstojníkem.
Ja sam vec razgovarao sa njihovom komandom.
Jsem někdo, kdo ví přesně, co stojí, stát se důstojníkem.
Ja sam neko koji taèno zna što znaèi postati oficir.
Tohle dělal Tariq předtím, než se stal důstojníkem rozvědky.
Ovo je sta je Tarik uradio pre nego sto je preuzeo komandu kod vas
Od té doby jsem byl rozhodnut stát se policejním důstojníkem.
Tog trenutka sam shvatio da sam predodreðen da postanem policajac.
Je pro mě čest setkat se s důstojníkem, který toho pro Německo tolik obětoval.
Èast mi je upoznati oficira koji je tako mnogo žrtvovao za Nemaèku.
Jsem důstojníkem Armády Spojených států, zlato.
Ja sam kaplar u americkoj vojsci, duso.
Byl vědeckým důstojníkem a garantuju ti, že kdyby někdy viděl blikat světýlko kontroly motoru Enterprise, tak by okamžitě loď zastavil.
Bio je znanstveni casnik i, vjeruj mi, da je vidio Enterpriseovo svjetlo za provjeru motora, zaustavio bi brod.
Seržante! Buď jste opilý na mol anebo šílený že si dovolíte hovořit s velícím důstojníkem s takovou drzostí!
Ви мора да сте или пијани или луди, кад се са таквом дрскошћу обраћате надређеном официру...
Jedu do centra na setkání s velicím důstojníkem.
Idem u postaju naći se s nadležnim narednikom.
Jeho babička měla během války tajný poměr s německým důstojníkem.
Baba je tokom rata imala tajnu vezu sa nemaèkim oficirom.
Do měsíce jsem se stal prvním důstojníkem a tehdy přišel můj osudový okamžik.
Za nekoliko mjeseci postao sam prvi èasnik, a onda je stigao moj sudbonosni trenutak.
... který jsme se z důvodů nešťastných okolnosti při narození rozhodli odpustit Rozhodla se, že už si více nepřeje být s mým synem..... gentlemanem a důstojníkem?
...èije smo nesreæne okolnosti po roðenju rešili da oprostimo, odluèila je da više ne želi da se uda za mog sina, džentlmena i oficira?
Vystřelte jednu světlici, pokud jste s velícím důstojníkem, dvě, pokud se mnou.
Испалите једну сиг. ракету ако сте за заменика, две ако сте за мене.
Takže tady na sebe budeme jen koukat, nebo mě necháte promluvit si s vaším důstojníkem?
Хоћемо ли овде да седимо и гледамо се, или могу ли да попричам са вашим шефом.
Nemluvila jsem s tím dalším důstojníkem, jinak bych ten dotaz položila jemu.
Nisam prièala sa drugim policajcem, jer bih onda njega pitala, a ne vas.
Že si Thomasova žena, o které dávno kolovaly zvěsti, že je poběhlice, začala vášnivý románek s manželovým blízkým přítelem, slibným mladým důstojníkem námořnictva Jeho Veličenstva.
Ali Thomasova žena, za koju se govorilo da ga vara, poèela je vruèu aferu s muževim najboljim prijateljem, mladim èasnikom u Kraljevskoj mornarici.
Promluv si s důstojníkem, připraví ti koně.
Razgovarajte s intendant, on će vam dati s konja.
Nemáte na tu ženu právo, když je vyslýchána britským důstojníkem.
Ne polažeš pravo na tu ženu, bar dok je ispituje britanski oficir.
Ty budeš styčným důstojníkem na Místě X.
Ti æeš biti veza s lokacijom Iks.
Jednal jsem s tebou jako se špičkovým důstojníkem tajné služby.
Tretirao sam te kao vrhunsku obaveštajku.
Podporučík Opálka je tu starším důstojníkem.
Поручник Опалка је виши официр овде.
Stojí na palubě, hovoří s prvním důstojníkem a povídá mu: "Zítra poplujeme okolo tamtěch skal, na těch skalách sedí nádherné ženy, Sirény.
И док стоји на палуби свог брода, разговара са првим официром палубе. и каже, "Сутра, пловимо око оних стена, и на тим ће стенама седети прелепе жене које зову Сирене.
Jenže Dreyfus byl jediným židovským důstojníkem v tak vysokém postavení a tehdy bohužel byla francouzská armáda velmi antisemitská.
Međutim, Drajfus je bio jedini jevrejski oficir tog ranga u vojsci i nažalost, u to vreme, francuska vojska je bila veoma antisemitski nastrojena.
0.3916130065918s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Izložite vaš sluèaj. Optuženi Trill, ma koji sadašnji izgled imao bio je i jeste Federacijski oficir koji je poèinio zloèin na našoj planeti. 